1 00:00:01,460 --> 00:00:06,460 Qoraal-hoosaadyada madaxa qaraxyada www.OpenSubtitles.org 2 00:00:06,897 --> 00:00:10,699 BARTON: Hagaag, sii wad, ha ridin. 3 00:00:10,701 --> 00:00:12,834 - Ma aragtaa meesha aad u socoto? - Mm-hmm. 4 00:00:12,836 --> 00:00:13,768 Waayahay 5 00:00:13,770 --> 00:00:15,906 Hadda, aynu walwalno ku saabsan sida aad halkaas ku tagto. 6 00:00:16,606 --> 00:00:18,540 Waa in la dhaqaaqaa cagtaada halkan. 7 00:00:18,542 --> 00:00:20,343 Sidan u tilmaan suulkaaga. 8 00:00:20,345 --> 00:00:22,143 Sintaada halkan. 9 00:00:22,145 --> 00:00:23,613 Waayahay? 10 00:00:24,247 --> 00:00:25,680 - Ma arki kartaa? - Haa. 11 00:00:25,682 --> 00:00:26,815 - Ma hubtaa? - Mm-hmm. 12 00:00:26,817 --> 00:00:28,350 Ka warran hadda? Hadda ma arki kartaa? 13 00:00:28,352 --> 00:00:29,884 - (CHUCLES) Maya. - Ka warran hadda? 14 00:00:29,886 --> 00:00:31,188 (Labada Qosol) 15 00:00:31,955 --> 00:00:33,023 Waa hagaag. 16 00:00:33,557 --> 00:00:35,692 Diyaar ma u tahay? Saddex farood. 17 00:00:36,293 --> 00:00:37,593 KOOPER: Wacan! 18 00:00:39,062 --> 00:00:40,662 LAURA: Tuur fiican, ilmo. 19 00:00:40,664 --> 00:00:42,030 COOPER: Waar tag. 20 00:00:42,032 --> 00:00:44,399 Haye, nimanyahow mayo ma rabtaa Mise mustard? 21 00:00:44,401 --> 00:00:46,201 Mise labadaba? 22 00:00:46,203 --> 00:00:48,303 Yaa dhigaya mayo eey kulul? 23 00:00:48,305 --> 00:00:49,404 Malaha walaalahaa. 24 00:00:49,406 --> 00:00:51,538 Ah, laba khardal, fadlan! Mahadsanid, Hooyo. 25 00:00:51,540 --> 00:00:53,108 LAURA: waan helay! 26 00:00:53,110 --> 00:00:54,744 Nate, majones ama mustard? 27 00:00:55,312 --> 00:00:56,810 Ka warran ketchup? 28 00:00:56,812 --> 00:00:59,214 LAURA: ama ketchup. Waxaan helay ketchup sidoo kale. 29 00:00:59,216 --> 00:01:00,283 BARTON: Ka fiirso xusulkaaga. 30 00:01:02,352 --> 00:01:04,452 (QOSOL) Shaqo fiican, indho-hawleed. 31 00:01:04,454 --> 00:01:07,224 Tag soo qaado falaartaada. (CHUCLES) 32 00:01:09,326 --> 00:01:10,458 LAURA: Hey, nimanyahow! 33 00:01:10,460 --> 00:01:12,960 Dhaqan ku filan. Maraq waa daaran tahay! 34 00:01:12,962 --> 00:01:13,927 BARTON: Waa hagaag. 35 00:01:13,929 --> 00:01:15,564 Waan soo soconaa Waanu gaajaysannahay. 36 00:01:16,433 --> 00:01:18,067 Lila, ina keen. 37 00:01:21,103 --> 00:01:22,304 Lila? 38 00:01:25,241 --> 00:01:26,242 Malabka? 39 00:01:30,146 --> 00:01:31,213 Haye, babe? 40 00:01:39,922 --> 00:01:42,124 - (QOSOLKA DHAQANKA) - Babe? 41 00:01:44,160 --> 00:01:45,593 Babe? 42 00:01:46,362 --> 00:01:48,264 (FIIRO) Wiilashii! 43 00:01:50,066 --> 00:01:51,067 Wiilasha! 44 00:01:53,335 --> 00:01:54,567 Laura! 45 00:01:54,569 --> 00:01:56,771 ( onkod RUMBL) 46 00:02:00,276 --> 00:02:02,677 (PSYCHEDELIC HEESTA ROCK CIYAARTA) 47 00:02:04,000 --> 00:02:10,074 Ku xayeysiiso badeecadaada ama astaantaada halkan kala xidhiidh www.OpenSubtitles.org maanta 48 00:02:36,945 --> 00:02:38,444 - (GRUNTS) - (QALADAHA shay) 49 00:02:38,446 --> 00:02:39,912 Uma baahnid in la sameeyo. 50 00:02:39,914 --> 00:02:42,850 Sababtoo ah, haa, kaliya ayaad tahay xilka haya. 51 00:02:43,684 --> 00:02:45,251 - Ah, waa. - (GRUNTS) 52 00:02:45,253 --> 00:02:47,954 - Taasi waxay ahayd mid dhow. - (GRUNTS) 53 00:02:47,956 --> 00:02:49,888 Taasi waa yool. Hadda midba mid baan nahay. 54 00:02:49,890 --> 00:02:51,392 Waxaan jeclaan lahaa inaan mar kale isku dayo 55 00:02:53,760 --> 00:02:56,295 Waanu xidhnahay. Dareen xiisadda? 56 00:02:56,297 --> 00:02:57,863 Waa madadaalo 57 00:02:57,865 --> 00:03:00,067 Taasi waxay ahayd mid aad u xun. Hadda waxaad haysataa fursad aad ku guuleysato. 58 00:03:01,269 --> 00:03:02,270 Adiguna waad guulaysatay. 59 00:03:03,338 --> 00:03:04,604 Hambalyo. 60 00:03:04,606 --> 00:03:05,906 Ciyaar cadaalad ah. 61 00:03:07,241 --> 00:03:08,675 Ciyaar wanaag 62 00:03:09,477 --> 00:03:10,978 Ma raaxaysanaysaa? 63 00:03:12,646 --> 00:03:14,781 Waxay ahayd madadaalo. 64 00:03:32,833 --> 00:03:34,466 - (GUJI) - (GRUNTS) 65 00:03:34,468 --> 00:03:36,034 (Koofiyad xiiqsan) 66 00:03:36,036 --> 00:03:37,269 (SIGHS) 67 00:03:37,271 --> 00:03:38,906 Tani waxay ku saabsan tahay? 68 00:03:40,840 --> 00:03:43,043 Hey, Miss Potts. Pep. 69 00:03:44,111 --> 00:03:47,012 ( SI Qoto dheer u neefsada) Hadii aad hesho duubistan... 70 00:03:47,014 --> 00:03:49,880 ha ku dhejin baraha bulshada. 71 00:03:49,882 --> 00:03:52,184 Way ahaan doontaa ilmo dhab ah. 72 00:03:52,186 --> 00:03:54,852 Ma garanayo inaad tahay waligaa waan arki doonaa kuwan. 73 00:03:54,854 --> 00:03:57,522 Xataa ma aqaano hadii aad wali tahay... 74 00:03:57,524 --> 00:03:59,426 Alloow sidaas ayaan rajaynayaa. 75 00:04:00,294 --> 00:04:02,627 Maanta oo kale 21. 76 00:04:02,629 --> 00:04:05,363 Maya, ah, 22. 77 00:04:05,365 --> 00:04:08,132 Waad ogtahay, haddii aysan ahayn argagaxisada jirta... 78 00:04:08,134 --> 00:04:10,334 ee dheygagga galay meesha bannaan ee dhabta ah, 79 00:04:10,336 --> 00:04:12,870 Waxaan dhihi lahaa waan dareemayaa in yar oo maanta ka fiican. 80 00:04:12,872 --> 00:04:14,238 Infection's run its course, 81 00:04:14,240 --> 00:04:16,541 mahadsanid the Blue Meanie back there. 82 00:04:16,543 --> 00:04:18,342 Oh, waad jeclaan lahayd iyada. 83 00:04:18,344 --> 00:04:20,044 Wax ku ool ah. 84 00:04:20,046 --> 00:04:22,315 Only a tiny bit sadistic. 85 00:04:27,119 --> 00:04:29,320 Markaa, unugyada shidaalku waxay ahaayeen dildilaac ka dhashay dagaalka... 86 00:04:29,322 --> 00:04:31,589 oo waxaan isla garanay hab to reverse the ion charge... 87 00:04:31,591 --> 00:04:34,759 and bought ourselves about 48 saacadood oo wakhtiga duulimaadka. 88 00:04:37,862 --> 00:04:39,796 Haa, laakiin hadda way dhimatay biyaha dhexdiisa. 89 00:04:39,798 --> 00:04:43,402 Kun sano oo iftiin ah from the nearest 7-Eleven. 90 00:04:44,803 --> 00:04:47,306 Ogsajiinta ayaa dhammaan doonta berri subax... 91 00:04:48,708 --> 00:04:50,443 taasina way ahaan doontaa. 92 00:04:53,679 --> 00:04:56,879 Pep, waan ogahay in aan idhi yaab ma leh... 93 00:04:56,881 --> 00:04:58,716 laakiin waa inaan idhaahdaa Runtii waan rajaynayay 94 00:04:58,718 --> 00:05:00,684 in mid u dambeeya la soo baxo. 95 00:05:00,686 --> 00:05:02,785 Laakiin waxay u egtahay... 96 00:05:02,787 --> 00:05:04,823 Hagaag, waad ogtahay sida ay u egtahay. 97 00:05:05,957 --> 00:05:07,957 Ha ka xumaan tan. 98 00:05:07,959 --> 00:05:11,595 Waxaan ula jeedaa, dhab ahaantii, haddii aad geedo dhawr toddobaad ah... 99 00:05:11,597 --> 00:05:14,899 ka dibna u dhaqaaq oo leh dambi aad u weyn... 100 00:05:19,804 --> 00:05:21,871 Malaha waa inaan jiifsadaa hal daqiiqo. 101 00:05:21,873 --> 00:05:24,042 Tag indhahayga naso. 102 00:05:24,342 --> 00:05:25,477 (SIGHS) 103 00:05:26,845 --> 00:05:29,445 Fadlan ogow... 104 00:05:29,447 --> 00:05:33,483 markaan ka dego, way noqon doontaa sida habeen walba waayadan danbe. 105 00:05:33,485 --> 00:05:36,454 waan fiicanahay Gebi ahaanba fiican 106 00:05:36,988 --> 00:05:38,423 Waan kugu riyoonayaa. 107 00:05:39,890 --> 00:05:41,559 Sababtoo ah had iyo jeer waa adiga. 108 00:05:45,330 --> 00:05:47,064 (GUJI, AWOODAHA DAMSAN) 109 00:05:53,705 --> 00:05:55,373 ( si jilicsan u taahaya) 110 00:06:05,416 --> 00:06:07,284 ( SI Qoto dheer u Neefta) 111 00:07:29,532 --> 00:07:30,932 ( BOOM Fog ) 112 00:08:19,481 --> 00:08:21,316 (RUMBLING) 113 00:09:00,789 --> 00:09:02,757 (TONY PANTING) 114 00:09:04,191 --> 00:09:05,524 Waa uu celin waayay. 115 00:09:05,526 --> 00:09:06,658 Aniguna ma awoodin. 116 00:09:06,660 --> 00:09:07,995 Joogso. 117 00:09:10,130 --> 00:09:11,999 waxaan waayay ubadkii 118 00:09:14,435 --> 00:09:16,103 Tony, waan luminay. 119 00:09:18,339 --> 00:09:19,340 Ma, uu...? 120 00:09:20,140 --> 00:09:22,042 - Oh, wanaagsan. - Allaw! 121 00:09:22,843 --> 00:09:24,578 Allaw! (Qosol) 122 00:09:29,416 --> 00:09:31,184 waa caadi 123 00:09:37,290 --> 00:09:39,760 RHODES: Waxay ahayd 23 maalmood Tan iyo markii Thanos yimid Earth. 124 00:09:42,161 --> 00:09:44,830 NATASHA: Dowladaha aduunka waa qaybo. 125 00:09:44,832 --> 00:09:46,798 Qaybaha ay yihiin wali shaqeeya... 126 00:09:46,800 --> 00:09:50,571 ...waxay isku dayayaan inay tirakoob sameeyaan waxayna u egtahay inuu sameeyay... 127 00:09:53,172 --> 00:09:54,973 Wuu yeelay sidii uu yidhi wuu yeeli doonaa. 128 00:09:54,975 --> 00:09:56,242 Thanos waa la tirtiray... 129 00:09:58,444 --> 00:10:01,714 ...50% dhammaan noolaha. 130 00:10:05,986 --> 00:10:08,052 Halkee buu joogaa hadda? Halkee? 131 00:10:08,054 --> 00:10:09,754 Ma naqaano. 132 00:10:09,756 --> 00:10:13,226 Mar uun buu furay oo dhex maray. 133 00:10:14,028 --> 00:10:15,726 (SIGHS) 134 00:10:15,728 --> 00:10:16,763 Maxaa isaga ka qaldan? 135 00:10:17,830 --> 00:10:19,931 Gantaal: Oh, wuu xanaaqay. 136 00:10:19,933 --> 00:10:21,401 Wuxuu u malaynayaa inuu guuldarraystay. 137 00:10:22,769 --> 00:10:23,901 Taas oo dabcan uu sameeyay... 138 00:10:23,903 --> 00:10:26,136 laakiin wax badan ayaa jira wareegaya, miyaanay jirin? 139 00:10:26,138 --> 00:10:27,538 Daacadnimo, ilaa daqiiqaddan saxda ah 140 00:10:27,540 --> 00:10:28,973 Waxaan u maleeyay inaad tahay Dhis-A-Bear. 141 00:10:28,975 --> 00:10:30,374 Waxaa laga yaabaa inaan ahay. 142 00:10:30,376 --> 00:10:32,009 Waanu ugaarsanaynay Thanos saddex toddobaad hadda. 143 00:10:32,011 --> 00:10:34,210 Sawirro qotodheer oo meel bannaan ah... 144 00:10:34,212 --> 00:10:36,382 iyo dayax-gacmeedyada, waxbana maanu helin. 145 00:10:38,017 --> 00:10:39,082 Tony, waad la dagaalantay isaga. 146 00:10:39,084 --> 00:10:40,285 Yaa kuu sheegay? 147 00:10:40,820 --> 00:10:41,986 Lama dagaalamin. 148 00:10:41,988 --> 00:10:43,588 Maya, wejiga ayuu iga masaxay meere leh... 149 00:10:43,590 --> 00:10:44,989 halka Bleecker Street saaxirad 150 00:10:44,991 --> 00:10:46,256 bakhaarkii siiyey. 151 00:10:46,258 --> 00:10:47,490 Waa tii dhacday. 152 00:10:47,492 --> 00:10:48,826 Dagaal ma jirin, 'sababta oo ah lama garaaci karo. 153 00:10:48,828 --> 00:10:51,696 Wax tilmaam ah ma ku siiyey, iskudubarid kasta, wax? 154 00:10:51,698 --> 00:10:53,231 Ah... (SPUTTERS) 155 00:10:54,433 --> 00:10:56,166 Waxaan arkay tan soo socota dhowr sano ka dib. 156 00:10:56,168 --> 00:10:58,268 Waxaan lahaa aragti. Maan rabin inaan rumaysto. 157 00:10:58,270 --> 00:10:59,971 Waxaan moodayay inaan riyoonayay. 158 00:10:59,973 --> 00:11:01,104 Tony, waan tagi doonaa u baahan inaad diirada saarto. 159 00:11:01,106 --> 00:11:03,040 Waana ku baahday. 160 00:11:03,042 --> 00:11:04,240 Sida ku jirta, waqti hore. 161 00:11:04,242 --> 00:11:07,744 Taasi waxay kuxirantahay waxaad u baahan tahay. Aad bay u daahday saaxiib. 162 00:11:07,746 --> 00:11:09,412 Waan ka xumahay. 163 00:11:09,414 --> 00:11:13,116 (SNIFFS) Ma garanaysaa waxaan u baahanahay? Waxaan u baahanahay xiiro 164 00:11:13,118 --> 00:11:15,719 Waxaana aaminsanahay inaan xasuusto ii sheeg dhammaantiin... 165 00:11:15,721 --> 00:11:16,686 Tony, Tony! 166 00:11:16,688 --> 00:11:20,256 ... nool iyo kuwa kale, in waxa aan u baahanahay 167 00:11:20,258 --> 00:11:22,225 wuxuu ahaa suudh hub ah aduunka oo dhan. 168 00:11:22,227 --> 00:11:23,460 Xusuusnow taas? 169 00:11:23,462 --> 00:11:26,096 Haddii ay saamaysay xoriyadeena qaaliga ah iyo in kale. 170 00:11:26,098 --> 00:11:27,430 Taasi waa waxa aan u baahanahay. 171 00:11:27,432 --> 00:11:28,798 Hagaag, taasi may dhicin shaqeeyay, miyay? 172 00:11:28,800 --> 00:11:30,265 Waxaan idhi waanu luminaynaa. 173 00:11:30,267 --> 00:11:33,036 Waxaad tidhi, "Waanu samayn doonaa taas isla sidoo kale." 174 00:11:33,038 --> 00:11:34,437 Oo bal qiyaas, Cap? 175 00:11:34,439 --> 00:11:36,039 Waanu khasaarnay. 176 00:11:36,041 --> 00:11:37,241 Oo ma aadan joogin. 177 00:11:38,510 --> 00:11:39,809 Laakiin taasi waa waxa waan samaynaa, sax? 178 00:11:39,811 --> 00:11:42,712 Shaqadayada ugu fiican ka dib xaqiiqda? Waxaan nahay "Avengers." 179 00:11:42,714 --> 00:11:45,015 Waxaan nahay "Avengers" ma aha "Pre-vengers." 180 00:11:45,017 --> 00:11:46,148 - Waayahay. - Sax? 181 00:11:46,150 --> 00:11:47,416 Adiga ayaa fikradaada sameeyay. fadhiiso, okay? 182 00:11:47,418 --> 00:11:48,718 Waayahay Maya, maya, waa kan ujeeddaydu. Ma ogtahay waxa? 183 00:11:48,720 --> 00:11:50,185 - Way fiican tahay jidka. - Tony, waad xanuunsan tahay. fadhiiso 184 00:11:50,187 --> 00:11:51,821 Tony: Waan ku baahanahay. Waxaad tahay dhiig cusub. 185 00:11:51,823 --> 00:11:55,025 Baqal duug ah oo daallan. waxba kuumaan helin, Cap. 186 00:11:55,027 --> 00:11:56,392 Ma helin isku-duwayaal... 187 00:11:56,394 --> 00:11:59,328 wax tilmaam ah ma leh, ma jirto xeelado, doorasho la'aan. 188 00:11:59,330 --> 00:12:01,230 Eber Zip Nada. 189 00:12:01,232 --> 00:12:03,234 Kalsooni ma leh, beenlow. 190 00:12:05,703 --> 00:12:07,670 (TONY NAXDIN SHAKILY) 191 00:12:07,672 --> 00:12:09,004 Halkan, qaado kan. 192 00:12:09,006 --> 00:12:11,308 Waad helaysaa isaga, taas ayaad dul dhigtay... 193 00:12:11,676 --> 00:12:13,310 waad qarisaa. 194 00:12:14,345 --> 00:12:16,445 - STEVE: Tony! - Waan fiicanahay. 195 00:12:16,447 --> 00:12:18,215 Aan... 196 00:12:24,422 --> 00:12:25,821 RHODES: Bruce isaga siiyey dawo dejineed. 197 00:12:25,823 --> 00:12:27,758 Wuxuu u badan yahay inuu maqnaan doono maalinta inteeda kale. 198 00:12:28,626 --> 00:12:30,324 CAROL: Nimanyahow isaga ilaali... 199 00:12:30,326 --> 00:12:31,962 oo waxaan u keenayaa Xorriyan elixir markaan soo noqdo. 200 00:12:32,630 --> 00:12:33,762 xagee u socotaa 201 00:12:33,764 --> 00:12:35,498 Si loo dilo Thanos. 202 00:12:38,334 --> 00:12:39,567 NATASHA: haye. 203 00:12:39,569 --> 00:12:41,804 Waad ogtahay, inta badan waanu shaqaynaa koox ahaan halkan... 204 00:12:41,806 --> 00:12:43,672 iyo, haah, annaga iyo adiga, niyadda ayaa yara jilicsan. 205 00:12:43,674 --> 00:12:46,274 Waxaan ogaan ilaa halkaas waa dhulkiina 206 00:12:46,276 --> 00:12:47,475 laakiin tani waa dagaalkeena sidoo kale. 207 00:12:47,477 --> 00:12:48,944 Xitaa waad ogtahay xagee joogaa? 208 00:12:48,946 --> 00:12:50,211 Waan garanayaa dadka laga yaabo. 209 00:12:50,213 --> 00:12:51,681 NEBULA: Ha isku dhibin. 210 00:12:52,449 --> 00:12:54,451 waan kuu sheegi karaa halkaas oo Thanos ku yaal. 211 00:12:56,686 --> 00:13:00,354 Thanos wuxuu qaatay waqti dheer isku dayaya in uu i dhammaystiro. 212 00:13:00,356 --> 00:13:04,525 Oo markuu shaqeeyay. waxa uu ka hadlay Qorshihiisa Weyn. 213 00:13:04,527 --> 00:13:07,929 Xataa waa la kala furfuray, Waxaan rabay inaan ka farxiyo. 214 00:13:07,931 --> 00:13:09,697 waxaan weydiin lahaa... 215 00:13:09,699 --> 00:13:13,034 xagee tagi lahayn mar haddii qorshihiisu dhammaatay? 216 00:13:13,036 --> 00:13:15,238 Iyo jawaabtiisa had iyo jeer isku mid ahaa. 217 00:13:19,209 --> 00:13:20,742 "To Beerta." 218 00:13:20,744 --> 00:13:23,845 Taasi waa qurux. Thanos wuxuu leeyahay qorshe hawlgab. 219 00:13:23,847 --> 00:13:25,513 Haddaba, xaggee buu joogaa? 220 00:13:25,515 --> 00:13:27,749 Markii Thanos soo booday farahiisa... 221 00:13:27,751 --> 00:13:30,017 Dhulku wuxuu noqday eber dhulka koronto koronto 222 00:13:30,019 --> 00:13:31,986 ee qosol badan saamiga cosmic. 223 00:13:31,988 --> 00:13:34,287 Qofna lama arag wax la mid ah. 224 00:13:34,289 --> 00:13:35,759 Ilaa laba maalmood ka hor... 225 00:13:37,627 --> 00:13:39,294 meerahan. 226 00:13:39,863 --> 00:13:41,463 Thanos ayaa jooga. 227 00:13:43,032 --> 00:13:44,999 Dhagxaanta ayuu haddana isticmaalay. 228 00:13:45,001 --> 00:13:46,666 BANNER: Hey, hey, hey. (CHUCLES) 229 00:13:46,668 --> 00:13:48,769 Waan gali lahayn gaaban, ma garanaysaa? 230 00:13:48,771 --> 00:13:50,403 RHODES: Bal eeg, wuu weli dhagaxyada helay, markaa... 231 00:13:50,405 --> 00:13:52,173 Markaa, aynu helno. 232 00:13:52,175 --> 00:13:53,807 Isticmaal si aad u keento qof walba dib. 233 00:13:53,809 --> 00:13:55,009 BANNER: Sidan oo kale? 234 00:13:55,011 --> 00:13:56,610 Haa. Sidan oo kale. 235 00:13:56,612 --> 00:13:59,880 Xitaa haddii ay jirto fursad yar in aan ka noqon karno tan... 236 00:13:59,882 --> 00:14:02,983 Waxaan ula jeedaa, qof walba waa lagu leeyahay yaa aan qolkan ku jirin inuu isku dayo. 237 00:14:02,985 --> 00:14:04,551 Haddaynu tan samayno, sidee ku ogaan karnaa 238 00:14:04,553 --> 00:14:07,087 si ka duwan ayay u dhammaanaysaa sidii hore? 239 00:14:07,089 --> 00:14:08,791 Sababtoo ah ka hor ma i haysan. 240 00:14:09,691 --> 00:14:10,757 Haye, gabar cusub? 241 00:14:10,759 --> 00:14:14,361 Qof kasta oo qolkan jooga waxay ku saabsan tahay nolosha geesiga weyn. 242 00:14:14,363 --> 00:14:15,529 Oo haddii aadan waxba ka qaban su'aashayda, 243 00:14:15,531 --> 00:14:16,797 aaway cadaab ma joogtay intan oo dhan? 244 00:14:16,799 --> 00:14:18,965 Waxaa jira kuwo kale oo badan meereyaasha caalamka. 245 00:14:18,967 --> 00:14:22,070 Iyo nasiib daro, ma idin haysan nimanyahow. 246 00:14:32,214 --> 00:14:33,548 (RUMBLING) 247 00:14:41,790 --> 00:14:43,859 kan waan ka helay 248 00:14:48,297 --> 00:14:50,865 Aan tagno heli wiilkan xabashida ah. 249 00:15:12,687 --> 00:15:14,019 Waayahay 250 00:15:14,021 --> 00:15:16,524 Yaa halkan aan joogin meel bannaan? 251 00:15:17,625 --> 00:15:18,858 - Waayo? - (CAROL CHUCKLES) 252 00:15:18,860 --> 00:15:20,926 Waxaa fiican inaadan tuurin markabka saaran. 253 00:15:20,928 --> 00:15:22,362 Ku soo dhawaada bood saddex... 254 00:15:22,697 --> 00:15:24,565 laba, kow. 255 00:15:37,812 --> 00:15:39,779 (KA HORREEYA HADALAYAAL) Waxaan hoos ugu dhici doonaa dib u eegis 256 00:15:58,199 --> 00:15:59,864 Tani way shaqayn doontaa, Steve. 257 00:15:59,866 --> 00:16:01,534 Waan ogahay inay dhici doonto. 258 00:16:05,005 --> 00:16:07,906 Sababtoo ah ma garanayo waxa Waan sameyn doonaa haddii aysan sidaas yeelin. 259 00:16:07,908 --> 00:16:11,643 Ma jiro dayax-gacmeed. Ma jiraan maraakiib Ciidan la'aan. 260 00:16:11,645 --> 00:16:13,446 Difaaca dhulka ma jiro nooc kastaba ha ahaatee. 261 00:16:15,315 --> 00:16:17,050 Waa isaga kaliya. 262 00:16:17,550 --> 00:16:19,552 Taasina waa ku filan tahay. 263 00:16:23,256 --> 00:16:25,191 (Shimbiraha CHIRPING) 264 00:17:06,565 --> 00:17:08,667 (DUUQAALKA DHABIGA) 265 00:17:15,808 --> 00:17:16,809 (GRUNTS) 266 00:17:21,847 --> 00:17:22,948 ( DHIGO) 267 00:17:23,248 --> 00:17:24,649 (GRUNTING) 268 00:17:33,092 --> 00:17:35,860 ( qaylinaya) 269 00:17:37,329 --> 00:17:39,697 (THANOS GROANING) 270 00:17:48,407 --> 00:17:49,774 Oh, maya. 271 00:17:57,782 --> 00:17:58,850 (CAOGTA) 272 00:17:59,485 --> 00:18:00,950 Aaway 273 00:18:00,952 --> 00:18:02,954 - ( TAAHEYN ) - Ka jawaab su'aasha. 274 00:18:05,323 --> 00:18:07,823 Caalamka sixitaanka loo baahan yahay. 275 00:18:07,825 --> 00:18:11,961 Intaa ka dib, dhagaxyada ujeedo la'aan uma shaqayn... 276 00:18:11,963 --> 00:18:13,596 ka baxsan jirrabaadda. 277 00:18:13,598 --> 00:18:16,531 Waxaad dishay trillion! 278 00:18:16,533 --> 00:18:18,970 - Waa inaad u mahadcelisaa. - (GRUNTS BANNER) 279 00:18:22,373 --> 00:18:24,440 Aaway dhagxaantii? 280 00:18:24,442 --> 00:18:26,075 Tagay 281 00:18:26,077 --> 00:18:27,675 Lagu dhimay atamka 282 00:18:27,677 --> 00:18:29,412 Waxaad isticmaashay laba maalmood ka hor! 283 00:18:29,414 --> 00:18:32,783 Waxaan isticmaalay dhagxaanta si loo burburiyo dhagxaanta. 284 00:18:33,384 --> 00:18:35,086 Waxay ku sigtay inay i disho. 285 00:18:36,421 --> 00:18:38,553 Laakiin shaqada waa la dhammeeyey. 286 00:18:38,555 --> 00:18:41,292 Had iyo jeer way ahaan doontaa. 287 00:18:42,959 --> 00:18:46,264 waa lama huraan 288 00:18:48,299 --> 00:18:50,932 Waa inaan kala jeexnaa meeshan. Waa inuu been sheegaa! 289 00:18:50,934 --> 00:18:52,303 NEBULA: Aabahay waa waxyaabo badan. 290 00:18:53,203 --> 00:18:55,272 Beenaale ma aha midkood. 291 00:18:57,307 --> 00:18:58,642 Ah. 292 00:18:59,276 --> 00:19:00,744 Mahadsanid gabadheey 293 00:19:03,447 --> 00:19:05,582 Malaha waan ku daweeyay aad u adag. 294 00:19:05,849 --> 00:19:06,850 (GRUNTS) 295 00:19:11,988 --> 00:19:12,989 BANNER: waa maxay? 296 00:19:13,523 --> 00:19:15,325 maxaad samaysay? 297 00:19:16,760 --> 00:19:18,795 Madaxa ayaan u aaday. 298 00:20:29,532 --> 00:20:31,866 NINKA: Markaa... 299 00:20:32,934 --> 00:20:35,636 ...Aniga, haa, taariikh ayaan galay maalin kale. 300 00:20:35,638 --> 00:20:37,504 Waa markii ugu horeysay shan sano gudahood. 301 00:20:37,506 --> 00:20:39,974 Ma ogtahay? halkaas ayaan fadhiyaa casho. 302 00:20:40,942 --> 00:20:43,144 Xataa maan garanayn maxaa laga hadlayaa. 303 00:20:44,413 --> 00:20:45,978 maxaad ka hadashay? 304 00:20:45,980 --> 00:20:49,451 Eh, isla xumaantii hore. Waad ogtahay, sida wax isu bedeleen. 305 00:20:50,151 --> 00:20:51,853 Shaqadayda, shaqadiisa. 306 00:20:52,655 --> 00:20:54,756 Intee in le'eg ayaan u xiisay Mets. 307 00:20:56,891 --> 00:20:58,726 Kadibna arintu way aamustay... 308 00:21:00,695 --> 00:21:04,430 markaas buu u ooyay sidii ay ahaayeen u adeegaya saladhka. 309 00:21:04,432 --> 00:21:06,034 Ka waran adiga? 310 00:21:06,901 --> 00:21:10,305 Waxaan ooyay wax yar ka hor macmacaanka. 311 00:21:13,908 --> 00:21:16,211 Laakiin waan arkayaa isaga mar kale berri, markaa... 312 00:21:16,743 --> 00:21:18,077 Taasi waa wax weyn. 313 00:21:18,079 --> 00:21:19,878 Waxaad samaysay qaybta ugu adag. Waad booday. 314 00:21:19,880 --> 00:21:22,682 Meel baad garan wayday waad soo degi lahayd. 315 00:21:22,684 --> 00:21:24,650 Waana taas. Taasi waa kuwa yar 316 00:21:24,652 --> 00:21:27,053 tillaabooyinka ilmaha geesinimada leh waa inaan qaadanaa... 317 00:21:27,055 --> 00:21:31,024 inaad isku daydo oo aad mar kale noqoto, isku day oo raadso ujeedo. 318 00:21:32,694 --> 00:21:34,193 Waxaan galay baraf '45, 319 00:21:34,195 --> 00:21:36,897 isla markii aan la kulmay jacaylka noloshayda. 320 00:21:37,599 --> 00:21:39,400 Kacday 70 sano kadib. 321 00:21:42,503 --> 00:21:44,738 Waa inaad dhaqaaqdaa. 322 00:21:47,307 --> 00:21:49,009 Waa inaan dhaqaaqnaa 323 00:21:53,681 --> 00:21:56,348 Adduunyadu gacanteena ayay ku jirtaa. 324 00:21:56,350 --> 00:21:58,550 Anaga ayaa noo daaya nimanyahow. 325 00:21:58,552 --> 00:22:00,921 Waana inaan samaynaa wax ku leh. 326 00:22:01,488 --> 00:22:03,023 Hadii kale... 327 00:22:04,057 --> 00:22:06,526 Thanos waxay ahayd inuu dilo dhamaanteen. 328 00:22:29,750 --> 00:22:31,318 (RAT SQUEAking) 329 00:22:39,526 --> 00:22:40,960 (BEEPS) 330 00:22:43,262 --> 00:22:44,795 (BEEPING) 331 00:22:44,797 --> 00:22:46,932 (Awood-kordhinta) 332 00:22:53,806 --> 00:22:55,241 (CAOGTA) 333 00:23:02,415 --> 00:23:03,416 (qarxin) 334 00:23:08,487 --> 00:23:09,955 Waa maxay jahannamada? 335 00:23:11,657 --> 00:23:13,326 (KORONTADA) 336 00:23:14,893 --> 00:23:16,262 (Awoodda hooseysa) 337 00:23:22,168 --> 00:23:23,469 Rajo? 338 00:23:33,178 --> 00:23:34,879 (lama maqli karo) 339 00:23:56,634 --> 00:23:57,768 Ilmo! 340 00:23:57,770 --> 00:23:59,003 Haye, ilmo! 341 00:24:03,074 --> 00:24:05,443 Maxaa ka dhacay halkan? 342 00:24:17,389 --> 00:24:19,190 (Shimbiraha Duufaanta) 343 00:24:36,974 --> 00:24:39,009 Allaw! 344 00:24:41,679 --> 00:24:43,378 Oh, fadlan! 345 00:24:43,380 --> 00:24:44,946 Fadlan, fadlan! 346 00:24:44,948 --> 00:24:47,151 Maya, maya, maya. Maya 347 00:24:48,519 --> 00:24:50,020 Maya 348 00:24:52,089 --> 00:24:53,422 Raali noqo. Waan ka xumahay. 349 00:24:53,424 --> 00:24:54,791 Oh, Cassie, maya. 350 00:24:54,793 --> 00:24:56,360 Maya, maya, maya. 351 00:24:57,661 --> 00:25:00,162 Maya, maya. 352 00:25:00,164 --> 00:25:03,300 Fadlan, fadlan, fadlan. Maya, Cassie. 353 00:25:10,474 --> 00:25:11,608 Waa maxay? 354 00:25:35,866 --> 00:25:37,701 (GASPING) 355 00:25:41,672 --> 00:25:43,139 Cassie? 356 00:25:44,273 --> 00:25:45,575 Aabbe? 357 00:25:48,611 --> 00:25:50,446 (Qosol) 358 00:26:01,757 --> 00:26:03,092 (SOBS) 359 00:26:11,400 --> 00:26:14,135 - Aad baad u weyn tahay! - (Labada Qosol) 360 00:26:27,182 --> 00:26:28,516 Gantaal: (SPEAKERS) Haa. Waanu fuulnay 361 00:26:28,518 --> 00:26:31,919 in aadka looga shakisan yahay markab dagaal Danvers. 362 00:26:31,921 --> 00:26:33,821 Waxay ahayd caabuq qashinka qashinka. 363 00:26:33,823 --> 00:26:35,321 Markaa, mahadsanid caarada kulul. 364 00:26:35,323 --> 00:26:36,724 Hagaag, waad ka dhawaatay. 365 00:26:36,726 --> 00:26:38,291 ROCKET: Haa. Oo hadda waxaan u uraynaa sida qashinka. 366 00:26:38,293 --> 00:26:39,693 Waxaad helaysaa akhris gariirkaas? 367 00:26:39,695 --> 00:26:42,495 "Waxay ahayd hoos-u-dhac fudud saxanka Afrika hoostiisa. 368 00:26:42,497 --> 00:26:44,865 Ma haysanaa muuqaal? Sideen u maaraynaa? 369 00:26:44,867 --> 00:26:46,366 OKOYE: Nat. 370 00:26:46,368 --> 00:26:48,468 Waa dhulgariir badda hoosteeda. 371 00:26:48,470 --> 00:26:52,138 Waanu qabanaa iyada oo aan la maarayn. 372 00:26:52,140 --> 00:26:54,807 Carol, ma ku aragnaa halkan bisha soo socota? 373 00:26:54,809 --> 00:26:55,942 Ma dhici karto. 374 00:26:55,944 --> 00:26:57,710 Waa maxay? Waad heli doontaa timo kale? 375 00:26:57,712 --> 00:26:59,112 Dhageyso, wejiga dhogorta leh. 376 00:26:59,114 --> 00:27:01,080 waan daboolayaa dhul badan. 377 00:27:01,082 --> 00:27:02,982 Waxyaabaha ay yihiin ka dhacaya Dhulka 378 00:27:02,984 --> 00:27:04,651 ayaa dhacaya meel walba. 379 00:27:04,653 --> 00:27:06,452 Kumanaan meerayaal ah. 380 00:27:06,454 --> 00:27:08,120 Waa hagaag, waa sax. Taasi waa qodob wanaagsan. 381 00:27:08,122 --> 00:27:09,322 Taasi waa qodob wanaagsan. 382 00:27:09,324 --> 00:27:11,593 Marka, waxaa laga yaabaa inaadan i arkin muddo dheer. 383 00:27:12,260 --> 00:27:14,194 Waa hagaag. Ahaa, waa... 384 00:27:14,896 --> 00:27:17,129 Kanaalkan waa had iyo jeer firfircoon. 385 00:27:17,131 --> 00:27:19,331 Markaa, haddii ay jiraan dhinac u socda... 386 00:27:19,333 --> 00:27:22,001 qof baa dhibaya Meesha aysan ahayn... 387 00:27:22,003 --> 00:27:23,201 I soo mara. 388 00:27:23,203 --> 00:27:24,971 (AASENTS IN XHOSA) Waayahay 389 00:27:24,973 --> 00:27:26,541 Waa hagaag. 390 00:27:27,141 --> 00:27:28,409 Nasiib wacan. 391 00:27:33,080 --> 00:27:34,548 (SIGOOD JACAYL) 392 00:27:36,885 --> 00:27:38,017 xagee joogtaa 393 00:27:38,019 --> 00:27:39,151 RODES: Mexico. 394 00:27:39,153 --> 00:27:41,988 Federaalku waa helay qol ay ka buuxaan meydad. 395 00:27:41,990 --> 00:27:43,622 Waxay u egtahay farabadan raga cartel... 396 00:27:43,624 --> 00:27:45,925 marna fursad ma helin si ay qoryaha uga furaan. 397 00:27:45,927 --> 00:27:47,826 Waxay u badan tahay inay tahay koox budhcad ah. 398 00:27:47,828 --> 00:27:49,194 Marka laga reebo ma aha. 399 00:27:49,196 --> 00:27:51,930 Waa hubaal Barton. 400 00:27:51,932 --> 00:27:53,532 Waxa uu halkan ku sameeyay... 401 00:27:53,534 --> 00:27:57,536 muxuu samayn jiray dhowrkii sano ee la soo dhaafay... 402 00:27:57,538 --> 00:27:59,573 Waxaan ula jeedaa, goobta in uu ka tagay... 403 00:28:00,574 --> 00:28:01,673 Waa inaan kuu sheego, 404 00:28:01,675 --> 00:28:04,211 waxaa jirta qayb iga mid ah taas xitaa ma doonayo inuu helo isaga. 405 00:28:09,516 --> 00:28:11,885 Ma ogaan doontaa halkee u socdaa? 406 00:28:15,823 --> 00:28:17,123 Nat? 407 00:28:18,759 --> 00:28:20,527 Fadlan? 408 00:28:22,128 --> 00:28:23,463 Waayahay 409 00:28:28,669 --> 00:28:30,370 (NUUXA NOOJINAYA) 410 00:28:31,905 --> 00:28:34,238 STEVE: Waad ogtahay, waan bixin lahaa si aan casho kuugu karino... 411 00:28:34,240 --> 00:28:35,909 laakiin waxaad mooddaa aad u xun mar hore. 412 00:28:39,980 --> 00:28:41,646 NATASHA: Adigu halkan si aad u dhaqdo? 413 00:28:41,648 --> 00:28:43,316 Iyo inaad aragto saaxiib. 414 00:28:44,183 --> 00:28:46,919 Sida cad, saaxiibkaa wuu fiican yahay. 415 00:28:49,522 --> 00:28:51,022 Waad ogtahay, Waxaan arkay boodh nibiriyaal ah 416 00:28:51,024 --> 00:28:52,256 markii aan soo socday buundada. 417 00:28:52,258 --> 00:28:54,258 - Hudson dhexdeeda? - Waxaa jira maraakiib yar... 418 00:28:54,260 --> 00:28:55,593 biyo nadiif ah. 419 00:28:55,595 --> 00:28:57,762 Waad ogtahay, haddii aad tahay ku saabsan in ay ii sheegaan 420 00:28:57,764 --> 00:28:59,897 si loo eego dhanka wanaagsan... 421 00:28:59,899 --> 00:29:01,267 Um... 422 00:29:02,035 --> 00:29:03,401 waan ku dhufan doonaa madaxa 423 00:29:03,403 --> 00:29:05,770 sandwich subagga lawska ah. 424 00:29:05,772 --> 00:29:06,773 Hmm 425 00:29:07,674 --> 00:29:08,939 Waan ka xumahay. 426 00:29:08,941 --> 00:29:10,275 Xoog caado. 427 00:29:24,289 --> 00:29:25,890 Waad ogtahay, Qof walba waan u sheegayaa 428 00:29:25,892 --> 00:29:27,858 waa inay sii socdaan... 429 00:29:27,860 --> 00:29:29,461 oo koraan. 430 00:29:30,629 --> 00:29:31,864 Qaar baa sameeya. 431 00:29:35,233 --> 00:29:36,835 Laakiin anaga maaha. 432 00:29:37,536 --> 00:29:39,970 Haddii aan ka gudbo, yaa tan sameeya? 433 00:29:39,972 --> 00:29:42,274 Malaha uma baahna in la sameeyo. 434 00:29:46,244 --> 00:29:48,647 waxba maan haysan. 435 00:29:49,781 --> 00:29:51,717 Ka dibna waxaan helay tan. 436 00:29:53,852 --> 00:29:55,721 Shaqadan. 437 00:29:58,023 --> 00:29:59,825 Qoyskan. 438 00:30:05,464 --> 00:30:07,566 Aniguna waan ka fiicnaa sababtoo ah. 439 00:30:13,572 --> 00:30:17,408 Iyo in kastoo way baxeen... 440 00:30:21,179 --> 00:30:23,715 Waxaan wali isku dayayaa inaan fiicnaado. 441 00:30:26,550 --> 00:30:29,286 Waxaan filayaa in aanu labadeenaba u baahan in la helo nolol. 442 00:30:31,722 --> 00:30:32,958 Adiga marka hore. 443 00:30:35,860 --> 00:30:37,394 (QALABKA QALABKA) 444 00:30:38,230 --> 00:30:39,795 SCOTT: (SPEAKERS) Ah, haye, haye! 445 00:30:39,797 --> 00:30:41,097 Haa, ma jiraa qof guri? 446 00:30:41,099 --> 00:30:42,798 Tani waa, haa, Scott Lang. 447 00:30:42,800 --> 00:30:46,001 Waxaan is aragnay dhowr sano ka hor garoonka diyaaradaha... 448 00:30:46,003 --> 00:30:47,669 Jarmalka? 449 00:30:47,671 --> 00:30:50,038 Waxaan ahaa ninkii helay runtii weyn. Maaskaro ayaan watay 450 00:30:50,040 --> 00:30:51,774 - Ma i aqoonsan lahaydeen. Tani ma fariin hore baa? 451 00:30:51,776 --> 00:30:55,077 SCOTT: Ant-Man? Waan ogahay inaad taas ogtahay. 452 00:30:55,079 --> 00:30:56,277 Waa albaabka hore. 453 00:30:56,279 --> 00:30:57,813 SCOTT: Runtii waan u baahanahay inaan idinla hadlo nimanyahow. 454 00:30:57,815 --> 00:30:59,950 ( ISKU AFKA AFKAA) 455 00:31:03,888 --> 00:31:05,022 STEVE: Scott. 456 00:31:05,990 --> 00:31:07,122 ma fiicantahay 457 00:31:07,124 --> 00:31:08,324 Haa. 458 00:31:09,760 --> 00:31:12,594 Midkiin ha lahaado nimanyahow Weligaa ma bartay physics quantum? 459 00:31:12,596 --> 00:31:14,397 Kaliya in la sameeyo wada hadal. 460 00:31:15,266 --> 00:31:17,266 Hagaag, markaa... 461 00:31:17,268 --> 00:31:20,037 shan sano ka hor, isla markaa ka hor... 462 00:31:20,703 --> 00:31:21,904 Thanos... 463 00:31:21,906 --> 00:31:24,106 Waxaan joogay meel la yiraahdo boqortooyada quantum. 464 00:31:24,108 --> 00:31:27,042 Boqortooyada quantum waa sida koonkan yar oo u gaar ah. 465 00:31:27,044 --> 00:31:29,278 Si aad halkaas u gasho, waa inaad si cajiib ah u yar tahay. 466 00:31:29,280 --> 00:31:30,915 Rajo. Waa aniga, um... 467 00:31:32,983 --> 00:31:34,751 Waxay ii ahayd... 468 00:31:36,319 --> 00:31:37,618 Waxay ahayd in ay in uu i soo saaro. 469 00:31:37,620 --> 00:31:39,420 Kadib Thanos wuxuu dhacay ... 470 00:31:39,422 --> 00:31:41,522 halkaasna waan ku dhegay. 471 00:31:41,524 --> 00:31:43,624 Waan ka xumahay, waa inay taasi jirtaa wuxuu ahaa shan sano oo aad u dheer. 472 00:31:43,626 --> 00:31:45,227 Haa, laakiin taasi waa kaliya. 473 00:31:45,229 --> 00:31:46,494 Ma ahayn. 474 00:31:46,496 --> 00:31:47,795 Aniga, waxay ii ahayd shan saacadood. 475 00:31:47,797 --> 00:31:49,330 Eeg, xeerarka ee boqortooyada quantum 476 00:31:49,332 --> 00:31:50,464 ma aha sida halkan ayay joogaan. 477 00:31:50,466 --> 00:31:52,233 Wax walba waa lama saadaalin karo. 478 00:31:52,235 --> 00:31:53,734 Kaasi ma qof baa sandwich leeyahay? 479 00:31:53,736 --> 00:31:54,938 Gaajo ayaa i haysa. 480 00:31:55,205 --> 00:31:56,437 Scott. 481 00:31:56,439 --> 00:31:57,874 maxaad tahay ka hadlaya? 482 00:31:58,875 --> 00:32:00,076 (QABSIGAY) Markaa... 483 00:32:01,044 --> 00:32:03,410 waxa aan leeyahay waa... 484 00:32:03,412 --> 00:32:06,080 waqtigu si kala duwan ayuu u shaqeeyaa gudaha quantum-ka. 485 00:32:06,082 --> 00:32:07,849 Dhibka kaliya ayaa ah hadda 486 00:32:07,851 --> 00:32:09,449 jid ma hayno si ay u maraan. 487 00:32:09,451 --> 00:32:11,252 Laakiin maxaa dhacaya haddii aan samayno? 488 00:32:11,254 --> 00:32:12,485 Ma joojin karo fikirka ku saabsan. 489 00:32:12,487 --> 00:32:14,554 Ka warran haddii aan si uun u awoodno xakamee qaska... 490 00:32:14,556 --> 00:32:15,990 oo waanu ku socon karnaa? 491 00:32:15,992 --> 00:32:17,524 Ka warran haddii ay jirto waddo... 492 00:32:17,526 --> 00:32:19,293 in aan geli karno boqortooyada quantum 493 00:32:19,295 --> 00:32:20,493 waqti go'an... 494 00:32:20,495 --> 00:32:22,129 balse ka bax boqortooyada quantum 495 00:32:22,131 --> 00:32:23,396 waqti kale? 496 00:32:23,398 --> 00:32:25,465 Sida... 497 00:32:25,467 --> 00:32:27,667 - Sidii hore Thanos. - STEVE: sug. 498 00:32:27,669 --> 00:32:29,469 Ma hadlaysaa ku saabsan mashiinka waqtiga? 499 00:32:29,471 --> 00:32:32,405 Maya. Maya, dabcan maya. Maya, ma aha mashiinka wakhtiga. 500 00:32:32,407 --> 00:32:33,642 Tani waxay u badan tahay sida ... 501 00:32:35,744 --> 00:32:37,544 Haa. Sida mashiinka waqtiga. 502 00:32:37,546 --> 00:32:39,446 Waan ogahay, waa waalan tahay. Waa waalan tahay. 503 00:32:39,448 --> 00:32:41,815 (STAMMERS) Laakiin ma joojin karo ka fakaraya. 504 00:32:41,817 --> 00:32:43,018 Waa inay jirtaa... 505 00:32:43,619 --> 00:32:45,185 si uun... (SIGHS) 506 00:32:45,187 --> 00:32:47,153 - Waa waalan tahay. - NATASHA: Scott. 507 00:32:47,155 --> 00:32:48,521 Waxaan iimaylo ka helay raccoon... 508 00:32:48,523 --> 00:32:51,324 marka wax waalan uma eka mar dambe. 509 00:32:51,326 --> 00:32:53,595 Haddaba, yaan la hadalnaa tan ku saabsan? 510 00:33:11,813 --> 00:33:12,881 Waqti fiican! 511 00:33:15,250 --> 00:33:16,484 Maguna. 512 00:33:20,521 --> 00:33:22,024 Morgan H. Stark, ma rabtaa qado? 513 00:33:23,058 --> 00:33:24,124 Qeex "qado" 514 00:33:24,126 --> 00:33:25,526 - ama la kala tago. - Waayahay. 515 00:33:26,627 --> 00:33:28,328 Waa inaadan noqon xidhashadaas, okay? 516 00:33:28,330 --> 00:33:29,895 Taasi waa qayb ka mid ah arrimaha gaarka ah hadiyad sanadguurada 517 00:33:29,897 --> 00:33:30,965 Waxaan u samaynayaa hooyo 518 00:33:34,568 --> 00:33:37,170 Halkaa tag Miyaad ka fekereysaa qadada? 519 00:33:37,172 --> 00:33:39,438 Waxaan ku siin karaa sacab muggiis crickets on sariirta salad. 520 00:33:39,440 --> 00:33:41,341 - Maya. - Taasi waa waxa aad rabto. 521 00:33:41,343 --> 00:33:43,575 Sidee ku heshay tan? 522 00:33:43,577 --> 00:33:45,577 - Garaash. - Runtii? 523 00:33:45,579 --> 00:33:47,782 - Ma raadinaysay? - Maya. 524 00:33:48,482 --> 00:33:50,516 - Waan helay, in kastoo. - Hmm. 525 00:33:50,518 --> 00:33:52,451 Waxaad jeceshahay inaad gasho garaashka, haa? 526 00:33:52,453 --> 00:33:54,253 Sidoo kale Aabe. (GRUNTS) 527 00:33:54,255 --> 00:33:57,524 Way fiicantahay, runtii. Hooyo waligeed ma xidhato wax aan ka iibsado. 528 00:34:00,094 --> 00:34:01,494 Markaa, waxaan doonayaa... 529 00:34:18,712 --> 00:34:21,413 (STAMMERS) Maya. Waan ognahay waxa ay u egtahay. 530 00:34:21,415 --> 00:34:22,513 Tony, wax walba ka dib waad aragtay, 531 00:34:22,515 --> 00:34:23,815 waa wax runtii aan macquul ahayn? 532 00:34:23,817 --> 00:34:25,883 Isbeddelka tirada oo leh miisaanka Planck... 533 00:34:25,885 --> 00:34:27,685 Kaas oo markaas kicinaya Soo jeedinta Deutsch. 534 00:34:27,687 --> 00:34:29,053 Taas ma ku heshiin karnaa? 535 00:34:29,055 --> 00:34:30,222 Mahadsanid 536 00:34:30,224 --> 00:34:32,623 Xagga caalimka, waxay la macno tahay inaadan imanayn guriga. 537 00:34:32,625 --> 00:34:33,958 - Waan sameeyay. - Maya. 538 00:34:33,960 --> 00:34:35,927 Si lama filaan ah ayaad u badbaaday. (SIGHS) 539 00:34:35,929 --> 00:34:38,196 Waa bilyan-hal faleebo cosmic ah. 540 00:34:38,198 --> 00:34:41,668 Oo hadda waxaad rabtaa inaad jiid... maxaad u taqaan? 541 00:34:43,503 --> 00:34:44,902 Waqti yar? 542 00:34:44,904 --> 00:34:47,271 Haa, waqti gaaban. Dabcan. 543 00:34:47,273 --> 00:34:48,573 Maxaan u malayn waynay tan ka hor? 544 00:34:48,575 --> 00:34:51,209 Oh, sababtoo ah waa wax lagu qoslo. Sababtoo ah waa riyo biibiile. 545 00:34:51,211 --> 00:34:53,411 Dhagxaantu waa kuwii hore. 546 00:34:53,413 --> 00:34:54,812 Waan ku laaban karnaa, waan heli karnaa. 547 00:34:54,814 --> 00:34:57,181 Farteena waan qabsan karnaa. Waan soo celin karnaa qof walba. 548 00:34:57,183 --> 00:34:59,450 Ama si ka sii daran u marooji mar hore ayuu lahaa, sax? 549 00:34:59,452 --> 00:35:00,918 Ma aaminsani inaan sameyn doono. 550 00:35:00,920 --> 00:35:04,455 Waa inaan dhahaa Waxaan marmar seego niyad jabkaas. 551 00:35:04,457 --> 00:35:06,357 Si kastaba ha ahaatee, rajo sare ma caawin doono... 552 00:35:06,359 --> 00:35:08,393 haddii aysan jirin wax macquul ah, hab la taaban karo 553 00:35:08,395 --> 00:35:11,896 in aan si badbaado leh u fuliyo waqti heist ayuu yiri. 554 00:35:11,898 --> 00:35:13,864 Waxaan aaminsanahay natiijada ugu macquulsan 555 00:35:13,866 --> 00:35:15,199 noo noqon doona wada jir dhimman. 556 00:35:15,201 --> 00:35:17,934 Ma aha haddii aan si adag u raacno xeerarka safarka waqtiga. 557 00:35:17,936 --> 00:35:20,737 Waa sax? Macnaheedu waa maya inaan la hadalno nafteena hore... 558 00:35:20,739 --> 00:35:22,507 sharad lahayn dhacdooyinka ciyaaraha 559 00:35:22,509 --> 00:35:24,310 waan ku joojin doonaa halkaas, Scott. 560 00:35:25,245 --> 00:35:26,610 Ma dhab baa ii sheegaya 561 00:35:26,612 --> 00:35:28,578 in qorshahaaga si loo badbaadiyo caalamka... 562 00:35:28,580 --> 00:35:30,316 waxay ku salaysan tahay U laabo Mustaqbalka? 563 00:35:31,418 --> 00:35:33,351 Ma tahay? - Maya. 564 00:35:33,353 --> 00:35:34,452 Wacan. Waad i lahayd halkaas ka welwelsan. 565 00:35:34,454 --> 00:35:35,619 Sababtoo ah taasi waxay ahaan lahayd fardaha. 566 00:35:35,621 --> 00:35:38,188 Sidaas maaha fiisigiska quntum waa shaqeeyaa. 567 00:35:38,190 --> 00:35:39,324 Tony. 568 00:35:41,293 --> 00:35:43,393 Waa in aan meel ka istaagno. 569 00:35:43,395 --> 00:35:45,297 Waan istaagnay. Haddana, waanu joognaa. 570 00:35:47,566 --> 00:35:49,399 SCOTT: Waan ogahay inaad heshay wax badan oo khadka ah. 571 00:35:49,401 --> 00:35:51,968 Naag baad heshay, gabadh. 572 00:35:51,970 --> 00:35:54,704 Laakiin waxaan waayay qof aad muhiim iigu ah. 573 00:35:54,706 --> 00:35:56,306 Dad badan ayaa sameeyay. 574 00:35:56,308 --> 00:35:59,642 Oo hadda, hadda waxaan haysanaa fursad in loo soo celiyo... 575 00:35:59,644 --> 00:36:00,844 in qof walba dib loo soo celiyo, 576 00:36:00,846 --> 00:36:02,512 oo aad ii sheegayso in aadan xitaa... 577 00:36:02,514 --> 00:36:04,349 Taasi waa sax, Scott. Xitaa ma yeeli doono. 578 00:36:05,884 --> 00:36:07,451 - Ma awoodo. - (ALBAABKA ayaa xidhan) 579 00:36:07,453 --> 00:36:09,319 ( TALAABOOYINKA SOO DHAWEEYA) 580 00:36:09,321 --> 00:36:12,055 MORGAN STARK: Hooyo ayaa ii sheegtay inuu yimaado oo ku badbaadiyo. 581 00:36:12,057 --> 00:36:14,990 Shaqo wacan. waan badbaaday 582 00:36:14,992 --> 00:36:17,294 Waxaan jeclaan lahaa inaad halkan imaaneyso in aan wax kale i waydiiyo. 583 00:36:17,296 --> 00:36:18,295 Wax kale. 584 00:36:18,297 --> 00:36:20,363 Run ahaantii waan faraxsanahay inaan idin arko nimanyahow, waxaan kaliya... 585 00:36:20,365 --> 00:36:21,730 Oh, eeg, miiska loo dhigay lix. 586 00:36:21,732 --> 00:36:23,467 Tony. waan helay 587 00:36:23,469 --> 00:36:25,903 Waana kugu faraxsanahay. Runtii waan ahay. 588 00:36:26,538 --> 00:36:28,704 Laakiin tani waa fursad labaad. 589 00:36:28,706 --> 00:36:31,374 Waxaan helay fursadda labaad halkan, Cap. 590 00:36:31,376 --> 00:36:33,010 Laadhuuga kuma rogi karo. 591 00:36:34,879 --> 00:36:37,014 Haddii aadan hadlin dukaanka, waxaad joogi kartaa qadada. 592 00:36:40,218 --> 00:36:42,118 Hagaag, wuu cabsanayaa. 593 00:36:42,120 --> 00:36:43,119 STEVE: Ma khaldana. 594 00:36:43,121 --> 00:36:45,421 SCOTT: Haa, laakiin, waxaan ula jeedaa, maxaan sameyneynaa? 595 00:36:45,423 --> 00:36:46,858 Waanu u baahanahay isaga. Waa maxay, ma joojinaynaa? 596 00:36:47,593 --> 00:36:49,794 Maya, waxaan rabaa inaan si sax ah u sameeyo. 597 00:36:52,763 --> 00:36:54,698 Waanu u baahanahay maskax runtii weyn. 598 00:36:55,566 --> 00:36:57,266 Ka weyn kiisa? 599 00:36:57,268 --> 00:36:59,201 Kaalay, waxaan dareemayaa inaan ahay kan keliya ee halkan wax ka cunaya. 600 00:36:59,203 --> 00:37:00,302 Isku day qaarkaas 601 00:37:00,304 --> 00:37:01,703 Hayso xoogaa ukun ah. 602 00:37:01,705 --> 00:37:03,072 Aad baan u wareersanahay. 603 00:37:03,074 --> 00:37:04,907 Waa waqtiyo jahawareer ah. (CHUCLES) 604 00:37:04,909 --> 00:37:06,976 Sax, maya, maya. Taasi maaha waxaan ula jeeday. 605 00:37:06,978 --> 00:37:09,779 Haa, waan helay. waan kaftamayaa! 606 00:37:10,248 --> 00:37:12,214 Waan ogahay, waa waalan tahay. 607 00:37:12,216 --> 00:37:13,516 Shaadh baan xidhanahay hadda. 608 00:37:13,518 --> 00:37:16,751 Haa. Waa maxay? Sidee? Waa maxay sababtu? 609 00:37:16,753 --> 00:37:19,721 Shan sano ka hor, Waxaan helnay dabadayada garaaca. 610 00:37:19,723 --> 00:37:21,557 Marka laga reebo waxay ahayd mid ka daran aniga... 611 00:37:21,559 --> 00:37:22,857 sababtoo ah laba jeer ayaan guuldaraystay 612 00:37:22,859 --> 00:37:24,895 Marka hore, Hulk waa lumay, ka dibna Banner ayaa lumay... 613 00:37:25,596 --> 00:37:26,928 ka dibna, dhammaanteen waannu luminay. 614 00:37:26,930 --> 00:37:28,464 Cidina kuma eedayn Bruce. 615 00:37:28,466 --> 00:37:29,966 waan sameeyay 616 00:37:31,569 --> 00:37:32,834 Muddo sanado ah, waxaan ahaa daaweynta Hulk 617 00:37:32,836 --> 00:37:34,202 sida uu yahay nooc ka mid ah cudurka... 618 00:37:34,204 --> 00:37:36,171 wax laga takhaluso. 619 00:37:36,173 --> 00:37:39,575 Laakiin markaa, waxaan bilaabayaa inaan eego isaga oo daawo u ah. 620 00:37:39,577 --> 00:37:41,809 Sideed iyo toban bilood shaybaadhka gamma. 621 00:37:41,811 --> 00:37:44,612 Maskaxda ayaan dhigay iyo fawdada wada... 622 00:37:44,614 --> 00:37:46,016 oo hadda, i eeg. 623 00:37:46,850 --> 00:37:48,917 Labada adduun ee ugu fiican. 624 00:37:48,919 --> 00:37:50,518 - Raalli ahow, Mudane Hulk? - Haa. 625 00:37:50,520 --> 00:37:52,320 Ma heli karnaa sawir? 626 00:37:52,322 --> 00:37:54,455 100%, qof yar. 627 00:37:54,457 --> 00:37:57,058 Kaalay, kor u kac. Ma dhibaysaa? 628 00:37:57,060 --> 00:37:59,127 - Ah, waa, waa. - SMART HULK: Mahadsanid. 629 00:37:59,129 --> 00:38:00,727 Dheh "cagaaran." 630 00:38:00,729 --> 00:38:03,198 - FANS: Cagaaran. - Cagaar. 631 00:38:03,200 --> 00:38:04,332 Taas ma heshay? 632 00:38:04,334 --> 00:38:06,167 Taasi waa mid wanaagsan. 633 00:38:06,169 --> 00:38:08,771 Ma doonaysay inaad mid qabsato ila socda? Waxaan ahay Ant-Man. 634 00:38:12,107 --> 00:38:14,107 Waa taageerayaasha Hulk. Ma yaqaaniin Qudhaanjadu. 635 00:38:14,109 --> 00:38:15,343 - Qofna ma sameeyo. - Maya, wuxuu rabaa inaad qaadato 636 00:38:15,345 --> 00:38:17,345 - sawir isaga la. - Ma rabo sawir. 637 00:38:17,347 --> 00:38:18,279 Khatar shisheeye. 638 00:38:18,281 --> 00:38:19,980 Haa, eeg, wuu siman yahay isagoo leh maya, maya. 639 00:38:19,982 --> 00:38:21,248 waan helay Aniguna ma rabo. 640 00:38:21,250 --> 00:38:22,417 Laakin kaalay Wiilka... 641 00:38:22,419 --> 00:38:23,884 Ma rabo sawir iyaga la. 642 00:38:23,886 --> 00:38:25,085 - Wuu xumaan doonaa. - Waan ka xumahay. 643 00:38:25,087 --> 00:38:26,286 Way ku faraxsan yihiin inay sameeyaan. Waxay sheegeen inay samayn doonaan. 644 00:38:26,288 --> 00:38:27,988 - SCOTT: Ma rabo inaan sameeyo. - Waan samayn karnaa. 645 00:38:27,990 --> 00:38:30,290 - SMART HULK: Maya, waxaad dareemeysaa xumaan. - Qaado telefoonka godkamn. 646 00:38:30,292 --> 00:38:31,526 XAQIIQA GAAR AH: Waayahay. 647 00:38:31,528 --> 00:38:32,926 GABAR: Mahadsanid, Mudane Hulk. 648 00:38:32,928 --> 00:38:34,696 SMART HULK: Maya, way fiicnayd, caruur. Aad baad u mahadsantahay. 649 00:38:34,698 --> 00:38:36,330 DHAMMAAN: iska bax! 650 00:38:36,332 --> 00:38:37,366 STEVE: Bruce. 651 00:38:37,701 --> 00:38:38,966 Dab. 652 00:38:38,968 --> 00:38:41,168 - Bruce. - Dhegayso hooyadaa. 653 00:38:41,170 --> 00:38:42,302 Si fiican ayay u taqaan. 654 00:38:42,304 --> 00:38:44,171 Ku saabsan wixii aanu ka nidhi. 655 00:38:44,173 --> 00:38:45,341 Sax. 656 00:38:47,109 --> 00:38:50,045 Waqtiga oo dhan safarka ka badan? 657 00:38:51,080 --> 00:38:55,449 Eh, nimanyahow, waa bannaanka ee aagga aan khibradda u leeyahay. 658 00:38:55,451 --> 00:38:57,484 Hagaag, waad iska saartay tan. 659 00:38:57,486 --> 00:39:01,523 Waxaan xasuustaa mar markaas waxay u muuqatay mid aan macquul ahayn, sidoo kale. 660 00:39:34,757 --> 00:39:36,255 Waxaan helay dhiirigelin fudud. 661 00:39:36,257 --> 00:39:37,758 Waxaan jeclaan lahaa inaan arko haddii ay hubiso. 662 00:39:37,760 --> 00:39:39,892 Markaa, waxaan jeclaan lahaa inaan ordo mid ka mid ah sim ugu dambeeya 663 00:39:39,894 --> 00:39:41,694 intaynaan soo gelin habeenkii. 664 00:39:41,696 --> 00:39:44,764 Markan, qaabka Xarigga Mobius, 665 00:39:44,766 --> 00:39:46,332 rogan, fadlan. 666 00:39:46,334 --> 00:39:47,402 JIMCE: Hagaajinta 667 00:39:50,605 --> 00:39:53,506 Sax, i sii qiimaha eigen qaybtaas... 668 00:39:53,508 --> 00:39:55,441 falcelinta spectral decomp. 669 00:39:55,443 --> 00:39:58,444 - Taasi waxay qaadan doontaa ilbiriqsi. - JIMCE: Kaliya hal daqiiqo. 670 00:39:58,446 --> 00:40:01,549 Ha ka werwerin haddaanu diirin. Kaliya waxaan ahay nin ... 671 00:40:02,983 --> 00:40:04,617 Qaabka la sameeyay 672 00:40:04,619 --> 00:40:05,852 (PUFFS) 673 00:40:11,492 --> 00:40:13,226 ( SI fiiqan ayuu u neefsanayaa) 674 00:40:16,431 --> 00:40:17,697 Xaar! 675 00:40:17,699 --> 00:40:19,099 MORGAN STARK: Shit! 676 00:40:22,936 --> 00:40:24,836 (XASAASI) maxaad tahay kor u qaadaya, miss yar? 677 00:40:24,838 --> 00:40:26,739 - Xaar - Maya. Ma nidhaahno taas. 678 00:40:26,741 --> 00:40:28,039 Keliya hooyo ayaa tiri eraygaas. 679 00:40:28,041 --> 00:40:29,709 Way curisay. iyadaa iska leh. 680 00:40:29,711 --> 00:40:30,942 Maxaad u kacday? 681 00:40:30,944 --> 00:40:32,444 Sababtoo ah waxaan helay qaar shil muhiim ah ayaa halkan ka socda! 682 00:40:32,446 --> 00:40:33,713 Maxaad u malaynaysaa? 683 00:40:33,715 --> 00:40:35,213 Maya, wax baan helay maskaxdayda. 684 00:40:35,215 --> 00:40:36,816 Wax baan maskaxdayda ku soo dhacay. 685 00:40:36,818 --> 00:40:38,452 Miyuu ahaa juice soo booda? 686 00:40:39,886 --> 00:40:41,254 Hubaal ahaa. 687 00:40:42,589 --> 00:40:44,522 Taasi waa baad. Waa kelmad. 688 00:40:44,524 --> 00:40:45,790 Waa maxay nooca aad rabto? 689 00:40:45,792 --> 00:40:46,925 Maskaxda weyni si isku mid ah ayey u fikiraan. 690 00:40:46,927 --> 00:40:48,995 Casiirka ayaa si sax ah u soo baxa... 691 00:40:50,930 --> 00:40:52,232 ayaa maskaxdayda ku jirtay. 692 00:40:53,567 --> 00:40:54,867 Ma samaysay? Haa? 693 00:40:55,302 --> 00:40:56,470 Hadda waxaad tahay. 694 00:40:56,969 --> 00:40:58,271 Halkan. Tirtir 695 00:41:00,841 --> 00:41:03,708 Wacan. Wajigaas halkaas taga. 696 00:41:03,710 --> 00:41:05,243 Sheeko ii sheeg. 697 00:41:05,245 --> 00:41:06,644 Sheeko. 698 00:41:06,646 --> 00:41:09,447 Beri baa Maguna seexday. Dhamaadka. 699 00:41:09,449 --> 00:41:10,881 Taasi waa sheeko aad u xun. 700 00:41:10,883 --> 00:41:12,885 Kaalay, taasi waa Sheekada aad ugu jeceshahay. 701 00:41:13,453 --> 00:41:14,588 Waan ku jeclahay tan. 702 00:41:16,590 --> 00:41:18,457 waan ku jeclahay 3,000. 703 00:41:19,659 --> 00:41:20,660 Waayahay 704 00:41:27,933 --> 00:41:31,036 (XASAASI) 3,000. Taasi waa waalan. 705 00:41:32,004 --> 00:41:34,039 Sariirta seexo haddii kale waan iibinayaa alaabtaada oo dhan. 706 00:41:35,007 --> 00:41:36,607 - Habeenkii habeenkii. - (ALBAABKA ayaa xidhan) 707 00:41:36,609 --> 00:41:38,175 Ma aha in ay tahay tartan... 708 00:41:38,177 --> 00:41:40,444 laakiin waxay i jeceshahay 3,000. 709 00:41:40,446 --> 00:41:41,445 Hadda ma iyada? 710 00:41:41,447 --> 00:41:44,748 Waxaad ahayd meel inta u dhaxaysa 6 ilaa 900. 711 00:41:44,750 --> 00:41:45,985 (CHUCLES) 712 00:41:50,723 --> 00:41:52,823 Maxaa akhrinayay? 713 00:41:52,825 --> 00:41:54,525 Kaliya buug ku saabsan compost. 714 00:41:54,527 --> 00:41:56,595 Maxaa ka cusub curinta? 715 00:41:57,962 --> 00:42:00,198 - Cilmiga xiisaha leh... - Waan ogaaday. 716 00:42:01,267 --> 00:42:02,268 By the way. 717 00:42:02,967 --> 00:42:04,200 Oo, waad ogtahay, 718 00:42:04,202 --> 00:42:06,603 sidaas oo kale ayaan u hadlaynaa wax la mid ah... 719 00:42:06,605 --> 00:42:08,173 Waqtiga safarka. 720 00:42:08,574 --> 00:42:09,575 Waa maxay? 721 00:42:13,746 --> 00:42:14,946 Waayahay 722 00:42:18,818 --> 00:42:20,452 Taasi waa yaab... 723 00:42:21,419 --> 00:42:22,653 oo argagax leh. 724 00:42:22,655 --> 00:42:24,222 Waa sax. 725 00:42:28,393 --> 00:42:29,561 (SIGHS) 726 00:42:31,463 --> 00:42:33,362 Waxaan helnay runtii nasiib. 727 00:42:33,364 --> 00:42:34,497 Haa. 728 00:42:34,499 --> 00:42:35,731 Waan ogahay. 729 00:42:35,733 --> 00:42:36,999 Dad badan ma aysan yeelin. 730 00:42:37,001 --> 00:42:38,670 Maya. Mana awoodo qof walba caawi. 731 00:42:40,271 --> 00:42:41,871 Soorta waxay u egtahay inaad awooddo. 732 00:42:41,873 --> 00:42:43,575 Ma aha haddaan joojiyo. 733 00:42:44,509 --> 00:42:47,612 biin ayaan gelin karaa hadda oo jooji. 734 00:42:48,446 --> 00:42:50,011 Tony... 735 00:42:50,013 --> 00:42:51,581 isku dayaya inuu kaa joojiyo... 736 00:42:51,583 --> 00:42:54,486 ayaa ka mid ahaa kuwa yar guuldarrooyinka noloshayda oo dhan. 737 00:42:58,723 --> 00:43:00,458 Wax baa ii sheegaya... 738 00:43:01,693 --> 00:43:02,625 Waa inaan dhigaa sanduuqa qufulka 739 00:43:02,627 --> 00:43:04,429 oo hoos u dhig ee harada... 740 00:43:05,597 --> 00:43:06,764 oo seexo. 741 00:43:13,070 --> 00:43:15,305 Laakiin ma awoodi kartaa inaad nasato? 742 00:43:19,677 --> 00:43:23,478 SMART HULK: Hagaag, waa kan. Imtixaanka safarka wakhtiga lambarka koowaad. 743 00:43:23,480 --> 00:43:25,616 Scott, dab... 744 00:43:26,550 --> 00:43:27,684 waxa, ah, van wax. 745 00:43:29,921 --> 00:43:31,086 STEVE: Jabiyeyaasha waa la dejiyay. 746 00:43:31,088 --> 00:43:33,088 Soosaarayaasha degdega ah heegan ayay ku jiraan. 747 00:43:33,090 --> 00:43:34,723 Wacan, sababtoo ah haddaynu afuufno shabkada, 748 00:43:34,725 --> 00:43:38,159 Ma doonayo inaan lumiyo, haa, In yar halkan 1950-meeyadii. 749 00:43:38,161 --> 00:43:41,263 - iga raali noqo? - Wuu kaftamayaa. 750 00:43:41,265 --> 00:43:43,231 Wax ma odhan kartid sidaas oo kale. 751 00:43:43,233 --> 00:43:45,168 (STAMMERS) Kaftan xun bay ahayd. 752 00:43:46,970 --> 00:43:48,403 Waad kaftamaysay, sax? 753 00:43:48,405 --> 00:43:51,306 Wax fikrad ah uma hayo. Waxaan ka hadleynaa safarka waqtiga halkan. 754 00:43:51,308 --> 00:43:53,842 Ama dhammaan waa kaftan, ama midna maaha. 755 00:43:53,844 --> 00:43:55,710 Waan fiicannahay! 756 00:43:55,712 --> 00:43:57,479 Xiro koofiyaddaada. 757 00:43:57,481 --> 00:43:59,447 Scott, waan tagi doonaa dib kuugu soo celi todobaad... 758 00:43:59,449 --> 00:44:01,215 Allow ku soco hal saac, 759 00:44:01,217 --> 00:44:02,951 ka dibna ku soo celi 10 ilbiriqsi gudahood. 760 00:44:02,953 --> 00:44:04,686 Macno samee? 761 00:44:04,688 --> 00:44:06,021 Si fiican uma jahawareerin. 762 00:44:06,023 --> 00:44:08,190 Nasiib wacan, Scott. Waxaad heshay tan. 763 00:44:09,425 --> 00:44:12,663 waad saxantahay Waxaan sameeyaa, Captain America. 764 00:44:14,798 --> 00:44:16,196 Tiro ahaan saddex... 765 00:44:16,198 --> 00:44:20,167 Saddex, laba, hal. 766 00:44:20,169 --> 00:44:21,772 (MACHINE WHIRS) 767 00:44:23,506 --> 00:44:25,606 Haa... Nimanyahow? 768 00:44:25,608 --> 00:44:27,141 Tani sax ma dareemayso. 769 00:44:27,143 --> 00:44:28,242 STEVE: waa maxay kani? 770 00:44:28,244 --> 00:44:29,276 - Maxaa dhacaya? - NATASHA: waa kuma? 771 00:44:29,278 --> 00:44:30,544 - Hayso. - Ma kaas Scott? 772 00:44:30,546 --> 00:44:31,547 Haa, waa Scott. 773 00:44:34,250 --> 00:44:37,017 - Maxaa dhacaya, Bruce? - Alla, dhabarkayga! 774 00:44:37,019 --> 00:44:38,085 Waa maxay kani? - Hal ilbiriqsi qabo. 775 00:44:38,087 --> 00:44:39,253 Ma heli karaa meel yar halkan? 776 00:44:39,255 --> 00:44:40,521 Haa, waa, waa. Ma soo celin kartaa isaga? 777 00:44:40,523 --> 00:44:41,622 waan ka shaqaynayaa 778 00:44:41,624 --> 00:44:43,091 (BEEPING) 779 00:44:48,598 --> 00:44:49,530 Waa ilmo yar. 780 00:44:49,532 --> 00:44:51,332 - Waa Scott. - STEVE: Sida ilmo. 781 00:44:51,334 --> 00:44:52,733 - SMART HULK: wuu kori doonaa. Soo celi Scott. 782 00:44:52,735 --> 00:44:54,568 Marka aan ku idhaahdo dila awoodda. dila awoodda. 783 00:44:54,570 --> 00:44:55,771 Allaw. 784 00:44:56,539 --> 00:44:57,840 Oo... dil! 785 00:45:02,177 --> 00:45:04,078 Qof baa surwaalkaygii iga jeexay. 786 00:45:04,080 --> 00:45:05,244 Alla mahad leh. 787 00:45:05,246 --> 00:45:08,618 Laakiin ma garanayo haddi ay aniga ila tahay ama ay iga da' ahaan lahayd. 788 00:45:11,887 --> 00:45:13,856 Ama aniga oo kaliya. 789 00:45:14,189 --> 00:45:15,557 Waqtiga safarka! 790 00:45:19,361 --> 00:45:20,362 Waa maxay? 791 00:45:21,897 --> 00:45:24,299 Tan waxaan u arkaa guul buuxda. 792 00:45:38,146 --> 00:45:40,815 - (TIRES QUEALING) - (ENGINE GUUL) 793 00:46:09,844 --> 00:46:11,209 Waa maxay sababta wejiga dheer? 794 00:46:11,211 --> 00:46:14,212 Aan qiyaaso, wuxuu noqday ilmo. 795 00:46:14,214 --> 00:46:16,348 Waxyaabaha kale, haa. Maxaad ka qabanaysaa halkan? 796 00:46:16,350 --> 00:46:18,517 Waa EPR Paradox. 797 00:46:18,519 --> 00:46:19,785 Halkii Lang riixi lahaa waqtiga, 798 00:46:19,787 --> 00:46:20,886 waxaa laga yaabaa inaad dhaawacday... 799 00:46:20,888 --> 00:46:22,354 riix waqti dhex Lang. 800 00:46:22,356 --> 00:46:23,522 Waa khiyaano, khatar 801 00:46:23,524 --> 00:46:25,223 Qof ayaa yeelan kara wuu kaaga digay. 802 00:46:25,225 --> 00:46:26,525 Waad samaysay. 803 00:46:26,527 --> 00:46:27,826 Oh, ma anigaa? 804 00:46:27,828 --> 00:46:29,563 Hagaag, Allaa mahad leh waan joogaa 805 00:46:30,197 --> 00:46:31,899 Si kastaba ha ahaatee, waan hagaajiyay. 806 00:46:32,766 --> 00:46:35,402 A si buuxda u shaqeeya GPS waqti-goob ah. 807 00:46:37,271 --> 00:46:38,672 Waxaan rabaa nabad. 808 00:46:40,174 --> 00:46:42,943 Waxaa soo baxday ciil waa daxalaystay, aniguna waan necbahay. 809 00:46:43,844 --> 00:46:45,345 Anigana. 810 00:46:46,345 --> 00:46:47,979 Waxaan helnay xabbad marka la helo dhagxaantan, 811 00:46:47,981 --> 00:46:50,048 laakiin waa inaan kuu sheegaa mudnaantayda. 812 00:46:50,050 --> 00:46:52,450 Wixii naga lumay soo celiya. Waxaan rajeynayaa, haa. 813 00:46:52,452 --> 00:46:55,522 Ilaali waxaan helay, Waa inaan sameeyaa, kharash kasta. 814 00:46:56,522 --> 00:46:59,323 Waxaana laga yaabaa inaadan dhiman isku day. 815 00:46:59,325 --> 00:47:00,560 Way fiicnaan lahayd 816 00:47:02,930 --> 00:47:03,997 Waxay u egtahay heshiis 817 00:47:24,184 --> 00:47:25,651 (SIGHS) 818 00:47:27,487 --> 00:47:28,819 Tony, ma garanayo. 819 00:47:28,821 --> 00:47:30,454 Waa maxay sababtu? 820 00:47:30,456 --> 00:47:32,423 Wuu kuu sameeyay. 821 00:47:32,425 --> 00:47:34,291 Intaa waxaa dheer, si daacad ah, Waa inaan ka soo saaraa garaashka 822 00:47:34,293 --> 00:47:36,295 Morgan ka hor waxay qaadataa sledding. 823 00:47:41,734 --> 00:47:42,835 Waad ku mahadsan tahay, Tony. 824 00:47:43,636 --> 00:47:45,836 Ma ilaalinaysaa taas in yar aamusan? 825 00:47:45,838 --> 00:47:47,540 Midna ma keenin kooxda oo dhan. 826 00:47:49,142 --> 00:47:52,509 Waanu helaynaa kooxda oo dhan, haa? 827 00:47:52,511 --> 00:47:54,513 Waanu shaqaynaynaa taas hadda. 828 00:48:03,555 --> 00:48:05,858 (MOORKA SPACESHIP HUMMING) 829 00:48:12,397 --> 00:48:14,064 Gantaal: haye, Humie. 830 00:48:14,066 --> 00:48:16,167 Aaway Cagaar Weyn? 831 00:48:16,169 --> 00:48:18,403 Jikada, waxay ila tahay. 832 00:48:19,404 --> 00:48:20,772 Taasi waa cajiib. 833 00:48:21,940 --> 00:48:24,141 Rhodey, si taxadar leh dib u soo gelid 834 00:48:24,143 --> 00:48:25,911 Doqon baa jirta aagga soo degaya. 835 00:48:27,045 --> 00:48:28,611 Allaw. 836 00:48:28,613 --> 00:48:30,849 MAKIINADDA DAGAALKA: maxaa jira, Nin Joogta Ah? 837 00:48:35,153 --> 00:48:37,389 (CALYPSO ROCK HEES CIYAAR AH) 838 00:49:21,532 --> 00:49:24,166 Gantaal: Nooc hoos u dhac ah laga bilaabo daaraha dahabka ah 839 00:49:24,168 --> 00:49:25,868 iyo dubbaha sixirka iyo waxa aan ahayn. 840 00:49:25,870 --> 00:49:27,502 Haye, wax yar hayso naxariis, saaxiib. 841 00:49:27,504 --> 00:49:29,605 Marka hore, waxay lumiyeen Asgard, markaas kala badh dadkooda. 842 00:49:29,607 --> 00:49:31,373 Waxay u badan tahay inay faraxsan yihiin inuu guri yeesho. 843 00:49:31,375 --> 00:49:33,208 Ma ahayn inaad timaado. 844 00:49:33,210 --> 00:49:34,879 Ah! 845 00:49:35,212 --> 00:49:36,345 Valkyrie! 846 00:49:36,347 --> 00:49:39,047 Way fiicantahay inaan ku arko, gabar xanaaqsan! 847 00:49:39,049 --> 00:49:41,619 Waxaan filayaa in aan si fiican kuu jeclaaday siyaabaha kale midkoodna. 848 00:49:42,286 --> 00:49:43,352 Kani waa gantaal. 849 00:49:43,354 --> 00:49:44,655 Sidee tahay? 850 00:49:46,991 --> 00:49:48,257 Isagu kuma arki doono. 851 00:49:48,259 --> 00:49:49,423 Waa sidaas xun, huh? 852 00:49:49,425 --> 00:49:50,826 Isaga kaliya ayaan aragnaa bishii hal mar 853 00:49:50,828 --> 00:49:54,131 markuu yimaado loogu talagalay "sahayda." 854 00:49:55,199 --> 00:49:56,631 Waa sidaas u xun. 855 00:49:56,633 --> 00:49:57,634 Haa. 856 00:50:03,073 --> 00:50:04,641 (ALBAABKA LUQADA) 857 00:50:10,047 --> 00:50:11,146 Waa maxay...? 858 00:50:11,148 --> 00:50:12,815 - (SNIFFS) - (SULASHADA SALAXA) 859 00:50:13,483 --> 00:50:16,017 Waaw! Wax baa ku dhintay halkan! 860 00:50:16,019 --> 00:50:19,887 - (Dhalooyin CLINK) - HULK caqli badan: Hello? Thor! 861 00:50:19,889 --> 00:50:22,423 THOR: halkan ma joogtaa ku saabsan fiilada? 862 00:50:22,425 --> 00:50:24,992 Cinemax ayaa baxay laba todobaad ka hor... 863 00:50:24,994 --> 00:50:27,964 Ciyaarahana waa wada dhan kinda fuzzy iyo waxa kale. 864 00:50:28,564 --> 00:50:29,766 XAQIIQDA SMART: Thor? 865 00:50:37,507 --> 00:50:40,675 (QOSOL) Wiilasha! Allaw! 866 00:50:40,677 --> 00:50:43,680 Allahayow aad bay u fiicantahay inaan ku arko! 867 00:50:44,847 --> 00:50:46,280 Halkan kaalay, nacas yar oo jilicsan. 868 00:50:46,282 --> 00:50:49,116 - Haa, maya, waan fiicanahay. waan fiicanahay - (QOSOL IYO QOSOL) 869 00:50:49,118 --> 00:50:50,550 Taasi lagama maarmaan maaha. 870 00:50:50,552 --> 00:50:53,421 Hulk, waad garanaysaa saaxiibaday Miek iyo Korg, sax? 871 00:50:53,423 --> 00:50:54,654 - Haye, wiilal! - XAQIIQDA GARABKA AH: Haye, nimanyahow. 872 00:50:54,656 --> 00:50:56,190 Waqti dheer ma arag. 873 00:50:56,192 --> 00:50:57,258 Beer ee baaldiga ku jira. 874 00:50:57,260 --> 00:50:58,558 Dareen xornimo inaad gasho Wi-Fi-ga. 875 00:50:58,560 --> 00:51:00,495 Ma jiro eray sir ah, iska cad. 876 00:51:01,364 --> 00:51:02,896 Thor, wuu soo noqday. 877 00:51:02,898 --> 00:51:05,834 Ilmahaas oo TV-ga ku jira uun mar labaad ayaa ii yeedhay dickhead. 878 00:51:06,269 --> 00:51:07,435 Noobmaster. 879 00:51:07,437 --> 00:51:10,137 KORG: Haa, NoobMaster69 wuxuu iigu yeedhay madax dikireed. 880 00:51:10,139 --> 00:51:12,206 kan waan bukaa. 881 00:51:12,208 --> 00:51:13,807 Noobmaster, hey, waa Thor mar kale. 882 00:51:13,809 --> 00:51:15,175 Waad ogtahay, Ilaaha onkodka. 883 00:51:15,177 --> 00:51:17,544 Dhegayso, bud-dhig, haddaadan soo galin ciyaartaan isla markiiba 884 00:51:17,546 --> 00:51:19,045 waan dul duuli doonaa gurigaaga, 885 00:51:19,047 --> 00:51:20,780 soo dhaadhac dhulkaas hoose waxaad ku dhuumanaysaa... 886 00:51:20,782 --> 00:51:23,984 Gacmaha ka bixi, oo dabadaada kor u qaad! 887 00:51:23,986 --> 00:51:24,918 Oh, taasi waa sax, haa! 888 00:51:24,920 --> 00:51:27,022 U tag aabbahaa, yaroo jeex. 889 00:51:27,589 --> 00:51:28,688 Waad ku mahadsan tahay, Thor. 890 00:51:28,690 --> 00:51:30,323 I soo sheeg haddii uu marlabaad ku dhibaysaa, okay? 891 00:51:30,325 --> 00:51:32,158 Aad baad u mahadsantahay. waan doonaa 892 00:51:32,160 --> 00:51:33,860 Markaa, nimanyahow waxaad rabtaa cabitaan? Maxaan cabeynaa? 893 00:51:33,862 --> 00:51:36,863 Waxaan helay biir, tequila, dhammaan noocyada kala duwan ee waxyaallaha. 894 00:51:36,865 --> 00:51:38,033 (CHUCLES) 895 00:51:39,301 --> 00:51:40,767 XAQIIQDA GARABKA AH: saaxiib. 896 00:51:40,769 --> 00:51:43,470 - Waa hagaag? - Haa, waan fiicanahay. Waa maxay sababtu? 897 00:51:43,472 --> 00:51:44,838 Waa maxay sababta, anigu si fiican uma eka? 898 00:51:44,840 --> 00:51:46,439 Waxaad u egtahay jalaatada dhalaalay. 899 00:51:46,441 --> 00:51:48,174 (QOSOL) 900 00:51:48,176 --> 00:51:50,576 Haddaba, maxaa jira? Waxaad kaliya halkan u tahay daldalaad, ama maxaa? 901 00:51:50,578 --> 00:51:52,745 - Waxaan u baahanahay caawimadaada. - mm. 902 00:51:52,747 --> 00:51:55,315 Waxaa laga yaabaa inay jirto fursad wax walba waan hagaajin karnaa. 903 00:51:55,317 --> 00:51:56,715 Waa maxay, sida fiilada? 904 00:51:56,717 --> 00:51:59,219 (BURPS) 'Sababta ayaa ahayd i wado moos toddobaadyo. 905 00:51:59,221 --> 00:52:00,222 Sida Thanos. 906 00:52:19,374 --> 00:52:22,875 Magacaas ha odhan. 907 00:52:22,877 --> 00:52:26,113 Haa, haa, dhab ahaantii ma nihin Magacaas halkan ku sheeg. 908 00:52:30,785 --> 00:52:32,887 FADLAN HULK: Fadlan qaado gacantaada iga saar. 909 00:52:36,223 --> 00:52:39,260 Hadda, waan ogahay in ninkaas... 910 00:52:40,194 --> 00:52:41,427 laga yaabaa inay ku cabsi geliso. 911 00:52:41,429 --> 00:52:42,861 Maxaan u noqon lahaa...? (SCOFFS) 912 00:52:42,863 --> 00:52:46,131 Maxaan u cabsanayaa ee ninkaas? 913 00:52:46,133 --> 00:52:48,267 anigaa dilay ninkaas, xasuuso? 914 00:52:48,269 --> 00:52:49,468 Hmm 915 00:52:49,470 --> 00:52:51,571 Qof kasta oo kale halkan dila ninkaas? 916 00:52:54,908 --> 00:52:55,975 Maya. 917 00:52:56,410 --> 00:52:57,610 Ma u malaynayn. 918 00:52:58,479 --> 00:53:00,412 Korg, maxaad u diiday, Haa, qof walba u sheeg 919 00:53:00,414 --> 00:53:02,747 yaa gooyay Madaxa weyn ee Thanos? 920 00:53:02,749 --> 00:53:04,483 Haa, duufaanka jabiye? 921 00:53:04,485 --> 00:53:06,187 THOR: Yaa lulaya Duufaan-jabiye? 922 00:53:10,056 --> 00:53:12,558 waan helay Waad ku jirtaa meel xun, okay? 923 00:53:12,560 --> 00:53:13,691 Aniga qudhaydu halkaas ayaan tagey. 924 00:53:13,693 --> 00:53:16,260 Oo waxaad rabtaa inaad ogaato yaa iga caawiyay? 925 00:53:16,262 --> 00:53:19,097 (SLURRING) miyay ahayd Natasha? 926 00:53:19,099 --> 00:53:21,132 Adiga ayay ahayd 927 00:53:21,134 --> 00:53:23,103 Waad i caawisay. 928 00:53:24,270 --> 00:53:25,839 Haddaba, maxaad u weydiin weyday... 929 00:53:26,706 --> 00:53:29,307 Asgardians halkaas... 930 00:53:29,309 --> 00:53:31,077 Intee in le'eg ayay mudan tahay caawimaaddaydu? 931 00:53:36,615 --> 00:53:38,615 Kuwii haray, si kastaba. 932 00:53:38,617 --> 00:53:40,351 Waxaan filayaa inaan awoodno soo celi. 933 00:53:40,353 --> 00:53:42,222 (CHUCKLES) Jooji 934 00:53:43,323 --> 00:53:45,022 Jooji, waayahay? (SNIFFS) 935 00:53:45,024 --> 00:53:46,424 Waan ogahay inaad u malaynayso inaan halkan hoos ugu dhacay 936 00:53:46,426 --> 00:53:48,059 aniga oo is dhex galgala is tusi... 937 00:53:48,061 --> 00:53:50,827 sugaya in la badbaadiyo waana badbaadiyay... 938 00:53:50,829 --> 00:53:53,231 laakiin waan fiicanahay, okay. Waan fiicannahay, ma aha? 939 00:53:53,233 --> 00:53:54,532 Oh, waxaan nahay fiican halkan, saaxiib. 940 00:53:54,534 --> 00:53:56,833 Markaa, wax kasta oo aad tahay bixinta, ma nihin galay. 941 00:53:56,835 --> 00:53:58,569 Ha dan ka lahayn. Waxba ma danayn karayn. 942 00:53:58,571 --> 00:53:59,838 nabad gelyo. 943 00:54:00,373 --> 00:54:01,773 (CHUCLES) 944 00:54:02,941 --> 00:54:04,910 SMART HULK: Waanu kuu baahanahay, saaxiib. 945 00:54:06,279 --> 00:54:07,679 (SNIFFS) 946 00:54:08,548 --> 00:54:09,982 (XUQUUQA SI DEGAN AH) 947 00:54:14,253 --> 00:54:16,255 Qamriga ayaa saaran markabka. 948 00:54:18,857 --> 00:54:20,290 (QALABKA DHALADA) 949 00:54:20,292 --> 00:54:21,994 Noocee ah? 950 00:54:29,201 --> 00:54:31,434 (NINKA JAPAN AYAA KA CAYRAY) 951 00:54:31,436 --> 00:54:33,803 - (GRUNTS) - (GROANS) 952 00:54:33,805 --> 00:54:35,007 (NINKA JAPAN AYAA KA CAYRAY) 953 00:54:41,146 --> 00:54:42,147 (CAOGTA) 954 00:54:48,554 --> 00:54:50,289 (GUNFIRE) 955 00:54:59,063 --> 00:55:00,232 (GRUNTS) 956 00:55:20,418 --> 00:55:21,719 (GRUNTS) 957 00:55:27,758 --> 00:55:29,327 (SCOFFS) 958 00:55:33,831 --> 00:55:35,399 (Labadaba GRUNTING) 959 00:55:52,216 --> 00:55:53,582 (KA qeyla dhaamisa JAPAN) 960 00:55:53,584 --> 00:55:54,818 (YELLS) 961 00:55:55,519 --> 00:55:57,153 (GAGGING) 962 00:56:07,998 --> 00:56:11,268 (Ingiriisi) Waxa I rabto inaadan i siin karin. 963 00:56:34,991 --> 00:56:36,326 Waa inaadan halkan joogin. 964 00:56:38,894 --> 00:56:40,896 Adiguna ma aha inaad. 965 00:56:46,703 --> 00:56:48,271 Waxaan leeyahay shaqo aan qabto. 966 00:56:49,739 --> 00:56:51,441 NATASHA: ma taasaa kan ayaad wacaysaa? 967 00:56:52,509 --> 00:56:53,574 Dadkaas oo dhan la laayay 968 00:56:53,576 --> 00:56:55,044 ma keeni doono qoyskaaga soo laabtay. 969 00:57:00,717 --> 00:57:01,984 Wax baannu helnay. 970 00:57:03,520 --> 00:57:05,854 Fursad, malaha. 971 00:57:07,724 --> 00:57:10,292 (SIGHS) Ha samayn. 972 00:57:11,226 --> 00:57:12,594 Ha samayn maxaa? 973 00:57:15,631 --> 00:57:17,199 Ha i siin rajo. 974 00:57:20,269 --> 00:57:23,038 Waan ka xumahay maan awoodin mar hore ku sii. 975 00:57:35,651 --> 00:57:37,952 ( HEESTA GUUL IYO RUULISO CIYAARTA) 976 00:57:44,493 --> 00:57:46,192 Bidix baad u wareegaysaa 977 00:57:46,194 --> 00:57:48,162 Hal dhinac waxaa jira, Lebowski. 978 00:57:51,132 --> 00:57:52,699 Ratchet, sidee wax u socdaan? 979 00:57:52,701 --> 00:57:53,999 Waa Gantaal. 980 00:57:54,001 --> 00:57:56,570 Iska daa. Kaliya waxaad tahay garaadka dhulka, saaxiib. 981 00:57:56,572 --> 00:57:57,573 (THOR BELCHES) 982 00:58:01,209 --> 00:58:03,077 RHODES: Dharka safarka waqtiga, ma xuma. 983 00:58:04,245 --> 00:58:05,911 Hey, hey, hey! Fudud! Fudud! 984 00:58:05,913 --> 00:58:07,046 Aad ayaan uga taxadarayaa. 985 00:58:07,048 --> 00:58:08,648 Maya, aad baad u Hulky tahay. 986 00:58:08,650 --> 00:58:09,783 waan ka taxadarayaa 987 00:58:09,785 --> 00:58:11,217 Kuwani waa Pym Particles, sax? 988 00:58:11,219 --> 00:58:12,686 Oo ilaa hadda Hank Pym waa la duubay 989 00:58:12,688 --> 00:58:13,953 jiritaan la'aan, waa kan. 990 00:58:13,955 --> 00:58:15,888 Tani waa waxa aan haysano. Wax dheeraad ah ma samaynayno. 991 00:58:15,890 --> 00:58:18,090 - Scott, is deji. - SCOTT: Waan ka xumahay. 992 00:58:18,092 --> 00:58:21,394 Waxaan helnay ku filan hal safar wareeg ah mid kasta. Waa kaas. 993 00:58:21,396 --> 00:58:22,430 Ma jiraan wax-ka-soo-baxa 994 00:58:23,464 --> 00:58:24,932 Oo lagu daray laba tijaabo oo tijaabo ah. 995 00:58:25,833 --> 00:58:27,335 - (SUIT FASTENING) - (YELLS) 996 00:58:28,736 --> 00:58:29,835 Hal imtixaan. 997 00:58:29,837 --> 00:58:31,002 (SIGHS) 998 00:58:31,004 --> 00:58:32,805 Waa hagaag. Anigu tan diyaar uma ihi. 999 00:58:32,807 --> 00:58:34,242 BARTON: Waxaan ahay ciyaar. 1000 00:58:36,411 --> 00:58:38,711 waan samayn doonaa 1001 00:58:38,713 --> 00:58:39,911 XAQIIQDA SMART: Clint, hadda waad dareemi doontaa 1002 00:58:39,913 --> 00:58:41,580 in yar oo kala furfuran laga bilaabo chronoshift. 1003 00:58:41,582 --> 00:58:42,648 Ha ka welwelin taas. 1004 00:58:42,650 --> 00:58:43,883 RHODES: Sug ilbidhiqsi Aan wax ku weydiiyo. 1005 00:58:43,885 --> 00:58:45,518 Haddii aan tan samayn karno, waad ogtahay... 1006 00:58:45,520 --> 00:58:48,320 dib ugu noqo wakhtiga, maxaa diidaya Waxaan kaliya helnaa cunug Thanos? 1007 00:58:48,322 --> 00:58:49,457 Waad ogtahay, oo... 1008 00:58:52,926 --> 00:58:54,593 Marka hore, taasi waa wax laga naxo. 1009 00:58:54,595 --> 00:58:55,494 Waa Thanos. 1010 00:58:55,496 --> 00:58:57,863 Marka labaadna, waqtigu sidaas uma shaqeeyo. 1011 00:58:57,865 --> 00:59:00,131 Bedelida wixii hore ma bedelayso mustaqbalka. 1012 00:59:00,133 --> 00:59:01,700 Bal eeg, waanu soo laabanaynaa waxaan helnaa dhagaxyada 1013 00:59:01,702 --> 00:59:03,034 ka hor inta uusan Thanos helin... 1014 00:59:03,036 --> 00:59:05,970 Thanos ma haysto dhagxaanta. Dhibaatada la xaliyay. 1015 00:59:05,972 --> 00:59:07,907 - Bingo. - Taasi maaha sida ay u shaqeyso. 1016 00:59:07,909 --> 00:59:08,973 Hagaag, taasi waa waxa waan maqlay. 1017 00:59:08,975 --> 00:59:10,208 Sug, laakiin waa kuma? Yaa kuu sheegay? 1018 00:59:10,210 --> 00:59:12,177 Star Trek, Joojiye, Timecop... 1019 00:59:12,179 --> 00:59:13,978 -Waqtiga ka dambeeya. - Quantum Leap. 1020 00:59:13,980 --> 00:59:15,079 Laalaabkii waqtiga, Meel waqti ah. 1021 00:59:15,081 --> 00:59:16,147 Mashiinka Waqtiga Tubada Kulul. 1022 00:59:16,149 --> 00:59:17,248 Mashiinka Waqtiga Tubada Kulul. 1023 00:59:17,250 --> 00:59:18,583 Bill iyo Ted Adventure heer sare ah. 1024 00:59:18,585 --> 00:59:20,985 Asal ahaan, filim kasta taas oo ku saabsan safarka waqtiga. 1025 00:59:20,987 --> 00:59:22,987 Dhimasho Adag. Maya, taasi mid maaha. 1026 00:59:22,989 --> 00:59:24,155 Tani waa la yaqaan. 1027 00:59:24,157 --> 00:59:25,590 Ma garanayo sababta qof kastaa wuu rumaysan yahay, 1028 00:59:25,592 --> 00:59:26,524 laakiin taasi run maaha. 1029 00:59:26,526 --> 00:59:28,827 Ka fakar. Hadii aad safar hore u safartay... 1030 00:59:28,829 --> 00:59:31,229 wixii la soo dhaafay ayaa noqda mustaqbalkaaga... 1031 00:59:31,231 --> 00:59:34,332 iyo wakhtigaagii hore noqda kuwii tagay... 1032 00:59:34,334 --> 00:59:37,368 oo aan hadda la bedeli karin by mustaqbalkaaga cusub. 1033 00:59:37,370 --> 00:59:39,002 Dhab ahaantii. 1034 00:59:39,004 --> 00:59:42,107 Haddaba U laabo Mustaqbalka waa bunch of bullshit? 1035 00:59:45,846 --> 00:59:47,912 - Hagaag, Clint. - (BEEPING) 1036 00:59:47,914 --> 00:59:51,281 Waxaan ku soconaa saddex, laba... 1037 00:59:51,283 --> 00:59:52,284 mid. 1038 00:59:55,922 --> 00:59:57,256 (GRUNTS) 1039 01:00:03,529 --> 01:00:05,297 ( qeylinaya) 1040 01:00:07,566 --> 01:00:08,768 (QABSIGA) 1041 01:00:09,568 --> 01:00:10,603 (GASPS) 1042 01:00:31,624 --> 01:00:33,492 (SII SII SOCOTA HOOSKA) 1043 01:01:04,589 --> 01:01:05,989 LILA: Cooper? 1044 01:01:05,991 --> 01:01:07,690 Aaway taleefoonnada gacanta? 1045 01:01:07,692 --> 01:01:08,824 Lila? 1046 01:01:08,826 --> 01:01:10,928 - KOOPER: Waligay ma aanan helin. - Lila? 1047 01:01:10,930 --> 01:01:11,995 (BEEPING) 1048 01:01:11,997 --> 01:01:13,698 LILA: Haa, shalay ayaad haysatay! 1049 01:01:14,165 --> 01:01:15,600 Lila! Lila! 1050 01:01:21,005 --> 01:01:22,206 Haa, aabbe? 1051 01:01:25,910 --> 01:01:27,144 Aabbe? 1052 01:01:29,547 --> 01:01:30,813 Lila! 1053 01:01:30,815 --> 01:01:32,450 (GRUNTING) 1054 01:01:36,721 --> 01:01:39,120 haye Haye, i eeg. 1055 01:01:39,122 --> 01:01:40,990 ma fiicantahay? 1056 01:01:40,992 --> 01:01:43,226 Haa. Haa. (QABSIGA) 1057 01:01:44,963 --> 01:01:46,296 Way shaqeysay. 1058 01:01:47,899 --> 01:01:49,399 Way shaqeysay. 1059 01:01:52,302 --> 01:01:54,704 STEVE: Hagaag, markaa sida ay u shaqeyso. 1060 01:01:54,706 --> 01:01:58,607 Hadda, waa inaan ogaano goorta iyo meesha. 1061 01:01:58,609 --> 01:02:00,575 Ku dhawaad qof kasta oo qolkan jooga ayaa la kulmay... 1062 01:02:00,577 --> 01:02:02,444 ugu yaraan hal oo ka mid ah lixda Dhagax-dhagax. 1063 01:02:02,446 --> 01:02:04,179 Ama badal ereyga "kulan"... 1064 01:02:04,181 --> 01:02:05,313 waayo "dam ku dhow ayaa la dilay" 1065 01:02:05,315 --> 01:02:06,983 mid ka mid ah lixda Infinity Stones. 1066 01:02:06,985 --> 01:02:08,183 Hagaag, ma aanan... 1067 01:02:08,185 --> 01:02:09,317 laakiin xitaa ma aqaano 1068 01:02:09,319 --> 01:02:10,652 waa maxay jahannamada dhamaantiin waad ka hadlaysaan. 1069 01:02:10,654 --> 01:02:13,822 Si kastaba ha ahaatee, waxaan haysanaa oo kaliya Qaybaha Pym ku filan 1070 01:02:13,824 --> 01:02:15,790 midkiiba hal safar-wareeg ah. 1071 01:02:15,792 --> 01:02:16,825 Dhagxaantanna waxay ahaayeen 1072 01:02:16,827 --> 01:02:19,094 meelo badan oo kala duwan taariikhda oo dhan. 1073 01:02:19,096 --> 01:02:20,462 Taariikhdeena. 1074 01:02:20,464 --> 01:02:23,598 Sidaa darteed, ma aha wax badan oo ku habboon meelo lagu soo galo, haa? 1075 01:02:23,600 --> 01:02:25,636 Taas oo macnaheedu yahay in aan haysano si aan u doorano yoolalkayaga. 1076 01:02:26,003 --> 01:02:27,404 sax 1077 01:02:28,505 --> 01:02:30,304 Markaa, aan bilowno oo leh Aether. 1078 01:02:30,306 --> 01:02:31,675 Thor, maxaad taqaan? 1079 01:02:37,146 --> 01:02:38,445 NATASHA: ma hurdaa? 1080 01:02:38,447 --> 01:02:41,283 RHODES: Maya, maya. Waxaan hubaa inuu dhintay. 1081 01:02:44,153 --> 01:02:45,889 Haa, xaggee laga bilaabayaa? Um... 1082 01:02:47,423 --> 01:02:50,424 Aether, marka hore, dhagax maaha. 1083 01:02:50,426 --> 01:02:53,427 Qof baa u yeedhay dhagax ka hor. 1084 01:02:53,429 --> 01:02:57,932 Haah, waa xanaaq badan sludge nooc ka mid ah shay... 1085 01:02:57,934 --> 01:02:59,700 markaas qof ayaa u baahan doona in wax laga bedelo 1086 01:02:59,702 --> 01:03:01,201 oo hadalkaas joojiya. 1087 01:03:01,203 --> 01:03:03,972 Waa tan sheeko xiiso leh, in kastoo, ku saabsan Aether ah. 1088 01:03:03,974 --> 01:03:06,007 Awoowgay, sanado badan kahor... 1089 01:03:06,009 --> 01:03:10,111 waxay ahayd in la qariyo dhagaxa oo ka yimid Elves-madow. 1090 01:03:10,113 --> 01:03:12,646 Ooh. (CHUCLES) Nafley cabsi leh. 1091 01:03:12,648 --> 01:03:14,417 Marka, Jane, dhab ahaantii ... 1092 01:03:14,884 --> 01:03:16,684 Oh, waa iyada. 1093 01:03:16,686 --> 01:03:21,121 Haa, sidaas darteed Jane waxay ahayd Olol duug ah oo aan ahay. 1094 01:03:21,123 --> 01:03:24,491 Waad garanaysaa, gacanteeda ayay ku dhegtay gudaha dhagax hal mar... 1095 01:03:24,493 --> 01:03:27,895 ka dibna Aether gudaha ayay isku dhegtay... 1096 01:03:27,897 --> 01:03:29,663 wayna noqotay aad iyo aad u jirran. 1097 01:03:29,665 --> 01:03:31,832 Oo sidaas ayaan ku khasbanaaday u kaxee Asgard, 1098 01:03:31,834 --> 01:03:33,100 oo ah meesha aan ka imid... 1099 01:03:33,102 --> 01:03:35,201 waana inaan isku daynay oo u hagaaji. 1100 01:03:35,203 --> 01:03:36,837 Waagaas ayaan is shukaansan jirnay, waad aragtaa... 1101 01:03:36,839 --> 01:03:40,542 waxaana ku helay inaan baro hooyaday... 1102 01:03:41,610 --> 01:03:43,846 (SIGHS) yaa dhintay iyo, um... 1103 01:03:45,181 --> 01:03:46,680 Oh, waad ogtahay, Jane iyo aniga 1104 01:03:46,682 --> 01:03:48,849 xataa maaha shukaansi dambe, si... 1105 01:03:48,851 --> 01:03:49,783 (AFKA) 1106 01:03:49,785 --> 01:03:51,185 Haa, arrimahani way dhacaan, inkastoo. Ma ogtahay? 1107 01:03:51,187 --> 01:03:52,485 Waxba waara ma jiro. Waxa kaliya ee... 1108 01:03:52,487 --> 01:03:54,487 - Maxaad u iman weyday fadhiiso? - Weli ma dhamayn. 1109 01:03:54,489 --> 01:03:56,190 Waxa kaliya taasi waa nolol joogto ah 1110 01:03:56,192 --> 01:03:57,726 waa impermanence. (QOSOL) 1111 01:03:58,326 --> 01:04:00,893 Cajiib. Ukuntu? Quraacda? 1112 01:04:00,895 --> 01:04:02,862 Maya. Waxaan jeclaan lahaa Maryan dhiig leh. 1113 01:04:02,864 --> 01:04:06,033 Gantaal: Quill wuxuu yidhi wuu xaday Dhagaxa Korontada ee Morag. 1114 01:04:06,035 --> 01:04:09,003 - SMART HULK: Kaasi ma qof baa? - Maya, Morag waa meere. 1115 01:04:09,771 --> 01:04:11,671 Quill wuxuu ahaa qof. 1116 01:04:11,673 --> 01:04:14,273 Sida meeraha? Sida bannaanka bannaanka? 1117 01:04:14,275 --> 01:04:15,675 Oh, eeg. 1118 01:04:15,677 --> 01:04:18,578 Waxay u egtahay ilmo yar, dhammaan faraxsan iyo wax walba. 1119 01:04:18,580 --> 01:04:22,048 Ma rabtaa inaad aado meel bannaan? Ma waxaad rabtaa inaad aado meel bannaan, puppy? 1120 01:04:22,050 --> 01:04:23,351 meel bannaan ayaan ku geynayaa 1121 01:04:24,452 --> 01:04:26,719 NEBULA: Thanos waa la helay Dhagaxa nafta ee Vormir. 1122 01:04:26,721 --> 01:04:28,621 Waa maxay Vormir? 1123 01:04:28,623 --> 01:04:30,523 NEBULA: Xukunka dhimashada... 1124 01:04:30,525 --> 01:04:32,627 xarunta dhexe ee jiritaanka jannada. 1125 01:04:34,361 --> 01:04:38,565 Waa meesha Thanos walaashay dilay. 1126 01:04:42,669 --> 01:04:43,772 (STEVE SIGHS) 1127 01:04:44,906 --> 01:04:45,940 Ma aha. 1128 01:04:47,608 --> 01:04:49,374 - NATASHA: Ninkaas Time Stone. - XAQIIQDA SMART: Doctor Strange. 1129 01:04:49,376 --> 01:04:51,343 NATASHA: Haa, noocee ah dhakhtar miyuu ahaa? 1130 01:04:51,345 --> 01:04:53,478 TONY: Dhegta-sanka-cunaha la kulma bakayle-ka-koofiyadda. 1131 01:04:53,480 --> 01:04:55,014 SMART HULK: Meel fiican in Village, in kastoo. 1132 01:04:55,016 --> 01:04:56,615 TONY: Haa, Sullivan Street? 1133 01:04:56,617 --> 01:04:57,949 XAQIIQDA WACAN: Mm... Waddada Bleecker. 1134 01:04:57,951 --> 01:04:59,484 Sug, wuu noolaa New York? 1135 01:04:59,486 --> 01:05:00,585 TONY: Maya, wuxuu ku noolaa Toronto. 1136 01:05:00,587 --> 01:05:01,686 Haa, haa, dusha Bleecker iyo Sullivan. 1137 01:05:01,688 --> 01:05:02,954 Ma dhegaysanaysay wax ku? 1138 01:05:02,956 --> 01:05:04,022 Rag. 1139 01:05:04,024 --> 01:05:05,624 Haddii aad soo qaado sanadka saxda ah, 1140 01:05:05,626 --> 01:05:07,528 waxaa jira saddex dhagax New York. 1141 01:05:09,897 --> 01:05:11,665 Xir albaabka hore. 1142 01:05:14,269 --> 01:05:16,501 STEVE: Waa hagaag. Waxaan leenahay qorshe. 1143 01:05:16,503 --> 01:05:21,374 Lix dhagax, saddex kooxood, hal xabbadood. 1144 01:05:30,751 --> 01:05:32,853 STEVE: Shan sano ka hor, waanu khasaarnay. 1145 01:05:34,121 --> 01:05:35,555 Dhammaanteen. 1146 01:05:37,291 --> 01:05:38,792 Waxaan weynay saaxiibo. 1147 01:05:39,358 --> 01:05:41,094 Waxaan weynay qoys. 1148 01:05:43,063 --> 01:05:44,932 Waxaan weynay qayb nafteena ah. 1149 01:05:46,099 --> 01:05:48,768 Maanta, waxaan haysanaa fursad in la wada celiyo. 1150 01:05:49,903 --> 01:05:53,637 Waad garanaysaa kooxahaaga. Waad garanaysaa hadafyadaada. 1151 01:05:53,639 --> 01:05:55,775 Qaado dhagaxyada. Soo celi iyaga. 1152 01:05:56,442 --> 01:05:57,908 Midkiiba hal safar-wareeg ah. 1153 01:05:57,910 --> 01:05:58,978 Wax qalad ah ma jiraan... 1154 01:05:59,412 --> 01:06:01,279 wax-is-daba-marin. 1155 01:06:01,281 --> 01:06:03,113 Inteena badan waanu soconaa meel aan naqaano. 1156 01:06:03,115 --> 01:06:05,384 Taas macnaheedu maaha waa in aan ogaano waxa la filayo. 1157 01:06:06,320 --> 01:06:07,520 Iska jir. 1158 01:06:08,054 --> 01:06:09,455 Iska ilaali midba midka kale. 1159 01:06:10,623 --> 01:06:12,658 Tani waa dagaalka nolosheena... 1160 01:06:13,359 --> 01:06:15,027 waana guuleysaneynaa. 1161 01:06:17,163 --> 01:06:18,363 Wax kasta oo ay qaadato. 1162 01:06:21,366 --> 01:06:23,067 Nasiib wacan. 1163 01:06:23,069 --> 01:06:24,268 Aad ayuu ugu fiican yahay taas. 1164 01:06:24,270 --> 01:06:25,536 - Sax? - TONY: Waa hagaag. 1165 01:06:25,538 --> 01:06:26,604 Waad maqashay ninka. 1166 01:06:26,606 --> 01:06:28,007 Ku garaac furayaashaas, Jolly Green. 1167 01:06:28,774 --> 01:06:31,041 SMART HULK: Trackers ku hawlan. 1168 01:06:31,043 --> 01:06:33,244 Waxa aad balan qaadaysaa in aad keentid dib ugu noqo hal gabal, sax? 1169 01:06:33,246 --> 01:06:34,845 Haa, waa, waa. 1170 01:06:34,847 --> 01:06:36,679 Hagaag, waan samayn doonaa intii karaankayga ah. 1171 01:06:36,681 --> 01:06:38,717 Sida ballamadu u socdaan, taasi waxay ahayd curyaan qurux badan. 1172 01:06:41,220 --> 01:06:42,889 - (BEEPING) - Ku arag hal daqiiqo gudaheed. 1173 01:07:16,121 --> 01:07:17,622 (CHITAURI SARLING) 1174 01:07:19,190 --> 01:07:20,290 (ROARS) 1175 01:07:20,292 --> 01:07:22,694 ( RUUXIN ) 1176 01:07:37,242 --> 01:07:38,607 Waa hagaag, dhammaanteen waan haysanaa shaqadayada. 1177 01:07:38,609 --> 01:07:40,944 Laba dhagax oo magaalada ku yaal, hal dhagax hoos. 1178 01:07:40,946 --> 01:07:43,112 Joog hoose Isha ku hay saacadda. 1179 01:07:43,114 --> 01:07:44,182 (THUD) 1180 01:07:50,788 --> 01:07:52,090 ( RUUXIN ) 1181 01:07:58,430 --> 01:08:00,464 Laga yaaba in aad dhowr shay burburiso jidka. 1182 01:08:01,366 --> 01:08:03,567 Waxaan u maleynayaa inay tahay wax lagu farxo, laakiin wax kasta. 1183 01:08:06,036 --> 01:08:07,805 ( si jilicsan u guuxaya) 1184 01:08:15,813 --> 01:08:16,814 ( si jilicsan u ruuqaa) 1185 01:08:30,961 --> 01:08:32,593 QORAAL: Waan ka taxadari lahaa jidkaas u socda. 1186 01:08:32,595 --> 01:08:34,497 Waxaan haysanay uun sagxadaha ayaa dhumay. 1187 01:08:39,569 --> 01:08:41,271 Haa, waan eegayaa ee Doctor Strange. 1188 01:08:42,739 --> 01:08:46,475 Waxaad ku saabsan tahay shan sano aad u horraysa. 1189 01:08:46,477 --> 01:08:48,642 Stephen Strange waa hadda samaynta qaliin 1190 01:08:48,644 --> 01:08:50,247 ilaa 20 baloog dhankaas ah. 1191 01:08:52,081 --> 01:08:53,082 maxaad ka rabtaa isaga? 1192 01:08:54,017 --> 01:08:55,018 Taasi, dhab ahaantii. 1193 01:08:55,985 --> 01:08:57,053 Ah! 1194 01:08:58,187 --> 01:08:59,520 Waxaan ka baqayaa in aan. 1195 01:08:59,522 --> 01:09:01,024 Waan ka xumahay, laakiin ma weydiin. 1196 01:09:01,758 --> 01:09:03,057 Ma rabto in tan la sameeyo. 1197 01:09:03,059 --> 01:09:04,692 Ah, waad saxan tahay, ma lihi. Laakiin waxaan u baahanahay dhagaxaas... 1198 01:09:04,694 --> 01:09:06,295 waqtina ma hayo in laga doodo. 1199 01:09:07,163 --> 01:09:08,564 (GRUNTS) 1200 01:09:15,304 --> 01:09:16,973 Aan dib u bilowno, miyaynu? 1201 01:09:28,418 --> 01:09:29,950 ASGARDIAN MAIDEN: Adiga, Lady Jane. 1202 01:09:29,952 --> 01:09:32,585 JANE: Haa, sidaas ayaad leedahay wax surwaal leh? 1203 01:09:32,587 --> 01:09:33,921 ASGARDIAN MAIDN: Surwaal? 1204 01:09:33,923 --> 01:09:35,956 JANE: Marnaba. Kuwani way fiicnaan doonaan. Mahadsanid 1205 01:09:35,958 --> 01:09:37,859 - ASGARDIAN MAIDEN: Haa, miyaa. - THOR: Oh, waxaa jirta Jane. 1206 01:09:39,362 --> 01:09:40,562 Waa hagaag. 1207 01:09:41,830 --> 01:09:43,364 Waa kan heshiiskii, tuubbada. 1208 01:09:43,366 --> 01:09:44,498 Waad soo jiidan doontaa iyada, 1209 01:09:44,500 --> 01:09:45,932 anna waan ku dhufan doonaa iyada waxaas oo leh... 1210 01:09:45,934 --> 01:09:48,536 oo soo saara Dhabta Dhagaxa, oo aad u kala tagtaan. 1211 01:09:48,538 --> 01:09:50,170 (SNIFFS) 1212 01:09:50,172 --> 01:09:51,338 Waan soo laaban doonaa, sax? 1213 01:09:51,340 --> 01:09:53,073 Maqsinka khamriga waa halkan hoose 1214 01:09:53,075 --> 01:09:56,109 Aabahay ayaa sidan lahaan jiray foosto weyn oo Akonian ale. 1215 01:09:56,111 --> 01:09:57,677 Waan arki doonaa haddii scullery wuxuu haystaa dhowr koob oo lagu tago. 1216 01:09:57,679 --> 01:09:59,612 haye Haye! Sow ma tihid sakhraan ku filan mar hore? 1217 01:09:59,614 --> 01:10:01,883 (ALBAAB FURAN OO XIRAN) 1218 01:10:06,855 --> 01:10:08,121 Hadii aad Loki diri karto maraq. 1219 01:10:08,123 --> 01:10:09,189 Haa, milady. 1220 01:10:09,191 --> 01:10:10,223 Weydii maktabadaheena 1221 01:10:10,225 --> 01:10:13,128 in la jiido mugga qaar ka shelf xiddigiska. 1222 01:10:19,267 --> 01:10:20,902 Waa ayo qofka quruxda badan? 1223 01:10:22,170 --> 01:10:23,771 Taasi waa hooyaday. 1224 01:10:24,172 --> 01:10:25,941 Maanta way dhimatay. 1225 01:10:26,475 --> 01:10:28,310 Oh, taasi waa maanta? 1226 01:10:31,513 --> 01:10:33,881 (NUUXA NOOSKA AH) 1227 01:10:34,748 --> 01:10:37,850 Ma samayn karo tan. Ma samayn karo tan. 1228 01:10:37,852 --> 01:10:39,618 Ma ahan inaan halkaan joogo. Ma ahayn inaan imaado. 1229 01:10:39,620 --> 01:10:40,953 Waa fikrad xun! 1230 01:10:40,955 --> 01:10:42,121 - Kaalay halkan. - Maya, maya, maya. 1231 01:10:42,123 --> 01:10:44,723 Waxaan u maleynayaa inaan qabo weerar argagax. 1232 01:10:44,725 --> 01:10:45,791 Halkan kaalay Isla halkan. 1233 01:10:45,793 --> 01:10:47,626 Ma ahan inaan halkaan joogo. Tani waa xun. 1234 01:10:47,628 --> 01:10:49,462 Waxaad u malaynaysaa inaad tahay mid keliya oo dad waayey? 1235 01:10:49,464 --> 01:10:51,464 Maxay kula tahay halkaan ayaan ku sameyneynaa? 1236 01:10:51,466 --> 01:10:53,732 Waxaan waayay qoyska kaliya Weligay waan lahaa 1237 01:10:53,734 --> 01:10:56,402 Quil, Groot, Drax, digaagga anteenada leh... 1238 01:10:56,404 --> 01:10:58,505 dhamaantood way baxeen. 1239 01:10:58,507 --> 01:11:00,205 waan kuu xiisay hooyadaa... 1240 01:11:00,207 --> 01:11:01,508 laakiin way tagtay. 1241 01:11:01,510 --> 01:11:02,975 Runtii way tagtay. 1242 01:11:02,977 --> 01:11:06,178 Waxaana jira dad badan kuwaas oo nooc uun ka baxay... 1243 01:11:06,180 --> 01:11:07,281 waadna caawin kartaa. 1244 01:11:08,382 --> 01:11:09,848 Marka, ma aad bay u badan tahay in la is weydiiyo 1245 01:11:09,850 --> 01:11:11,683 in aad cadaydo jajabka gadhka ka baxa... 1246 01:11:11,685 --> 01:11:14,286 samee hadal schmoopy ah surwaalka Pretty... 1247 01:11:14,288 --> 01:11:17,523 iyo marka aanay eegin, dhuuq Dhagaxa Infinity... 1248 01:11:17,525 --> 01:11:19,193 oo i caawi reerkayga soo celi? 1249 01:11:20,361 --> 01:11:22,161 (SIGHS) Waayahay. 1250 01:11:22,163 --> 01:11:23,164 Miyaad ooyaysaa? 1251 01:11:23,663 --> 01:11:25,099 (SOBBING) Maya. 1252 01:11:26,967 --> 01:11:28,033 Haa 1253 01:11:28,035 --> 01:11:29,535 Waxaan dareemayaa waan luminayaa 1254 01:11:29,537 --> 01:11:30,602 Isku soo wada duuboo! 1255 01:11:30,604 --> 01:11:31,669 Waad sameyn kartaa tan. 1256 01:11:31,671 --> 01:11:32,737 (EXHALES) 1257 01:11:32,739 --> 01:11:34,275 Waad sameyn kartaa tan. 1258 01:11:35,742 --> 01:11:37,409 (Neef Qoto dheer qaada) 1259 01:11:37,411 --> 01:11:38,544 Waa sax? 1260 01:11:38,546 --> 01:11:39,677 Haa, waan awoodaa 1261 01:11:39,679 --> 01:11:40,880 Wacan. 1262 01:11:42,849 --> 01:11:45,319 Waan samayn karaa tan. Waan samayn karaa tan. 1263 01:11:46,186 --> 01:11:47,685 Ma samayn karo tan. 1264 01:11:47,687 --> 01:11:49,655 Hagaag, qalbi jabiye, waa kaligeed. 1265 01:11:49,657 --> 01:11:51,355 Tani waa xabbadeenii. 1266 01:11:51,357 --> 01:11:54,027 Thor? Thor! 1267 01:11:54,994 --> 01:11:55,995 (CAOGTA) 1268 01:12:04,070 --> 01:12:05,671 MAKIINADDA DAGAALKA: Waa hagaag, soo deji, Buluug. 1269 01:12:05,673 --> 01:12:08,208 Isla khadkaas. Waa kaas. Hoos, hoos 1270 01:12:11,177 --> 01:12:12,843 (SNARLS) 1271 01:12:12,845 --> 01:12:14,612 (SIGHS) Haye, ma ku degdegi karnaa? 1272 01:12:14,614 --> 01:12:16,813 Nimanyahow, googooyo. Kaalay Waxaan joognaa saacada 1273 01:12:16,815 --> 01:12:18,817 Dhammaan waxa runtii waxtar leh. 1274 01:12:20,786 --> 01:12:22,320 - is ogow, okay? - Haa. 1275 01:12:22,322 --> 01:12:25,523 Qaado dhagaxaas oo soo noqo. Ma jiro qas. 1276 01:12:25,525 --> 01:12:27,191 - haye. - Waxaan helnay tan. 1277 01:12:27,193 --> 01:12:28,693 - Aan samayno. - Haa, mudane. 1278 01:12:28,695 --> 01:12:30,695 dib ayaan ku arki doonaa 1279 01:12:30,697 --> 01:12:32,165 nimanyahow daawato midba midka kale lixdiisa. 1280 01:12:32,699 --> 01:12:34,099 Haa. 1281 01:12:42,642 --> 01:12:44,276 NEBULA: Isku-duwayaasha waayo, Vormir ayaa la dhigay. 1282 01:12:45,777 --> 01:12:47,913 Dhammaan waa inay sameeyaan ma dhicin. 1283 01:12:53,653 --> 01:12:56,219 Waxaan nahay jid dheer ka Budapest. 1284 01:12:56,221 --> 01:12:57,389 (CHUCLES) 1285 01:13:00,859 --> 01:13:03,460 Okay, sidaas, uu... 1286 01:13:03,462 --> 01:13:06,963 Waxaan sugeynaa hareeraha Ninkan Quill si uu u soo muuqdo... 1287 01:13:06,965 --> 01:13:09,034 ka dibna wuxuu inoo horseedayaa Awoodda Dhagax, waa kaas? 1288 01:13:09,835 --> 01:13:11,370 Aan daboolno. 1289 01:13:12,671 --> 01:13:15,305 Anaga kaliya kuma nihin 2014 raadinaya dhagaxyada. 1290 01:13:15,307 --> 01:13:16,905 Sug hal daqiiqo Maxaad hadda ka hadlaysaa? 1291 01:13:16,907 --> 01:13:18,377 Yaa kale ayaa eegaya dhagaxyadan? 1292 01:13:21,879 --> 01:13:23,546 Aabahay... 1293 01:13:23,548 --> 01:13:25,515 walaashay... 1294 01:13:25,517 --> 01:13:26,750 iyo aniga. 1295 01:13:26,752 --> 01:13:28,085 Adiguna? 1296 01:13:29,787 --> 01:13:31,456 Xagee joogtaa hadda? 1297 01:13:32,391 --> 01:13:33,392 ( qeylinaya) 1298 01:13:40,632 --> 01:13:42,199 (BEEPING) 1299 01:13:43,334 --> 01:13:45,036 (GRUNTING) 1300 01:13:47,338 --> 01:13:48,339 ( qeylinaya) 1301 01:13:53,811 --> 01:13:55,212 (SIGHS) 1302 01:13:56,280 --> 01:13:57,448 (GRUNTS) 1303 01:14:00,017 --> 01:14:01,483 GAMORA: Waad ku mahadsan tahay. 1304 01:14:01,485 --> 01:14:04,453 Maan waydiisan caawimaadaada. 1305 01:14:04,455 --> 01:14:06,157 Oo weliba, waxaad had iyo jeer u baahan tahay. 1306 01:14:06,791 --> 01:14:08,492 - (SIGHS) - (CHUCLES) 1307 01:14:09,994 --> 01:14:12,328 Kac. Aabbe waa ina rabaa dib ugu noqo markabka. 1308 01:14:12,330 --> 01:14:13,462 Waa maxay sababtu? 1309 01:14:13,464 --> 01:14:15,466 Waxa uu helay Dhagax Infinity ah. 1310 01:14:19,869 --> 01:14:21,403 2014 NEBULA: Halkee? 1311 01:14:21,405 --> 01:14:23,374 GAMORA: meeraha loo yaqaan Morag. 1312 01:14:24,874 --> 01:14:26,941 Qorshaha aabbaha ugu dambeyntii waa dhaqdhaqaaq. 1313 01:14:26,943 --> 01:14:29,278 Hal dhagax ma aha lix, Nebula. 1314 01:14:29,280 --> 01:14:30,579 Waa bilow. 1315 01:14:30,581 --> 01:14:32,416 Hadduu wada helo... 1316 01:14:34,719 --> 01:14:36,252 (THUD) 1317 01:14:45,228 --> 01:14:47,095 Ronan ayaa ku taal Dhagaxa Korontada. 1318 01:14:47,097 --> 01:14:48,996 waan ku soo dirayaa markabkiisa. 1319 01:14:48,998 --> 01:14:50,498 Isagu ma jeclaan doono taas. 1320 01:14:50,500 --> 01:14:52,602 Beddelkiisu waa geeri. 1321 01:14:54,037 --> 01:14:56,005 Waaliga Ronan... 1322 01:14:56,841 --> 01:14:59,175 daruuro xukunkiisa. 1323 01:15:03,513 --> 01:15:05,348 Annagu ku gaabi mayno, Aabbow. 1324 01:15:06,383 --> 01:15:08,084 Maya, ma yeeli doontid. 1325 01:15:10,653 --> 01:15:11,654 Waxaan ku dhaartay... 1326 01:15:13,556 --> 01:15:15,492 Waan ku faani doonaa. 1327 01:15:16,826 --> 01:15:19,061 ( TAAHEYN ) 1328 01:15:23,600 --> 01:15:27,468 ... kaliya waxaan sugeynaa hareeraha Ninkan Quill si uu u soo muuqdo... 1329 01:15:27,470 --> 01:15:29,804 ka dibna wuxuu inoo horseedayaa xagga Stone Stone, waa kaas? 1330 01:15:29,806 --> 01:15:32,272 NEBULA: Aan daboolno. 1331 01:15:32,274 --> 01:15:34,174 Anaga kaliya ma nihin sanadka 2014-ka 1332 01:15:34,176 --> 01:15:35,377 dhagxaanta raadinaya. 1333 01:15:35,879 --> 01:15:37,179 (GRUNTS) 1334 01:15:37,714 --> 01:15:39,212 Yaa ahaa kaas? 1335 01:15:39,214 --> 01:15:40,347 Ma garanayo. (GASPING) 1336 01:15:40,349 --> 01:15:42,685 Madaxaygu wuu kala qaybsan yahay. Ma garanayo. 1337 01:15:44,052 --> 01:15:47,222 Wadeheeda synaptik ahaa waxay u badan tahay in dagaalku ku dhaawacmay. 1338 01:15:47,757 --> 01:15:49,224 Sh. 1339 01:15:57,433 --> 01:15:59,468 Keen iyada markabkayga. 1340 01:16:06,842 --> 01:16:08,175 NINKA IRON: Dhaqdhaqaaq wanaagsan, Cap. 1341 01:16:08,177 --> 01:16:09,910 Arrimuhu waxay u eg yihiin inay yihiin kaliya halkan lagu duubay. 1342 01:16:09,912 --> 01:16:12,080 CAPTAIN AMERICA: Waan helay. Hadda waxaan u soo socdaa wiishka. 1343 01:16:18,253 --> 01:16:20,121 LOKI: Haddii ay dhan tahay sidoo kale adiga... 1344 01:16:22,156 --> 01:16:24,223 waan yeelan doonaa cabbitaankaas hadda. 1345 01:16:24,225 --> 01:16:25,926 2012 NINKA IRON: Waa hagaag, cagihiisa saara. 1346 01:16:25,928 --> 01:16:29,061 Dhammaanteen waan istaagi karnaa hareeraha oo soo ifbaxaya duufaan dambe. 1347 01:16:29,063 --> 01:16:30,597 By habka, dareen xor ah si loo nadiifiyo. 1348 01:16:30,599 --> 01:16:33,800 (SCOFFS) Mr. Rogers, Waxaan ku dhawaaday inaan ilaaway suudhkaas... 1349 01:16:33,802 --> 01:16:35,434 dabadaada waxba uma qaban. 1350 01:16:35,436 --> 01:16:37,002 CAPTAIN AMERICA: Qofna ma jiro ayaa ku weydiistay inaad eegto, Tony. 1351 01:16:37,004 --> 01:16:38,137 Waa wax lagu qoslo. 1352 01:16:38,139 --> 01:16:39,438 Qudhaanjadu: Waxaan u malaynayaa aad u fiican, Cap. 1353 01:16:39,440 --> 01:16:41,942 Inta aan khuseeyo, taasi waa dabada Ameerika. 1354 01:16:41,944 --> 01:16:43,877 2012 Carmallada MADOW: Yaa helaya Uh, usha sixirka? 1355 01:16:43,879 --> 01:16:45,110 2012 CAPTAIN AMERICA: S.T.R.I.K.E. kooxda 1356 01:16:45,112 --> 01:16:46,447 - u imanaya si loo sugo. - (BEESKA WULSHADA) 1357 01:16:56,190 --> 01:16:58,123 SITWELL: Waan qaadan karnaa taas ka saar gacmahaaga. 1358 01:16:58,125 --> 01:16:59,327 Si kastaba ha ahaatee. 1359 01:17:01,529 --> 01:17:03,229 Si taxaddar leh u leh shaygaas. 1360 01:17:03,231 --> 01:17:04,930 Haa, haddii aadan rabin maskaxdaada ayaa masaxay. 1361 01:17:04,932 --> 01:17:06,030 Oo aan si xiiso leh. 1362 01:17:06,032 --> 01:17:07,233 Waxaan balan qaadaynaa inaan taxadarno. 1363 01:17:07,235 --> 01:17:08,534 Qudhaanjada-Ninka: (SPEAKERS) Waa ayo nimankan? 1364 01:17:08,536 --> 01:17:09,702 Waxay kala yihiin S.H.I.E.L.D. 1365 01:17:09,704 --> 01:17:13,104 Hagaag, runtii Hydra, laakiin taas weli maanu ogayn. 1366 01:17:13,106 --> 01:17:15,374 Qudhaanjadu: Dhab ahaantii? Ma aadan samayn? 1367 01:17:15,376 --> 01:17:17,108 Waxaan ula jeedaa, way eegaan sida niman xun. 1368 01:17:17,110 --> 01:17:18,577 Waad yar tahay, laakiin aad baad u hadlaysaa. 1369 01:17:18,579 --> 01:17:20,579 Aniga oo u socda si aan isu duwo goobid iyo samatabbixin. 1370 01:17:20,581 --> 01:17:22,681 Aniga oo u socda si aan isu duwo goobid iyo samatabbixin. 1371 01:17:22,683 --> 01:17:25,584 Waxaan ula jeedaa, run ahaantii, sidee cuntadaada hoos ugu dhigtaa? 1372 01:17:25,586 --> 01:17:27,385 Aamus 1373 01:17:27,387 --> 01:17:28,954 Ooh. Hagaag, waad kacday, saaxiib yar. 1374 01:17:28,956 --> 01:17:31,189 Waxaa jira dhagaxeena. 1375 01:17:31,191 --> 01:17:32,525 Qudhaanjadu: Waa hagaag. 1376 01:17:32,527 --> 01:17:33,661 Igu dhufo 1377 01:17:47,741 --> 01:17:48,874 - dhaqaaq - haye. 1378 01:17:48,876 --> 01:17:50,608 - Waa yaa, yaa! - Haye, hey. Saaxiib! 1379 01:17:50,610 --> 01:17:52,710 Maxay kula tahay? Degganaanshaha ugu badan waa la gaarey 1380 01:17:52,712 --> 01:17:53,913 - (GUURSIGA) - Qaad jaranjarada. 1381 01:17:53,915 --> 01:17:55,647 2012 TONY: Haa. Jooji, jooji. 1382 01:17:55,649 --> 01:17:57,150 (ROARS) 1383 01:17:58,418 --> 01:18:02,122 "Soo qaad jaranjarada." Naca jaranjarada. (GRUNTS) 1384 01:18:04,824 --> 01:18:07,659 Hagaag, Cap, waan helay Ushayada wiishka... 1385 01:18:07,661 --> 01:18:09,496 kaliya maraya dabaqa 80aad. 1386 01:18:10,330 --> 01:18:11,331 Dusheeda. 1387 01:18:11,798 --> 01:18:12,997 U sii jeedi hoolka. 1388 01:18:12,999 --> 01:18:14,197 NINKA IRON: Waa hagaag, halkaas ayaan kugu arki doonaa 1389 01:18:14,199 --> 01:18:16,000 SITWELL: Caddaynta waa sugan tahay. 1390 01:18:16,002 --> 01:18:18,101 Waddada ayaan wadnaa Liiska Dhakhaatiirta. 1391 01:18:18,103 --> 01:18:21,206 Maya. Haba yaraatee wax dhib ah ma jiraan, Mudane Xoghaye. 1392 01:18:26,345 --> 01:18:27,210 Kabtanka. 1393 01:18:27,212 --> 01:18:28,580 Waxaan u maleeyay waad isku dubaridinaysay 1394 01:18:28,582 --> 01:18:29,446 goobid iyo samatabbixin. 1395 01:18:29,448 --> 01:18:31,283 CAPTAIN AMERICA: Isbedelka qorshayaasha. 1396 01:18:34,955 --> 01:18:36,488 Haye, Cap. 1397 01:18:37,724 --> 01:18:38,758 Rumlow. 1398 01:18:44,998 --> 01:18:46,998 Hadda ayaa la i soo wacay ka xoghayaha. 1399 01:18:47,000 --> 01:18:49,101 Waxaan noqon doonaa barta orodka usha ku taal. 1400 01:18:51,303 --> 01:18:53,706 Mudane? Ma fahmin. 1401 01:18:56,076 --> 01:18:58,076 Waxaan helnay war waa laga yaabaa isku day lagu xado. 1402 01:18:58,078 --> 01:18:59,876 Waan ka xumahay, Cap. 1403 01:18:59,878 --> 01:19:01,678 Kuma siin karno usha. 1404 01:19:01,680 --> 01:19:03,914 Waa inaan waci doonaa agaasimaha. 1405 01:19:03,916 --> 01:19:06,218 Taasi waa caadi. I aamin 1406 01:19:09,622 --> 01:19:10,623 Haye Hydra. 1407 01:19:14,760 --> 01:19:15,894 (BEESKA WULSHADA) 1408 01:19:23,936 --> 01:19:25,201 (CAOGTA) 1409 01:19:25,203 --> 01:19:27,169 jaranjaro badan! 1410 01:19:27,171 --> 01:19:28,539 (WIISHKA GAROONKA WALISKA) 1411 01:19:30,676 --> 01:19:32,143 (SHEEKAYSI DARAN) 1412 01:19:38,683 --> 01:19:41,717 Thumbelina, ma koobiyeeyaa? Waxaan indhaha ku arkay abaalmarinta. 1413 01:19:41,719 --> 01:19:42,652 Waa wakhti go'an. 1414 01:19:42,654 --> 01:19:43,922 Qudhaanjada-Ninka: (SPEAKERS) Bambaanooyinku waa fog yihiin. 1415 01:19:44,957 --> 01:19:46,157 (ANT-MAN GRUNTS) 1416 01:19:51,130 --> 01:19:53,562 Ma Buufinta Jirka Faas? 1417 01:19:53,564 --> 01:19:56,065 Haa, waxaan ku haystay qasac miiska xaaladaha degdegga ah. naso 1418 01:19:56,067 --> 01:19:57,266 Ma diiradda saari karnaa, fadlan? 1419 01:19:57,268 --> 01:19:58,670 Qudhaanjada-NIN: gudahaaga ayaan galayaa... 1420 01:19:59,437 --> 01:20:00,438 hadda. 1421 01:20:06,144 --> 01:20:07,643 Haa, ma ku waydiin karaa xagee u socotaa 1422 01:20:07,645 --> 01:20:10,178 Qado qado ah ka dibna Asgard. Waan ka xumahay, ma tahay...? 1423 01:20:10,180 --> 01:20:11,312 Alexander Pierce. 1424 01:20:11,314 --> 01:20:12,815 Waa ninka ka sarreeya dadka 1425 01:20:12,817 --> 01:20:14,016 - ka dambeeya Nick Fury. - Ah. 1426 01:20:14,018 --> 01:20:15,250 Asxaabtaydu way isoo wacaan Mudane Xoghaye. 1427 01:20:15,252 --> 01:20:16,317 Waa inaan ku weydiiyaa 1428 01:20:16,319 --> 01:20:17,620 in loo rogo maxbuuskaas ii dhaaf. 1429 01:20:17,622 --> 01:20:19,588 Haa, Loki ayaa ka jawaabi doona Odin laftiisa. 1430 01:20:19,590 --> 01:20:20,923 PIERCE: Maya, wuu socdaa si ay noogu jawaabaan. 1431 01:20:20,925 --> 01:20:22,290 Odin waxa uu heli karaa waxa soo haray. 1432 01:20:22,292 --> 01:20:23,793 Oo waan u baahan doonaa kiiskaas. 1433 01:20:23,795 --> 01:20:25,961 Taasi waxay ahayd S.H.I.E.L.D. hantida in ka badan 70 sano. 1434 01:20:25,963 --> 01:20:27,228 Kiiska u dhiib, Stark. 1435 01:20:27,230 --> 01:20:28,496 (INHALES SHARPLY) Hagaag, dhaqaaq, Stuart Little. 1436 01:20:28,498 --> 01:20:29,865 Arrimuhu waa xumaadeen halkan ka bax. Aan tagno. 1437 01:20:29,867 --> 01:20:32,034 Kuma doodi doono yaa helay madaxda sare halkan... 1438 01:20:32,036 --> 01:20:33,401 Qudhaanjo: Adaa ii balan qaaday ma dhiman doontid? 1439 01:20:33,403 --> 01:20:36,304 Waxaan kaliya i siinaynaa dysrhythmia fudud oo wadnaha ah. 1440 01:20:36,306 --> 01:20:38,107 Qudhaanjada-NIN: Taasi uma eka mid khafiif ah. 1441 01:20:38,109 --> 01:20:39,274 Waxaan u baahanahay kiiska. 1442 01:20:39,276 --> 01:20:40,608 Waan ogahay inaad wax badan heshay jiid, waxaan leeyahay, 1443 01:20:40,610 --> 01:20:42,144 - xukun... - Hagaag, dabadeed kiiska i sii. 1444 01:20:42,146 --> 01:20:43,211 2012 TONY: Hagaag, xukunka... 1445 01:20:43,213 --> 01:20:44,279 WAKIILKA: Ku wareeji. 1446 01:20:44,281 --> 01:20:45,346 Samee, Lang! 1447 01:20:45,348 --> 01:20:46,414 Gacmahaaga iga qaad. 1448 01:20:46,416 --> 01:20:48,349 Xiritaanka daaqada Jiid biinkayga 1449 01:20:48,351 --> 01:20:49,818 ANNT-MAN: Waa kan! 1450 01:20:49,820 --> 01:20:51,488 ( DHIIG IYO DHIGO) 1451 01:20:52,422 --> 01:20:54,257 - Stark? - 2012 THOR: Stark? 1452 01:20:55,325 --> 01:20:56,725 WAKIILKA: wuu gariirayaa. Hawo sii! 1453 01:20:56,727 --> 01:20:58,927 - Daawo! - Daawo! 1454 01:20:58,929 --> 01:21:00,528 Nimankan sii xoogaa caawimo ah. 1455 01:21:00,530 --> 01:21:02,097 - 2012 THOR: ila hadal. - (GASPING) 1456 01:21:02,099 --> 01:21:03,934 (STAMMERS) Stark, ma mashiinka laabtaada? 1457 01:21:06,737 --> 01:21:08,004 Neef, neefso. 1458 01:21:13,210 --> 01:21:14,475 Tony: shaqo fiican. luuqda igula kulan. 1459 01:21:14,477 --> 01:21:15,679 waan qabsan doonaa jeex degdeg ah. 1460 01:21:16,747 --> 01:21:17,814 (HULK ROARS) 1461 01:21:21,250 --> 01:21:23,317 Jaranjaro ma leh! 1462 01:21:23,319 --> 01:21:24,988 (Dadka qeylinaya) 1463 01:21:30,127 --> 01:21:32,493 Ah... kaalay, Stark, nala joog. 1464 01:21:32,495 --> 01:21:33,560 waan tagayaa wax isku day. Waayahay? 1465 01:21:33,562 --> 01:21:35,429 Wax fikrad ah uma hayo haddii ay shaqaynayso. 1466 01:21:35,431 --> 01:21:37,865 - (GRUNTS, EXHALES) - Haa! 1467 01:21:37,867 --> 01:21:39,299 Oh, taasi waxay shaqeysay daaweyn. 1468 01:21:39,301 --> 01:21:40,434 Saaxiib, taasi waxay ahayd mid waalan. 1469 01:21:40,436 --> 01:21:42,070 Wax fikrad ah uma hayn haddii ay taasi shaqayn lahayd. 1470 01:21:42,072 --> 01:21:44,105 - Kiiskii. - Kiisku waa, uh... 1471 01:21:44,107 --> 01:21:46,308 Aaway kiiskii? Aaway Loki? 1472 01:21:47,110 --> 01:21:48,442 Loki! 1473 01:21:48,444 --> 01:21:49,810 Qudhaanjadu: Taasi may ahayn la rabay inay dhacdo, ma ahayd? 1474 01:21:49,812 --> 01:21:50,944 Oh, waanu afuufay. 1475 01:21:50,946 --> 01:21:52,412 Loki? 1476 01:21:52,414 --> 01:21:54,381 (Qaylo-dhaan Qaylo-dhaan ah) 1477 01:21:54,383 --> 01:21:55,818 Tony, maxaa dhacaya? 1478 01:21:56,619 --> 01:21:58,554 Ii sheeg inaad heshay Cube-kaas. 1479 01:22:00,055 --> 01:22:01,255 (SIGHS) 1480 01:22:01,257 --> 01:22:02,792 Oh, waa inaad noqotaa i xariifsan. 1481 01:22:06,662 --> 01:22:09,163 Waxaan indhaha ku hayaa Loki. Dabaqa 14aad. 1482 01:22:09,165 --> 01:22:10,666 Ma ihi Loki... 1483 01:22:14,136 --> 01:22:15,838 mana rabo ku dhaawacday. 1484 01:22:19,041 --> 01:22:20,542 (Labadaba GRUNTING) 1485 01:22:23,611 --> 01:22:24,577 (PANTS) 1486 01:22:24,579 --> 01:22:25,913 Tan waan samayn karaa maalinta oo dhan. 1487 01:22:25,915 --> 01:22:27,281 Haa, waan ogahay. 1488 01:22:27,283 --> 01:22:28,483 Waan ogahay. 1489 01:22:29,251 --> 01:22:30,618 (labadaba GRUNT) 1490 01:22:52,207 --> 01:22:53,408 (PANTS) 1491 01:22:59,047 --> 01:23:00,347 (QABSIGA) 1492 01:23:01,082 --> 01:23:02,083 Halkee ka keentay kan? 1493 01:23:05,119 --> 01:23:06,921 (Labadaba GRUNTING) 1494 01:23:13,328 --> 01:23:16,563 Bucky waa nool yahay. 1495 01:23:18,933 --> 01:23:19,999 (qufac) 1496 01:23:20,001 --> 01:23:21,035 Waa maxay? 1497 01:23:30,811 --> 01:23:32,146 (QABSIGA) 1498 01:23:35,983 --> 01:23:37,618 Taasi waa dabada Ameerika. 1499 01:23:41,922 --> 01:23:42,854 BANNER: Fadlan, fadlan. 1500 01:23:42,856 --> 01:23:44,958 waan ka xumahay Kuma caawin karo, Bruce. 1501 01:23:45,792 --> 01:23:47,326 Haddaan quusto Waqtiga Dhagaxa 1502 01:23:47,328 --> 01:23:49,227 si aad u caawiso xaqiiqadaada, anigaa iska hoogay. 1503 01:23:49,229 --> 01:23:50,962 Anigoo ixtiraam leh. waa sax... 1504 01:23:50,964 --> 01:23:54,434 Ma hubo cilmiga runtii taas wuu taageersan yahay. 1505 01:23:59,940 --> 01:24:01,773 Dhagaxyada Infinity waxay abuuraan 1506 01:24:01,775 --> 01:24:04,309 waxa aad la kulanto sida socodka waqtiga. 1507 01:24:04,311 --> 01:24:06,077 Ka saar mid ka mid ah dhagxaanta... 1508 01:24:06,079 --> 01:24:08,280 socodkaasna wuu kala baxaa. 1509 01:24:08,282 --> 01:24:10,782 Hadda, tani waxay ka faa'iidaysan kartaa xaqiiqadaada... 1510 01:24:10,784 --> 01:24:13,385 laakiin kan cusub, aad uma badna. 1511 01:24:13,387 --> 01:24:15,287 Waaqaca laantan cusub... 1512 01:24:15,289 --> 01:24:17,088 iyada oo aan lahayn hubkayaga ugu sarreeya 1513 01:24:17,090 --> 01:24:18,689 ka dhanka ah ciidamada mugdiga... 1514 01:24:18,691 --> 01:24:20,959 dunideenu way badin lahayd. 1515 01:24:20,961 --> 01:24:22,860 Malaayiin ayaa dhibaatoon doona. 1516 01:24:22,862 --> 01:24:24,528 Markaa ii sheeg dhakhtar. 1517 01:24:24,530 --> 01:24:26,998 Karaa cilmigaaga waxaas oo dhan ka hortag? 1518 01:24:27,000 --> 01:24:28,001 Maya... 1519 01:24:29,002 --> 01:24:30,035 laakiin waan tirtiri karnaa. 1520 01:24:30,037 --> 01:24:31,936 Sababtoo ah mar haddaan dhammeyno dhagxaanta... 1521 01:24:31,938 --> 01:24:34,406 mid walba waan soo celin karnaa ilaa waqtigeeda... 1522 01:24:34,408 --> 01:24:36,141 hadda waa la qaaday. 1523 01:24:36,143 --> 01:24:38,711 Haddaba, taariikh ahaan... 1524 01:24:39,545 --> 01:24:40,780 xaqiiqadaas... 1525 01:24:43,249 --> 01:24:44,984 waligeed ma bixin. 1526 01:24:47,086 --> 01:24:50,556 Haa, laakiin waad baxaysaa qaybta ugu muhiimsan. 1527 01:24:53,826 --> 01:24:56,527 Si loo soo celiyo dhagxaanta. waa inaad noolaataa. 1528 01:24:56,529 --> 01:24:59,863 Waan yeeli doonaa. waan doonaa Waxaan balan qaadayaa. 1529 01:24:59,865 --> 01:25:02,101 Ma halis gelin karo xaqiiqadan ballan. 1530 01:25:03,636 --> 01:25:06,502 Waa waajib ee Sixiroolaha Sare 1531 01:25:06,504 --> 01:25:08,638 si loo ilaaliyo Waqtiga Dhagaxa. 1532 01:25:08,640 --> 01:25:10,742 Haddaba maxaa u sabab ah Strange ma bixiyay? 1533 01:25:12,510 --> 01:25:13,710 maxaad tidhi? 1534 01:25:13,712 --> 01:25:16,182 Yaab. Wuu bixiyay. Wuxuu siiyay Thanos. 1535 01:25:16,681 --> 01:25:18,550 - rabitaan? - Haa. 1536 01:25:22,288 --> 01:25:24,088 - Waayo? - Wax fikrad ah kama haysto. 1537 01:25:24,090 --> 01:25:25,890 Malaha wuu qaldamay. 1538 01:25:36,001 --> 01:25:37,236 Ama waan sameeyay. 1539 01:25:57,455 --> 01:25:59,922 qariib waxaa loola jeedaa in ay noqoto anaga ugu wanagsan. 1540 01:25:59,924 --> 01:26:02,727 Markaa, waa inuu sameeyay sabab. 1541 01:26:03,361 --> 01:26:05,063 Waxaan ka baqayaa inaad saxan tahay. 1542 01:26:08,033 --> 01:26:09,134 (SART HULK SIGHS) 1543 01:26:10,201 --> 01:26:11,202 Mahadsanid 1544 01:26:17,409 --> 01:26:19,144 adiga ayaan kugu xisaabtamayaa, Bruce. 1545 01:26:21,179 --> 01:26:22,546 Dhammaanteen waxaan nahay. 1546 01:26:42,733 --> 01:26:44,568 Orod ogaanshaha 1547 01:26:45,169 --> 01:26:47,137 I tus galka xusuusta. 1548 01:26:48,605 --> 01:26:51,175 Mudane, faylka u muuqda mid isku xidhan. 1549 01:26:52,309 --> 01:26:54,278 Waxay ahayd xusuus, laakiin teedii maaha. 1550 01:26:55,479 --> 01:26:57,145 Mid kale ayaa jira miyir... 1551 01:26:57,147 --> 01:26:58,581 wadaaga shabakadeeda. 1552 01:26:59,016 --> 01:27:00,284 Nebula kale. 1553 01:27:02,386 --> 01:27:03,885 Macquul maaha. 1554 01:27:03,887 --> 01:27:07,522 EBONY MAW: Kani nuqul ah sita shaambad waqti... 1555 01:27:07,524 --> 01:27:09,859 laga bilaabo sagaal sano mustaqbalka. 1556 01:27:14,331 --> 01:27:17,466 Aaway Nebulakan kale? 1557 01:27:17,468 --> 01:27:19,669 EBONY MAW: In our nidaamka qoraxda ee Morag. 1558 01:27:21,105 --> 01:27:22,471 Ma geli kartaa iyada? 1559 01:27:22,473 --> 01:27:24,638 EBONY MAW: Haa, labaduba waa isku xidhan yihiin. 1560 01:27:24,640 --> 01:27:26,841 Ka raadi nuqulka xasuus... 1561 01:27:26,843 --> 01:27:29,212 loogu talagalay Infinity Stones. 1562 01:27:32,648 --> 01:27:33,981 BANNAAN: Dhagxaantanna waxay ahaayeen 1563 01:27:33,983 --> 01:27:35,749 meelo badan oo kala duwan taariikhda oo dhan. 1564 01:27:35,751 --> 01:27:36,884 Taariikhdeena. 1565 01:27:36,886 --> 01:27:39,320 Markaa, ma badna meelo ku habboon 1566 01:27:39,322 --> 01:27:40,455 in aan soo galo. 1567 01:27:40,457 --> 01:27:42,223 BARTON: oo macnaheedu yahay waa inaan dooranaa yoolalkayaga. 1568 01:27:42,225 --> 01:27:43,860 - TONY: sax. - THANOS: Sawirka qabooji. 1569 01:27:45,628 --> 01:27:46,996 GAMORA: Terrans. 1570 01:27:48,064 --> 01:27:49,799 Aargoosiga. 1571 01:27:50,666 --> 01:27:52,566 Xumaan aan dhaqan lahayn. 1572 01:27:52,568 --> 01:27:54,170 Waa maxay milicsigaasi? 1573 01:27:55,670 --> 01:27:57,006 Sii weynee, Maw. 1574 01:28:00,409 --> 01:28:01,776 GAMORA: ma fahmin. 1575 01:28:06,349 --> 01:28:07,948 Laba Nebulas. 1576 01:28:07,950 --> 01:28:10,685 THANOS: Maya. Isla Nebula... 1577 01:28:11,320 --> 01:28:13,122 laga bilaabo laba jeer oo kala duwan. 1578 01:28:14,357 --> 01:28:16,022 U deji koorsada Morag. 1579 01:28:16,024 --> 01:28:18,693 Oo iskaan xusuusta nuqulka. 1580 01:28:19,295 --> 01:28:21,796 Waxaan rabaa inaan wax walba arko. 1581 01:28:31,507 --> 01:28:33,541 Hablahaygow Waan ku arki doonaa ka dib. 1582 01:28:33,543 --> 01:28:35,076 Waan ku arki doonaa ka dib. Horey u soco 1583 01:28:49,391 --> 01:28:50,456 maxaad qabanaysaa 1584 01:28:50,458 --> 01:28:51,658 - (QOSOLKA ADIGA) - (SHRIEKS) 1585 01:28:51,660 --> 01:28:53,193 - (GASPS) - FRIGGA: Oh, Ilaah! 1586 01:28:53,195 --> 01:28:55,862 Waad fiicantahay inaad baxdo dhuumashada walaalkaa. 1587 01:28:55,864 --> 01:28:57,897 Maya, ma aan dhuuman. Waxaan u socday uun socod. 1588 01:28:57,899 --> 01:28:59,299 maxa xidhantahay 1589 01:28:59,301 --> 01:29:01,867 Mar walba tan ayaan xidhaa. Waa mid ka mid ah kuwa aan jeclahay. 1590 01:29:01,869 --> 01:29:03,071 (Cunaha CADEEYA) 1591 01:29:04,772 --> 01:29:05,871 THOR: mm... 1592 01:29:05,873 --> 01:29:07,507 Maxaa qaldan ishaada? 1593 01:29:07,509 --> 01:29:08,641 Alla isha. 1594 01:29:08,643 --> 01:29:10,742 Xusuusnow, haa, Dagaalkii Harokin... 1595 01:29:10,744 --> 01:29:12,010 markii aan garaacay wejiga 1596 01:29:12,012 --> 01:29:14,014 oo leh ereyga ballaadhan? (CHUCLES) 1597 01:29:17,219 --> 01:29:19,454 Ma tihid Thor Waan ogahay haba yaraatee, miyaad tahay? 1598 01:29:20,255 --> 01:29:22,254 Haa, waan ahay. 1599 01:29:22,256 --> 01:29:25,224 Mustaqbalku ma ahayn mid naxariis leh adiga, ma leedahay? 1600 01:29:25,226 --> 01:29:27,726 Ma odhan Waxaan ka imid mustaqbalka. 1601 01:29:27,728 --> 01:29:31,196 Waxaa i soo koriyey sixiroolayaal, wiil. 1602 01:29:31,198 --> 01:29:33,901 Indho ka badan ayaan wax ku arkaa, taas waad garanaysaa. 1603 01:29:35,769 --> 01:29:38,303 (Codka JABAN) Haa, Waxaan gabi ahaanba ka imid mustaqbalka. 1604 01:29:38,305 --> 01:29:39,938 Haa, waxaad tahay, malab. 1605 01:29:39,940 --> 01:29:41,674 Runtii waan u baahanahay inaan kula hadlo. 1606 01:29:41,676 --> 01:29:42,876 Waan hadli karnaa. 1607 01:29:47,848 --> 01:29:49,783 (Shimbiraha CHIRPING) 1608 01:30:06,799 --> 01:30:09,468 Madaxiisii halkaas buu joogay... 1609 01:30:09,470 --> 01:30:12,870 iyo meydkiisa oo halkaas... 1610 01:30:12,872 --> 01:30:16,441 (SCOFFS) Waxaan ula jeedaa, maxay ahayd ujeedadu? Aad ayaan u daahay. 1611 01:30:16,443 --> 01:30:18,144 Halkaa uun baan taagnaa. 1612 01:30:18,911 --> 01:30:20,845 Doqon faasas wata. 1613 01:30:20,847 --> 01:30:22,815 FRIGGA: Hadda, doqon ma tihid. 1614 01:30:23,717 --> 01:30:25,349 halkan ayaad joogtaa saw maaha? 1615 01:30:25,351 --> 01:30:28,386 Talo ka raadis qofka ugu caqli badan ee Asgard. 1616 01:30:28,388 --> 01:30:29,554 waxaan ahay Haa 1617 01:30:29,556 --> 01:30:31,155 FRIGGA: Doqon, maya. 1618 01:30:31,157 --> 01:30:32,691 Guuldarradu? 1619 01:30:32,693 --> 01:30:33,924 Dhab ahaantii. 1620 01:30:33,926 --> 01:30:35,893 Taasi waa xoogaa adag. 1621 01:30:35,895 --> 01:30:37,497 Ma ogtahay maxaa kaa dhigaya? 1622 01:30:38,666 --> 01:30:40,798 Sida dadka kale. 1623 01:30:40,800 --> 01:30:43,134 Ma aha inaan noqdo sida dadka kale, miyaan ahay? 1624 01:30:43,136 --> 01:30:44,302 FRIGGA: Mm. 1625 01:30:44,304 --> 01:30:48,005 Qof kastaa wuu ku guul daraystay waa inay noqdaan, Thor. 1626 01:30:48,007 --> 01:30:51,175 Qiyaasta qofka, ee geesiga... 1627 01:30:51,177 --> 01:30:54,880 waa sida wanaagsan ee ay u guulaystaan ahaanshaha cidda ay yihiin. 1628 01:30:59,885 --> 01:31:01,454 Runtii waan sameeyay ku xiisay, hooyo. 1629 01:31:07,360 --> 01:31:09,161 Thor! waan helay! 1630 01:31:09,861 --> 01:31:11,497 ilaaliyaha ASGARDIAN: Qaad bakaylahaas! 1631 01:31:14,300 --> 01:31:16,299 Hooyo, waa inaan wax kuu sheeg. 1632 01:31:16,301 --> 01:31:18,068 Maya, wiil, ma samaynaysid. 1633 01:31:18,070 --> 01:31:20,805 Waxaad halkan u joogtaa inaad dayactirto mustaqbalkaaga, ma kayga. 1634 01:31:20,807 --> 01:31:22,606 Tani waxay ku saabsan tahay mustaqbalkaaga. 1635 01:31:22,608 --> 01:31:24,142 Haa, midna maaha ganacsigayga. 1636 01:31:24,811 --> 01:31:26,244 - (QORAAL CAD) - (QAABKA GANTAALKA) 1637 01:31:28,146 --> 01:31:29,479 Hi. 1638 01:31:29,481 --> 01:31:31,414 Waa inaad tahay hooyo. 1639 01:31:31,416 --> 01:31:33,116 Waxaan helay shayga. Kaalay Waa inaan dhaqaaqnaa. 1640 01:31:33,118 --> 01:31:34,819 Oh, waan jeclaan lahaa waxaan haysanay waqti dheeri ah. 1641 01:31:34,821 --> 01:31:36,821 Maya, tani waxay ahayd hadiyad 1642 01:31:36,823 --> 01:31:40,724 Hadda tag oo ninka noqo waxaa loogu talagalay inaad noqoto. 1643 01:31:40,726 --> 01:31:41,858 waan ku jeclahay hooyo 1644 01:31:41,860 --> 01:31:43,061 waan ku jeclahay 1645 01:31:47,432 --> 01:31:49,368 Oo cun salad. 1646 01:31:50,369 --> 01:31:51,601 Kaalay, waa inaan tagnaa. 1647 01:31:51,603 --> 01:31:53,403 - Nabadgelyo. Gantaal: Saddex... 1648 01:31:53,405 --> 01:31:54,473 - Laba... - Maya, sug! 1649 01:31:57,676 --> 01:31:58,974 Maxaan eegayaa? 1650 01:31:58,976 --> 01:32:00,545 Oh, mararka qaarkood waxay qaadataa ilbiriqsi. 1651 01:32:03,382 --> 01:32:04,383 (GRUNTS) 1652 01:32:04,850 --> 01:32:06,385 (QOSOL) 1653 01:32:09,954 --> 01:32:12,156 (PANTING) Wali waan istaahilaa. 1654 01:32:13,492 --> 01:32:15,192 Oh, wiil. 1655 01:32:16,127 --> 01:32:18,262 -Nabadgelyo hooyo. - (AFKA) Nabad gelyo. 1656 01:32:19,897 --> 01:32:22,433 ('70aadkii funk ROCK HEESTA CIYAARTA) 1657 01:32:35,112 --> 01:32:37,014 (LIP- syncing to HEES) 1658 01:32:45,890 --> 01:32:46,955 (SCREECHES) 1659 01:32:46,957 --> 01:32:48,993 (QABSIGA GUUL HEES HEESTA) 1660 01:32:57,468 --> 01:32:59,170 Markaa, waa doqon? 1661 01:33:00,438 --> 01:33:01,971 Haa. 1662 01:33:10,381 --> 01:33:11,680 RHODES: waa maxay taasi? 1663 01:33:11,682 --> 01:33:13,584 Qalabkii tuug. 1664 01:33:21,257 --> 01:33:23,191 RHODES: Waa, yaa, yaa. 1665 01:33:23,193 --> 01:33:25,026 Tani waa qayb xagee ka soo baxa 1666 01:33:25,028 --> 01:33:26,695 oo leh qalfoofka dhamaadka iyaga iyo wax walba. 1667 01:33:26,697 --> 01:33:27,995 maxaad tahay ka hadlaya? 1668 01:33:27,997 --> 01:33:29,096 Markaad soo gasho meel la yiraahdo 1669 01:33:29,098 --> 01:33:30,398 " Macbadka ee Dhagaxa Korontada"... 1670 01:33:30,400 --> 01:33:31,966 waxaa jiri doona farabadan oo dabinno booby ah. 1671 01:33:31,968 --> 01:33:34,370 - Allaw. - Waayahay. Waa hagaag. Horey u soco 1672 01:33:59,395 --> 01:34:00,430 (qarxin) 1673 01:34:07,604 --> 01:34:09,204 Mar walba sidan ma ahayn. 1674 01:34:09,939 --> 01:34:11,139 Anigana. 1675 01:34:12,775 --> 01:34:14,343 Laakiin waan shaqaynaa waxa aan helnay, sax? 1676 01:34:15,912 --> 01:34:17,179 Hmm 1677 01:34:17,947 --> 01:34:19,682 Aynu isku xidhno 1678 01:34:21,583 --> 01:34:24,152 Saddex, laba, hal. 1679 01:34:26,923 --> 01:34:28,690 (GRUNTING) 1680 01:34:31,693 --> 01:34:33,195 ( TAAHEYN ) 1681 01:34:35,697 --> 01:34:36,830 ( qaylinaya) 1682 01:34:36,832 --> 01:34:38,465 BANNAAN: Waxaad dishay trillion! 1683 01:34:38,467 --> 01:34:39,966 THANOS: Waa inaad u mahadcelisaa. 1684 01:34:39,968 --> 01:34:41,501 (GRUNTS BANNER) 1685 01:34:41,503 --> 01:34:43,503 NATASHA: Aaway dhagxaantii? 1686 01:34:43,505 --> 01:34:44,506 Tagay 1687 01:34:45,107 --> 01:34:46,873 Lagu dhimay atamka 1688 01:34:46,875 --> 01:34:48,642 BANNER: adigaa isticmaalay laba maalmood ka hor! 1689 01:34:48,644 --> 01:34:51,978 Waxaan isticmaalay dhagxaanta si loo burburiyo dhagxaanta. 1690 01:34:51,980 --> 01:34:53,980 Waxay ku sigtay inay i disho. 1691 01:34:53,982 --> 01:34:56,048 Laakiin shaqada waa la dhammeeyey. 1692 01:34:56,050 --> 01:34:58,119 Had iyo jeer way ahaan doontaa. 1693 01:34:59,153 --> 01:35:02,724 waa lama huraan 1694 01:35:03,926 --> 01:35:06,091 maxaad samaysay iyaga? 1695 01:35:06,093 --> 01:35:07,496 Waxba. 1696 01:35:08,396 --> 01:35:09,631 Haddana. 1697 01:35:11,265 --> 01:35:13,265 Ma isku dayayaan in wax la joojiyo 1698 01:35:13,267 --> 01:35:15,301 waan samayn doonaa waqtigeena. 1699 01:35:15,303 --> 01:35:17,369 Way isku dayayaan inuu wax ka noqdo 1700 01:35:17,371 --> 01:35:19,138 hore ayaan u sameeyay in kooda. 1701 01:35:19,140 --> 01:35:21,075 Dhagxaanta. 1702 01:35:21,810 --> 01:35:23,744 Dhammaantood waan helay. 1703 01:35:25,580 --> 01:35:27,479 waan guuleystay 1704 01:35:27,481 --> 01:35:30,651 Ku dhajiyay miisaanka koofiyadaha in la isku dheeli tiro. 1705 01:35:34,655 --> 01:35:36,722 Kani waa mustaqbalkaaga. 1706 01:35:36,724 --> 01:35:38,759 Waa aayahaygii. 1707 01:35:39,927 --> 01:35:42,094 NEBULA: Aabahay waa wax badan. 1708 01:35:42,096 --> 01:35:44,165 Beenaale ma aha midkood. 1709 01:35:45,700 --> 01:35:46,701 Ah. 1710 01:35:47,735 --> 01:35:49,802 Mahadsanid gabadheey 1711 01:35:49,804 --> 01:35:52,203 Malaha waan ku daweeyay aad u adag. 1712 01:35:52,205 --> 01:35:53,608 (GRUNTS) 1713 01:35:56,343 --> 01:35:59,447 Taasina waa qaddarkii oofin. 1714 01:35:59,780 --> 01:36:01,212 Mudane... 1715 01:36:01,214 --> 01:36:02,815 gabadhaada... 1716 01:36:02,817 --> 01:36:04,250 ( DHIGO) 1717 01:36:04,885 --> 01:36:06,250 NEBULA: Maya! 1718 01:36:06,252 --> 01:36:07,418 ...waa khaa'inul waddan. 1719 01:36:07,420 --> 01:36:10,121 Taasi aniga maaha. Ma ahan, waligey maan... 1720 01:36:10,123 --> 01:36:11,589 Weligay ku khiyaami maayo. 1721 01:36:11,591 --> 01:36:13,460 Marna. Marna. 1722 01:36:19,066 --> 01:36:21,165 THANOS: waan ogahay. 1723 01:36:21,167 --> 01:36:24,571 Oo waxaad heli doontaa fursad si loo caddeeyo. 1724 01:36:27,607 --> 01:36:28,775 ( MOANS) 1725 01:36:30,810 --> 01:36:31,878 Maya! 1726 01:36:32,646 --> 01:36:33,813 wuu garanayaa! 1727 01:36:38,284 --> 01:36:40,520 Barton! Barton, soo gal. 1728 01:36:41,021 --> 01:36:42,954 Romanoff! 1729 01:36:42,956 --> 01:36:44,622 Soo gal, dhibaato ayaa na haysata. 1730 01:36:44,624 --> 01:36:45,857 Kaalay! 1731 01:36:45,859 --> 01:36:47,525 Soo gal, waxaanu leenahay... 1732 01:36:47,527 --> 01:36:48,795 Thanos wuu garanayaa. 1733 01:36:49,529 --> 01:36:50,730 Thanos... 1734 01:37:04,510 --> 01:37:05,577 Tony: Cap. 1735 01:37:07,080 --> 01:37:09,379 Waan ka xumahay, saaxiib dhibaato ayaa nagu dhacday. 1736 01:37:09,381 --> 01:37:12,083 (SCOFFS) Haa, waan samaynaa. 1737 01:37:12,085 --> 01:37:13,283 STEVE: Hagaag, maxaan sameyneynaa hadda? 1738 01:37:13,285 --> 01:37:14,351 Tony: ma taqaanaa? I sii nasasho, Steve. 1739 01:37:14,353 --> 01:37:15,719 Madaxa uun baa iga dhacay oo leh Hulk. 1740 01:37:15,721 --> 01:37:17,688 (SCOFFS) Waxaad tidhi in aanu hal xabbad ku haynay. 1741 01:37:17,690 --> 01:37:18,890 Tani waxay ahayd xabbaddayadii. 1742 01:37:18,892 --> 01:37:21,025 Waanu toogtay. Waa la toogtay. Lix dhagax ama waxba. 1743 01:37:21,027 --> 01:37:22,659 - Waxay ahayd lix dhagax ama waxba. - Waxaad ku celinaysaa naftaada, 1744 01:37:22,661 --> 01:37:23,995 ma ogtahay taas? Waxaad ku celinaysaa naftaada. 1745 01:37:23,997 --> 01:37:25,796 Waxaad ku celinaysaa naftaada. Waxaad ku celinaysaa naftaada. 1746 01:37:25,798 --> 01:37:26,663 Saaxiib. Kaalay! 1747 01:37:26,665 --> 01:37:27,798 Maya waligaa ma aadan rabin waqti gaaban. 1748 01:37:27,800 --> 01:37:29,299 Maad saarnayn oo leh waqti dheer. 1749 01:37:29,301 --> 01:37:30,367 - Kubadda ayaan tuuray. - Waxaad kharibay waqtiga heist. 1750 01:37:30,369 --> 01:37:31,601 - Tony: ma waxa aan sameeyay? - SCOTT: Haa. 1751 01:37:31,603 --> 01:37:33,570 Ma jiraan wax ikhtiyaaro kale ah oo leh Tesseract? 1752 01:37:33,572 --> 01:37:35,072 Maya, maya, maya, way jirtaa ma jiro doorashooyin kale. 1753 01:37:35,074 --> 01:37:36,473 Ma jiraan wax-is-daba-marin 1754 01:37:36,475 --> 01:37:38,709 Meel kale u socon mayno. Waxa noo hadhay hal qayb. 1755 01:37:38,711 --> 01:37:39,609 Mid walba. 1756 01:37:39,611 --> 01:37:42,179 Waa kaas. Waa sax? Waxaan isticmaalnaa taas... 1757 01:37:42,181 --> 01:37:43,480 nabad gelyo, ma aadeyso guriga. 1758 01:37:43,482 --> 01:37:45,549 Haa, waa hagaag, haddaynaan isku dayin... 1759 01:37:45,551 --> 01:37:47,017 markaas qof kale ma jiro guriga ayuu aadayaa, sidoo kale. 1760 01:37:47,019 --> 01:37:48,219 waan helay 1761 01:37:49,188 --> 01:37:51,455 Waxaa jirta hab kale in dib loo qaato Tesseract-ka 1762 01:37:51,457 --> 01:37:54,091 oo ay helaan qaybo cusub. 1763 01:37:54,093 --> 01:37:55,759 In yar oo socod ah haadka xusuusta. 1764 01:37:55,761 --> 01:37:57,830 Rakibaadda militariga, Gobolka Beerta. 1765 01:38:01,900 --> 01:38:03,066 Labadoodu goormay joogeen? 1766 01:38:03,068 --> 01:38:06,302 Waxay joogeen waqti... Waxaan qabaa fikrad sax ah oo aan caddayn. 1767 01:38:06,304 --> 01:38:07,369 - Sidee aan caddayn? - SCOTT: maxaad ka hadlaysaa? 1768 01:38:07,371 --> 01:38:08,504 xagee u soconaa 1769 01:38:08,506 --> 01:38:09,538 Tony: Runtii waan ogahay way joogeen. 1770 01:38:09,540 --> 01:38:10,807 waa ayo iyaga? Maxaan sameyneynaa? 1771 01:38:10,809 --> 01:38:11,877 Waana ogahay sidaan u garanayo. 1772 01:38:13,811 --> 01:38:15,912 SCOTT: Nimanyahow, waa maxay? 1773 01:38:15,914 --> 01:38:17,580 Waxay u egtahay waanu hagaajinaynaa. 1774 01:38:17,582 --> 01:38:18,982 - Wayn. Maxaynu hagaajinaynaa? 1775 01:38:18,984 --> 01:38:20,916 Scott, tan soo celi ilaa xarunta. 1776 01:38:20,918 --> 01:38:22,119 TONY: Ku habboon. 1777 01:38:22,121 --> 01:38:23,719 - Maxaa ku yaal New Jersey? - TONY: 0-4. 1778 01:38:23,721 --> 01:38:24,820 0-4. 1779 01:38:24,822 --> 01:38:25,955 - TONY: Ah, 0-7. - 0-7. 1780 01:38:25,957 --> 01:38:28,225 - Iga raali noqo. - 1-9-7-0. 1781 01:38:28,227 --> 01:38:29,291 Ma hubtaa? 1782 01:38:29,293 --> 01:38:30,860 SCOTT: Kab? Kabtan? 1783 01:38:30,862 --> 01:38:32,862 Steve? Waan ka xumahay. 1784 01:38:32,864 --> 01:38:34,497 Ameerika. Rogers. 1785 01:38:34,499 --> 01:38:35,898 Fiiri, haddii aad tan sameyso... 1786 01:38:35,900 --> 01:38:38,736 mana shaqaynayso soo noqon maysid. 1787 01:38:39,604 --> 01:38:41,639 Waad ku mahadsan tahay hadalka pep, xanaaqsan. 1788 01:38:42,673 --> 01:38:43,841 Ma i aaminsantahay? 1789 01:38:44,742 --> 01:38:45,877 waan sameeyaa 1790 01:38:46,911 --> 01:38:48,378 Wicitaankaaga. 1791 01:38:49,080 --> 01:38:50,848 Waar waan tagnaa. 1792 01:38:55,519 --> 01:38:57,554 ('70aadkii heesta dhagaxa waa la cayaarayaa) 1793 01:39:06,696 --> 01:39:10,600 Haye, ninyahow! Jacayl samee, dagaal ha samayn. 1794 01:39:16,339 --> 01:39:19,208 Tony: Sida iska cad ma aadan ahayn dhab ahaantii halkan ku dhashay, sax? 1795 01:39:19,210 --> 01:39:21,743 STEVE: Fikradda aniga waxay ahayd. 1796 01:39:21,745 --> 01:39:23,545 TONY: Sax. Hagaag, qiyaas inaad tahay S.H.I.E.L.D... 1797 01:39:23,547 --> 01:39:26,917 ku ordaya qaab-fashistik ah sirdoonka... 1798 01:39:28,186 --> 01:39:29,984 xageed ku qarisaa? 1799 01:39:29,986 --> 01:39:31,721 Aragti cad. 1800 01:39:39,896 --> 01:39:40,964 (VISOR TRILLS) 1801 01:39:57,147 --> 01:39:58,447 (WIISHKA GAROONKA WALISKA) 1802 01:39:59,850 --> 01:40:01,282 Nasiib wacan hawshaada, Captain. 1803 01:40:01,284 --> 01:40:03,920 Nasiib wacan Mashruucaaga, Doctor. 1804 01:40:07,257 --> 01:40:08,524 Ma ku cusub tahay halkan? 1805 01:40:10,961 --> 01:40:12,428 Sax maaha. 1806 01:40:19,001 --> 01:40:20,836 Kaalay baas yahow. 1807 01:40:27,676 --> 01:40:29,078 Gotcha 1808 01:40:33,983 --> 01:40:34,984 Waar 1809 01:40:45,027 --> 01:40:46,492 (SIGHS) 1810 01:40:46,494 --> 01:40:48,429 Dib ugu noqo ciyaarta. 1811 01:40:50,966 --> 01:40:52,134 HOWARD: Arnim, ma ku jirtaa? 1812 01:40:53,102 --> 01:40:54,136 Arnim? 1813 01:40:59,375 --> 01:41:01,375 Haye! 1814 01:41:01,377 --> 01:41:03,145 Albaabka waa sidan, saaxiib. 1815 01:41:04,013 --> 01:41:05,012 Oh, haa. 1816 01:41:05,014 --> 01:41:07,014 Raadinta Doctor Zola, ma aragtay isaga? 1817 01:41:07,016 --> 01:41:10,752 Haa, Doctor Zola. Maya, ma arag naf. 1818 01:41:12,154 --> 01:41:13,621 I cafi. 1819 01:41:14,223 --> 01:41:15,924 ma ku aqaan 1820 01:41:17,126 --> 01:41:18,126 Maya, mudane. Ah... 1821 01:41:19,494 --> 01:41:21,529 Waxaan ahay booqde ka socda MIT. 1822 01:41:21,996 --> 01:41:23,097 Oh. MIT. 1823 01:41:23,464 --> 01:41:24,766 Magac ma leedahay? 1824 01:41:25,133 --> 01:41:26,366 Howard. 1825 01:41:26,368 --> 01:41:28,970 - Taasi way fududahay in la xasuusto. - Howard... 1826 01:41:29,971 --> 01:41:31,437 Dheriga 1827 01:41:31,439 --> 01:41:33,940 Hagaag, Waxaan ahay Howard Stark. 1828 01:41:33,942 --> 01:41:34,807 Hi. 1829 01:41:34,809 --> 01:41:36,375 Rux taas, ha soo jiidin. 1830 01:41:36,377 --> 01:41:37,578 Haa. 1831 01:41:38,713 --> 01:41:41,213 Waxaad hareeraha ka eegtaa cagaar yar gills, halkaas, Potts. 1832 01:41:41,215 --> 01:41:43,481 waan fiicanahay Kaliya saacado badan. 1833 01:41:43,483 --> 01:41:45,452 Ma doonaysaa inaad xoogaa hawo hesho? 1834 01:41:47,689 --> 01:41:49,654 - Hello, Potts. - Haa. 1835 01:41:49,656 --> 01:41:51,190 - Taasi way barari lahayd. - Habkaas. 1836 01:41:51,192 --> 01:41:52,291 Waayahay 1837 01:41:52,293 --> 01:41:54,028 Ma u baahan tahay shandadaada? 1838 01:41:56,496 --> 01:41:58,097 (CHUCLES) 1839 01:41:58,099 --> 01:42:00,969 Mid ka mid ah ma tihid Beatniks, ma tahay, Potts? 1840 01:42:03,371 --> 01:42:05,006 (Telefoonka garaacaya) 1841 01:42:06,640 --> 01:42:08,407 - HANK PYM: Hello? - STEVE: (Telefoonka) Dhakhtarka Pym? 1842 01:42:08,409 --> 01:42:10,942 HANK PYM: Taasi waxay noqon lahayd lambarka aad wacday, haa. 1843 01:42:10,944 --> 01:42:13,446 Kani waa Captain Stevens ka dhoofinta. 1844 01:42:13,448 --> 01:42:14,612 Waxaan kuu haynaa xirmo 1845 01:42:14,614 --> 01:42:16,315 Oh, soo qaado 1846 01:42:16,317 --> 01:42:18,485 Taasi waa arrin, mudane, ma awoodno. 1847 01:42:19,387 --> 01:42:22,220 waan wareersanahay Waxaan u maleeyay inay taasi tahay shaqadaada. 1848 01:42:22,222 --> 01:42:23,655 Hagaag, waa uun... 1849 01:42:23,657 --> 01:42:25,358 Mudane, santuuqa wuu ifayaa... 1850 01:42:25,360 --> 01:42:26,691 oo daacad ah, 1851 01:42:26,693 --> 01:42:28,326 qaar ka mid ah ragga boostada ma dareemaysid si weyn. 1852 01:42:28,328 --> 01:42:30,028 Ma ay furin, miyay sameeyeen? 1853 01:42:30,030 --> 01:42:32,566 Haa, haa, way sameeyeen. Waxaa dhaanta inaad halkaan soo degto. 1854 01:42:33,233 --> 01:42:35,168 Iga raali noqo! Jidka ka baxsan! 1855 01:43:02,129 --> 01:43:05,931 Sidaas, ubax iyo sauerkraut. Caawa taariikh weyn baad heshay? 1856 01:43:06,532 --> 01:43:08,233 Haa, xaaskaygu way filaysaa. 1857 01:43:08,235 --> 01:43:11,103 Iyo waqti aad u badan xafiiska. 1858 01:43:12,972 --> 01:43:14,204 Hambalyo. 1859 01:43:14,206 --> 01:43:17,608 - Mahadsanid. kan xaji, maya? - Haa, hubaal. 1860 01:43:17,610 --> 01:43:19,845 - Ilaa intee ayay jirtaa? - Haa, ma aqaan. 1861 01:43:21,481 --> 01:43:22,646 Waxay joogtaa meeshii 1862 01:43:22,648 --> 01:43:24,214 ma istaagi karto dhawaqa calalintayda. 1863 01:43:24,216 --> 01:43:27,987 Waxaan filayaa in aan wax cuni doono casho mar kale qolka cuntada. 1864 01:43:28,721 --> 01:43:30,054 Waxaan haystaa gabadh yar. 1865 01:43:30,056 --> 01:43:31,588 Gabadhu way fiicnaan lahayd. 1866 01:43:31,590 --> 01:43:34,324 In ka yar fursad ay heli lahayd si sax ah ii noqo. 1867 01:43:34,326 --> 01:43:35,826 Maxay noqon lahayd wax aad u xun taas ku saabsan? 1868 01:43:35,828 --> 01:43:37,895 Aan nidhaahno in wanaagga weyn 1869 01:43:37,897 --> 01:43:41,333 marar dhif ah ayaa ka miisaan badnaa dantayda gaarka ah. 1870 01:43:45,171 --> 01:43:46,837 ilaaliyaha: oo weligaa ma aadan arag labadan nin ka hor? 1871 01:43:46,839 --> 01:43:48,539 Maya, waxan isha ku hayaa. Labadooduba waxay u ekaayeen kuwo kalluun leh. 1872 01:43:48,541 --> 01:43:49,605 Ma ku sifayn kartaa? 1873 01:43:49,607 --> 01:43:50,908 Mid ka mid ah wuxuu lahaa gar hippie. 1874 01:43:50,910 --> 01:43:53,143 ilaaliyaha: Hippie. Sida Bee Gees ama Mungo Jerry? 1875 01:43:53,145 --> 01:43:54,511 WAKIILKA HAWEENKA: Dhab ahaantii Mungo Jerry. 1876 01:43:54,513 --> 01:43:55,611 Haa, kani waa Chesler. 1877 01:43:55,613 --> 01:43:56,779 Waxaan u baahanahay xildhibaan kasta oo diyaar ah ilaa lix hoos. 1878 01:43:56,781 --> 01:43:58,883 Waxaan leenahay jebin iman kara. 1879 01:44:16,601 --> 01:44:17,767 PEGGY: waxaan ku idhi keen. 1880 01:44:17,769 --> 01:44:18,868 Way isku dayayaan, marwo, laakiin cutubka Braddock 1881 01:44:18,870 --> 01:44:20,069 waa la joojiyay by hillaac ku dhacay. 1882 01:44:20,071 --> 01:44:20,970 Oh, jacaylka... 1883 01:44:20,972 --> 01:44:22,774 waan eegi doonaa saadaasha hawada. 1884 01:44:24,075 --> 01:44:25,076 (DARAX) 1885 01:44:46,598 --> 01:44:48,799 Ma aha danab ku dhacaya waan eegaynaa. 1886 01:44:59,877 --> 01:45:01,776 Tony: Markaa, halkeed joogtaa magacyo leh? 1887 01:45:01,778 --> 01:45:05,013 HOWARD: Waa hagaag, haddii ay wiil tahay, xaaskaygu waxay jeceshahay Elmonzo. 1888 01:45:05,015 --> 01:45:07,250 TONY: ahaa. Ma laga yaabaa inaan in yar ha ku shubto. 1889 01:45:07,252 --> 01:45:08,819 - Waxaad heshay waqti. - Ah-ahaa. 1890 01:45:09,920 --> 01:45:12,522 Aan ku weydiiyo su'aal. 1891 01:45:12,524 --> 01:45:15,857 Markii ubadkaagu dhashay, ma dareentay? 1892 01:45:15,859 --> 01:45:17,527 - duurjoogta ah. - (SIGHS) 1893 01:45:17,529 --> 01:45:19,427 - Haa. - Ma dareentay inaad u qalanto? 1894 01:45:19,429 --> 01:45:21,196 Sida aad wax fikrad ah lahayd 1895 01:45:21,198 --> 01:45:23,231 sida si guul leh loogu shaqeeyo shaygaas? 1896 01:45:23,233 --> 01:45:26,434 Run ahaantii waan kala googooyay si wada jir ah ayaan u sii socday. 1897 01:45:26,436 --> 01:45:28,803 Waxaan ka fikiray waxa aabahay sameeyay. 1898 01:45:28,805 --> 01:45:30,105 HOWARD: (SIGHS) odaygaygii, 1899 01:45:30,107 --> 01:45:31,973 waligiis dhib ma uusan la kulmin suun ku xallin kari waayay. 1900 01:45:31,975 --> 01:45:34,342 Waxaan u maleeyay aabahay igu adkeyd. 1901 01:45:34,344 --> 01:45:35,676 Oo hadda, dib u milicso, 1902 01:45:35,678 --> 01:45:37,045 Kaliya waan xasuustaa alaabta wanaagsan. 1903 01:45:37,047 --> 01:45:38,847 Ma ogtahay? Wuu tuuray luul aan caadi ahayn. 1904 01:45:38,849 --> 01:45:41,249 Haa? Sida maxaa? 1905 01:45:41,251 --> 01:45:44,054 "Waligaa lacag cadad ah ma leh iibsaday mar labaad." 1906 01:45:45,322 --> 01:45:46,687 Nin caqli badan. 1907 01:45:46,689 --> 01:45:48,258 Wuu dadaalay. 1908 01:45:49,560 --> 01:45:51,025 waan kuu sheegayaa ilmahaas xataa halkan ma joogo 1909 01:45:51,027 --> 01:45:53,729 waxna ma jiraan Ma yeeli lahayn isaga. 1910 01:46:02,339 --> 01:46:03,839 Way fiicantahay inaan kula kulmo, Potts. 1911 01:46:04,240 --> 01:46:05,241 Haa. 1912 01:46:05,576 --> 01:46:07,174 Howard... 1913 01:46:07,176 --> 01:46:09,045 wax walba way ahaan doonaan waa sax. 1914 01:46:12,048 --> 01:46:13,249 Mahadsanid... 1915 01:46:14,217 --> 01:46:15,816 wax walba... 1916 01:46:15,818 --> 01:46:18,254 waad samaysay dalkan. 1917 01:46:21,157 --> 01:46:22,258 HOWARD: Jarvis. 1918 01:46:25,828 --> 01:46:27,463 Weligaa ma is baranay ninkaas? 1919 01:46:29,465 --> 01:46:31,067 Waad kulmaysaa dad badan, mudane. 1920 01:46:33,569 --> 01:46:35,271 Waxay u muuqataa mid aad loo yaqaan 1921 01:46:36,205 --> 01:46:37,772 Gar yaab leh. 1922 01:46:43,646 --> 01:46:44,980 (GRUNTS) 1923 01:46:45,548 --> 01:46:47,049 (PANTING) Waad daciif tahay. 1924 01:46:47,483 --> 01:46:48,750 aniga waa adiga 1925 01:46:49,318 --> 01:46:50,319 (CAOGTA) 1926 01:46:53,121 --> 01:46:54,223 (GASPS) 1927 01:47:06,067 --> 01:47:08,569 NEBULA: Waad joojin kartaa tan. 1928 01:47:08,571 --> 01:47:10,970 Waad ogtahay inaad rabto. 1929 01:47:10,972 --> 01:47:13,308 Ma aragtay waxa dhacay mustaqbalka? 1930 01:47:14,543 --> 01:47:17,045 Thanos wuxuu helay Stone Soul. 1931 01:47:18,280 --> 01:47:20,482 Waxaad rabtaa inaad ogaato sidee buu taas u sameeyaa? 1932 01:47:21,783 --> 01:47:26,121 Waxaad rabtaa inaad ogaato muxuu kugu sameeyaa? 1933 01:47:26,521 --> 01:47:27,920 Waa ku filan tahay. 1934 01:47:27,922 --> 01:47:29,424 - (GRUNTS) - (NEBULA GROANS) 1935 01:47:34,862 --> 01:47:36,298 (NEBULA MAQAAL) 1936 01:47:40,268 --> 01:47:41,935 Waad i necebtahay. 1937 01:47:42,970 --> 01:47:48,075 Laakiin taasi macnaheedu maaha waxba ma tahid. 1938 01:48:09,631 --> 01:48:11,398 Sideen u eegaa? 1939 01:48:18,072 --> 01:48:19,073 Waayahay 1940 01:48:19,873 --> 01:48:23,108 Hoosta kala duwan duruufaha... 1941 01:48:23,110 --> 01:48:25,312 tani waxay noqon lahayd gabi ahaanba laga cabsado. 1942 01:48:37,057 --> 01:48:38,623 NATASHA: (GROANS) Waxaan sharad ku galiyay raccoon 1943 01:48:38,625 --> 01:48:40,225 ma ahayn inuu fuulo buur. 1944 01:48:40,227 --> 01:48:42,227 Farsamo ahaan isagu maaha raccoon, ma ogtahay? 1945 01:48:42,229 --> 01:48:44,061 Oh, wax kasta. Qashin buu cunaa. 1946 01:48:44,063 --> 01:48:45,532 QOFKA CASAAN: Soo dhawoow. 1947 01:48:48,669 --> 01:48:50,067 Natasha. 1948 01:48:50,069 --> 01:48:51,271 Gabadha Ivan. 1949 01:48:52,539 --> 01:48:53,772 Clint. 1950 01:48:53,774 --> 01:48:56,209 Ina Edith. 1951 01:49:01,515 --> 01:49:03,582 kumaad tahay 1952 01:49:03,584 --> 01:49:06,283 Igu tixgeli hage... 1953 01:49:06,285 --> 01:49:07,952 adiga... 1954 01:49:07,954 --> 01:49:09,954 iyo kuwa doondoona oo dhan Dhagaxa nafta. 1955 01:49:09,956 --> 01:49:11,255 Oh, wanaagsan. 1956 01:49:11,257 --> 01:49:13,426 Waxaad noo sheegtaa meesha ay ku taal, markaas waanu soo soconaa. 1957 01:49:14,060 --> 01:49:15,962 ( JARMALKA KU hadla) 1958 01:49:17,163 --> 01:49:19,565 Hadday sidaas u fududaan lahayd. 1959 01:49:31,444 --> 01:49:35,415 Waxa aad raadinayso hortaada jiifa. 1960 01:49:36,616 --> 01:49:39,152 Sida aad ka cabsato. 1961 01:49:43,890 --> 01:49:46,490 Dhagaxii baa meesha yaal. 1962 01:49:46,492 --> 01:49:48,659 QOFKA CASAAN: Midkiin. 1963 01:49:48,661 --> 01:49:50,430 Midda kale... 1964 01:49:52,964 --> 01:49:55,031 Si loo qaato dhagaxa... 1965 01:49:55,033 --> 01:49:58,236 waa inaad lumisaa midda aad jeceshahay. 1966 01:49:59,539 --> 01:50:02,675 Isdhaafsi waara. 1967 01:50:03,676 --> 01:50:07,946 Naf nafta. 1968 01:50:10,215 --> 01:50:13,084 BARTON: sidee wax u socdaan? (CHUCLES) 1969 01:50:15,253 --> 01:50:16,854 Ciise. 1970 01:50:16,856 --> 01:50:18,623 Malaha wuu samaynayaa xaarkan. 1971 01:50:19,524 --> 01:50:20,992 Maya 1972 01:50:21,660 --> 01:50:23,226 U malayn maayo. 1973 01:50:23,228 --> 01:50:25,564 Waa maxay sababtu? Sababtoo ah wuu garanayaa magaca aabbahaa? 1974 01:50:26,964 --> 01:50:28,200 Maan yeelin. 1975 01:50:29,401 --> 01:50:32,103 Thanos wuu ka tagay halkan la dhagaxa... 1976 01:50:32,637 --> 01:50:34,204 la'aanteed gabadhiisa. 1977 01:50:34,206 --> 01:50:36,475 Taasi wax iska dhacay maaha. 1978 01:50:37,542 --> 01:50:39,244 Haa. 1979 01:50:40,812 --> 01:50:42,714 Wax kasta oo ay qaadato. 1980 01:50:47,117 --> 01:50:48,720 Wax kasta oo ay qaadato. 1981 01:50:53,023 --> 01:50:55,123 Haddii aynaan helin dhagaxaas... 1982 01:50:55,125 --> 01:50:57,061 balaayiin qof ayaa dhintay. 1983 01:50:57,762 --> 01:50:59,096 Haa. 1984 01:51:00,599 --> 01:51:03,100 Markaa waxaan filayaa in aanu labadeennu ognahay cidda ay tahay. 1985 01:51:03,702 --> 01:51:05,035 Waxaan filayaa inaan sameyno. 1986 01:51:13,177 --> 01:51:14,978 Waxaan bilaabay inaan ka fikiro 1987 01:51:14,980 --> 01:51:18,347 waxaan ula jeednaa kala duwan dadka halkan, Natasha. 1988 01:51:18,349 --> 01:51:20,549 Shantii sano ee la soo dhaafay, Waxaan isku dayay inaan sameeyo hal shay. 1989 01:51:20,551 --> 01:51:21,683 Ku soo dhawow halkan. 1990 01:51:21,685 --> 01:51:24,019 Waa intaas oo dhan waxay ku saabsan tahay. Soo celinta qof walba. 1991 01:51:24,021 --> 01:51:26,321 Maya, miyaadan helin oo dhan aniga igu qumman hadda. 1992 01:51:26,323 --> 01:51:28,991 Maxaad u malaynaysaa Waxaan rabaa inaan sameeyo? 1993 01:51:28,993 --> 01:51:30,926 Waxaan isku dayayaa inaan badbaadiyo noloshaada, doqon yahow. 1994 01:51:30,928 --> 01:51:34,128 Haa, si fiican, ma sameeyo raba inaad. Waa sidee taasi? 1995 01:51:34,130 --> 01:51:36,500 Natasha, waad ogtahay maxaan sameeyay. 1996 01:51:38,034 --> 01:51:40,069 Waad garanaysaa waxaan noqday. 1997 01:51:41,972 --> 01:51:43,137 Oh, anigu ma xukumo dadka 1998 01:51:43,139 --> 01:51:44,642 khaladaadkoodii ugu xumaa. 1999 01:51:48,779 --> 01:51:50,179 Malaha waa inaad. 2000 01:51:50,881 --> 01:51:52,515 ma aadan samayn. 2001 01:51:58,454 --> 01:52:00,824 dabada ayaad dabada iga haysaa ma ogtahay taas? 2002 01:52:11,902 --> 01:52:13,269 Waayahay 2003 01:52:14,871 --> 01:52:16,472 Waad guulaysan 2004 01:52:19,976 --> 01:52:21,578 (GRUNTING) 2005 01:52:22,845 --> 01:52:24,180 U sheeg qoyskayga inaan jeclahay. 2006 01:52:25,114 --> 01:52:26,416 (GRUNTING) 2007 01:52:27,750 --> 01:52:29,115 Adiga laftaada u sheeg 2008 01:52:29,117 --> 01:52:30,320 (CAOGTA) 2009 01:52:37,560 --> 01:52:38,595 (GRUNTS) 2010 01:52:55,611 --> 01:52:57,112 (Labadaba GRUNTING) 2011 01:53:01,818 --> 01:53:02,819 Nacalad ha kaa qabto. 2012 01:53:08,690 --> 01:53:09,691 (GRUNTS) 2013 01:53:10,425 --> 01:53:11,426 Sug 2014 01:53:19,468 --> 01:53:21,336 I sii daa. 2015 01:53:22,537 --> 01:53:23,538 Maya 2016 01:53:25,139 --> 01:53:26,341 Maya. Fadlan, maya. 2017 01:53:29,645 --> 01:53:31,513 waa caadi 2018 01:53:33,548 --> 01:53:34,549 Fadlan. 2019 01:53:36,618 --> 01:53:37,619 Maya! 2020 01:54:37,878 --> 01:54:39,947 (QABSIGA) 2021 01:54:53,526 --> 01:54:54,794 (Qosol) 2022 01:55:19,018 --> 01:55:20,019 Ma wada helnay? 2023 01:55:21,354 --> 01:55:23,389 Ma ii sheegaysaa Tani run ahaantii way shaqeysay? 2024 01:55:28,061 --> 01:55:29,429 Clint, meeday Nat? 2025 01:55:36,236 --> 01:55:37,536 (GASPS SOFTLY) 2026 01:55:58,423 --> 01:55:59,625 Ma naqaan hadday reer lahayd? 2027 01:56:00,759 --> 01:56:02,026 Haa. 2028 01:56:02,028 --> 01:56:03,029 Anaga 2029 01:56:04,563 --> 01:56:05,597 Waa maxay? 2030 01:56:06,498 --> 01:56:07,564 Haa? 2031 01:56:07,566 --> 01:56:08,698 - Maxaad qabanaysaa? - Su'aal ayuun baa waydiiyay. 2032 01:56:08,700 --> 01:56:10,168 Haa, maya, waad jilaysaa sidii ay dhimatay. 2033 01:56:10,170 --> 01:56:11,334 Maxaan u dhaqmaynaa sidii ay dhimatay? 2034 01:56:11,336 --> 01:56:12,669 Waxaan leenahay dhagaxyada, sax? 2035 01:56:12,671 --> 01:56:13,904 Inta aan haysano dhagxaanta... 2036 01:56:13,906 --> 01:56:15,739 Cap, waan soo celin karnaa iyada. Sow sax maaha? 2037 01:56:15,741 --> 01:56:18,074 Markaa, iska jooji xaarkan. Waxaan nahay Avengers. Isku soo wada duuboo. 2038 01:56:18,076 --> 01:56:19,444 Soo celin kari wayday. 2039 01:56:22,247 --> 01:56:23,780 waa maxay...? Waa maxay? 2040 01:56:23,782 --> 01:56:24,950 Lama soo celin karo. 2041 01:56:25,617 --> 01:56:27,385 Ma awoodo. 2042 01:56:27,920 --> 01:56:29,586 (QOSOL) 2043 01:56:29,588 --> 01:56:31,154 Bal eeg, waan ka xumahay dembi malaha, 2044 01:56:31,156 --> 01:56:32,823 laakiin waxaad tahay mid aad u badan dhul ahaan, okay? 2045 01:56:32,825 --> 01:56:34,390 Anaguna waanu hadlaynaa ku saabsan sixirka bannaan. 2046 01:56:34,392 --> 01:56:36,525 Oo "ma awoodo" waxay u muuqataa mid aad u qeexan. Miyaadan u malaynayn? 2047 01:56:36,527 --> 01:56:38,094 Haa, eeg, waan ogahay in aan dibadda u socdo 2048 01:56:38,096 --> 01:56:39,562 mushaharkayga halkan 2049 01:56:39,564 --> 01:56:41,231 Laakiin iyadu weli ma halkan, iyadu? 2050 01:56:41,233 --> 01:56:42,364 THOR: Maya, taasi waa ujeeddadayda. 2051 01:56:42,366 --> 01:56:45,467 Lama soo celin karo. 2052 01:56:45,469 --> 01:56:46,870 Ama taasi waa ugu yaraan 2053 01:56:46,872 --> 01:56:48,872 waa maxay casaanka, nin sabaynaya ayaa yidhi. 2054 01:56:48,874 --> 01:56:50,573 Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad tagto la hadal isaga, okay? 2055 01:56:50,575 --> 01:56:53,811 Tag dubbahaaga qabso adigana u duul oo la hadal isaga. 2056 01:57:02,254 --> 01:57:04,488 Waxay ahayd inay aniga noqoto. 2057 01:57:06,490 --> 01:57:09,058 Nafteeda ayay u hurtay dhagaxa goddamkan. 2058 01:57:09,060 --> 01:57:10,628 Nolosheeda ayay sharad ku gashay. 2059 01:57:10,928 --> 01:57:12,096 (GRUNTS) 2060 01:57:15,366 --> 01:57:17,835 Soo noqon mayso. 2061 01:57:19,470 --> 01:57:21,038 Waa inaan sameynaa u qalantaa. 2062 01:57:21,706 --> 01:57:23,074 Waa inaan. 2063 01:57:24,407 --> 01:57:26,143 Waan yeeli doonaa. 2064 01:57:50,901 --> 01:57:52,003 Boom! 2065 01:57:52,569 --> 01:57:54,738 (QABSOOYINKA MISCHIEVEUSLY) 2066 01:57:57,540 --> 01:57:59,741 Waa hagaag, gacan-gashigu waa diyaar. 2067 01:57:59,743 --> 01:58:02,543 Su'aashu waxay tahay, yaa doona farahooda freakin ka qaban? 2068 01:58:02,545 --> 01:58:04,913 - Waan samayn doonaa. - TONY: iga raali ahow? 2069 01:58:04,915 --> 01:58:05,813 THOR: waa caadi. 2070 01:58:05,815 --> 01:58:07,081 TONY: Jooji, joogso. gaabis 2071 01:58:07,083 --> 01:58:08,616 Thor. Kaliya sug. 2072 01:58:08,618 --> 01:58:10,785 Ma aanaan go'aansan yaa taas gelin doona weli. 2073 01:58:10,787 --> 01:58:12,520 waan ka xumahay Waa maxay, dhammaanteen waxaan nahay fadhiid uun 2074 01:58:12,522 --> 01:58:13,855 sugaya fursad sax ah? 2075 01:58:13,857 --> 01:58:15,290 Waa inaan ugu yaraan kala hadal. 2076 01:58:15,292 --> 01:58:17,325 Bal eeg, halkan fadhiya ku dhaygagsan sheyga 2077 01:58:17,327 --> 01:58:19,162 ma keeni doono qof walba wuu soo noqday. 2078 01:58:20,196 --> 01:58:21,663 waxaan ahay aargoosiga ugu xoogan waayahay? 2079 01:58:21,665 --> 01:58:23,264 Haddaba, mas'uuliyaddan igu dhacaa. 2080 01:58:23,266 --> 01:58:24,564 - Caadiyan, waad saxantahay. - Waa waajibkayga. 2081 01:58:24,566 --> 01:58:26,533 - Taas kuma saabsana. - Taasi maaha. (SHUSHES) 2082 01:58:26,535 --> 01:58:28,570 - TONY: haye, saaxiib... - Jooji! Kaliya ii oggolow. 2083 01:58:31,374 --> 01:58:32,907 Kaliya aan sameeyo. 2084 01:58:32,909 --> 01:58:35,642 Kaliya aan sameeyo wax wanaagsan. Wax sax ah 2085 01:58:35,644 --> 01:58:36,844 Bal eeg, maaha kaliya xaqiiqda... 2086 01:58:36,846 --> 01:58:38,146 in gacan-gashigu uu marinayo tamar ku filan 2087 01:58:38,148 --> 01:58:39,080 si loo shido qaarad. 2088 01:58:39,082 --> 01:58:41,149 Waxaan kuu sheegayaa. Xaalad kuma lihid 2089 01:58:41,151 --> 01:58:44,518 Maxaad u malaynaysaa inuu koorsada yahay xididdadayda hadda? 2090 01:58:44,520 --> 01:58:45,754 Cheez Whiz? 2091 01:58:48,191 --> 01:58:49,324 hillaac 2092 01:58:49,326 --> 01:58:50,557 Haa. hillaac 2093 01:58:50,559 --> 01:58:52,193 XAQIIQDA WACAN: Danab kuma caawin doono saaxiib. 2094 01:58:52,195 --> 01:58:54,063 Waa inaan aniga ahay. 2095 01:58:55,332 --> 01:58:57,597 Waad aragtay waxa kuwaas dhagxaan lagu sameeyay Thanos. 2096 01:58:57,599 --> 01:58:59,235 Waxay ku sigteen inay dilaan. 2097 01:59:00,569 --> 01:59:03,236 Midkiin ma noolaan karayn. 2098 01:59:03,238 --> 01:59:05,072 STEVE: Sideen ku ogaanaa ma rabtaa? 2099 01:59:05,074 --> 01:59:06,341 SMART HULK: Ma nihin. 2100 01:59:06,343 --> 01:59:08,978 Laakiin shucaaca ayaa leh inta badan gamma. 2101 01:59:12,381 --> 01:59:14,049 Waa sida... 2102 01:59:15,951 --> 01:59:17,886 Waxaa la ii sameeyay tan. 2103 01:59:36,637 --> 01:59:38,240 Way fiicantahay inaad tagto, haa? 2104 01:59:40,342 --> 01:59:41,475 Aan samayno. 2105 01:59:41,477 --> 01:59:42,842 Hagaag, xusuusnow, 2106 01:59:42,844 --> 01:59:44,643 Thanos qof kastaa wuu ka baxay shan sano ka hor... 2107 01:59:44,645 --> 01:59:47,147 iyaga uun baad keenaysaa hadda, maanta. 2108 01:59:47,149 --> 01:59:48,883 Waxba ha beddelin laga bilaabo shantii sano ee la soo dhaafay. 2109 01:59:50,219 --> 01:59:51,552 Helay 2110 02:00:07,668 --> 02:00:08,968 NINKA IRON: Jimce, ii naxariiso 2111 02:00:08,970 --> 02:00:10,636 oo dhaqaaji Barn Door Protocol, maya? 2112 02:00:10,638 --> 02:00:12,073 JIMCE: Haa, madax. 2113 02:00:20,547 --> 02:00:22,616 Qof kastaa wuu yimaadaa guriga. 2114 02:00:33,227 --> 02:00:35,662 ( TAAHEYN ) 2115 02:00:45,739 --> 02:00:47,406 Ka qaad! Ka qaad! 2116 02:00:47,408 --> 02:00:48,840 Maya, sug Bruce, ma fiican tahay? 2117 02:00:48,842 --> 02:00:51,011 - (WII TAAHDAA) - NINKA IRON: ila hadal, Banner. 2118 02:00:54,147 --> 02:00:55,148 waan fiicanahay 2119 02:00:55,550 --> 02:00:56,983 waan fiicanahay 2120 02:01:14,401 --> 02:01:15,936 (QABSIGA) 2121 02:01:19,072 --> 02:01:20,740 ( qeylinaya) 2122 02:01:24,911 --> 02:01:25,912 (SNAPS) 2123 02:01:28,348 --> 02:01:29,648 STEVE: Bruce! 2124 02:01:31,251 --> 02:01:32,918 Ha dhaqaaqin isaga. 2125 02:01:34,954 --> 02:01:36,389 ( TAAHEYN ) 2126 02:01:37,591 --> 02:01:39,656 (ALBAABADA FURAN) 2127 02:01:39,658 --> 02:01:41,827 - Miyay shaqeysay? - Ma hubno. waa caadi 2128 02:01:54,273 --> 02:01:55,975 (GUURIDDA TALEEFANKA MAYBIGA) 2129 02:02:04,584 --> 02:02:06,051 (Shimbiraha CHIRPING) 2130 02:02:21,400 --> 02:02:23,402 (Telefoonka gacanta WUU SII wadaa gariir) 2131 02:02:28,240 --> 02:02:29,273 Malabka 2132 02:02:29,275 --> 02:02:30,374 LAURA: Clint? 2133 02:02:30,376 --> 02:02:31,776 Malabka 2134 02:02:32,444 --> 02:02:33,912 Niman... 2135 02:02:36,282 --> 02:02:37,782 Waxaan filayaa inay shaqeysay. 2136 02:02:52,897 --> 02:02:54,399 (HAYAYADA MAASHINKA WAR) 2137 02:03:20,124 --> 02:03:22,058 Ma neefsan karo! Ma neefsan karo! 2138 02:03:22,060 --> 02:03:23,392 - (GROANS) - (BEEPING DEGDEG AH) 2139 02:03:23,394 --> 02:03:25,230 Daboobid, saqaf, saqaf. 2140 02:03:29,467 --> 02:03:31,733 (GRUNTING) 2141 02:03:31,735 --> 02:03:33,770 Rhodey, gantaal, halkan ka bax. 2142 02:03:34,706 --> 02:03:36,341 Gantaal: I daa! I soo daa! 2143 02:03:37,140 --> 02:03:37,941 Kaalay! 2144 02:03:40,278 --> 02:03:41,845 (RHODES STRAINING) 2145 02:03:45,182 --> 02:03:46,316 (EXHALES) 2146 02:03:48,051 --> 02:03:48,919 Rhodey! 2147 02:03:50,555 --> 02:03:51,855 ROCKET: Haa? 2148 02:03:57,160 --> 02:03:58,994 RHODES: Mayday, Mayday! Ma jiraa qof koobi kara? 2149 02:03:58,996 --> 02:04:00,528 Waxaan joognaa heer hoose. Waa daad! 2150 02:04:00,530 --> 02:04:02,230 Qudhaanjadu: waa maxay? Waa maxay? 2151 02:04:02,232 --> 02:04:04,700 RHODES: Waanu qarqaynaa! Ma jiraa qof koobi kara? Mayday! 2152 02:04:04,702 --> 02:04:06,968 Qudhaanjadu: Sug! waan joogaa! 2153 02:04:06,970 --> 02:04:08,772 waan joogaa Ma i maqli kartaa? 2154 02:04:11,208 --> 02:04:12,876 (GRUNTING) 2155 02:04:15,646 --> 02:04:16,879 (CAOGTA) 2156 02:04:28,292 --> 02:04:29,459 Kab? 2157 02:04:39,670 --> 02:04:41,505 (Koraray xasilloon) 2158 02:04:53,449 --> 02:04:54,550 Waayahay 2159 02:04:57,887 --> 02:04:59,488 (Abuurka SANAARLIGA) 2160 02:05:13,769 --> 02:05:15,202 Inanta. 2161 02:05:15,204 --> 02:05:16,339 Haa, Aabbe. 2162 02:05:18,040 --> 02:05:20,008 Markaa, tani waa mustaqbalka. 2163 02:05:20,543 --> 02:05:21,410 Si fiican ayaa loo sameeyay. 2164 02:05:22,345 --> 02:05:23,876 Mahadsanid Aabe. 2165 02:05:23,878 --> 02:05:25,381 Waxba way ka shakiyeen. 2166 02:05:27,650 --> 02:05:29,218 Kuwa isla weyni weligood ma sameeyaan. 2167 02:05:32,187 --> 02:05:34,087 Tag 2168 02:05:34,089 --> 02:05:36,724 Soo hel dhagaxyada, ii keena. 2169 02:05:36,726 --> 02:05:38,494 Maxaad samayn doontaa? 2170 02:05:39,762 --> 02:05:41,497 Sug 2171 02:05:55,343 --> 02:05:56,578 (WHIRING) 2172 02:06:06,688 --> 02:06:08,423 Wax ii sheeg. 2173 02:06:09,524 --> 02:06:11,991 Mustaqbalka... 2174 02:06:11,993 --> 02:06:14,095 maxaa dhacaya aniga iyo adiga? 2175 02:06:16,331 --> 02:06:18,031 Waxaan isku dayaa inaan ku dilo. 2176 02:06:19,601 --> 02:06:21,202 Dhowr jeer. 2177 02:06:22,069 --> 02:06:24,370 Laakiin ugu dambeyntii... 2178 02:06:24,372 --> 02:06:26,341 waxaan noqonaa saaxiibo. 2179 02:06:27,742 --> 02:06:29,511 Waxaan noqonaa walaalo. 2180 02:06:37,050 --> 02:06:38,419 GAMORA: kaalay. 2181 02:06:40,454 --> 02:06:42,289 Waan joojin karnaa isaga. 2182 02:06:50,164 --> 02:06:51,697 Tony: kaalay, saaxiib, kac! 2183 02:06:51,699 --> 02:06:54,366 - (GASPING) - Taasi waa ninkayga. 2184 02:06:54,368 --> 02:06:56,603 Waxaad lumisaa tan mar kale, waan hayaa 2185 02:07:00,040 --> 02:07:01,306 Maxaa dhacay? 2186 02:07:01,308 --> 02:07:03,742 Waxaad ku qasban tahay waqtiga, waxay u janjeertaa inay dib u qasmaan. 2187 02:07:03,744 --> 02:07:04,645 Waad arki doontaa. 2188 02:07:05,546 --> 02:07:06,547 (GRUNTS) 2189 02:07:26,733 --> 02:07:28,234 Muxuu samaynayey? 2190 02:07:29,969 --> 02:07:31,505 Dhab ahaantii waxba. 2191 02:07:33,105 --> 02:07:35,306 STEVE: Aaway dhagxaantii? 2192 02:07:35,308 --> 02:07:37,376 Meel waxaas oo dhan ka hooseeya. 2193 02:07:38,679 --> 02:07:40,978 Waxa kaliya ee aan ogahay waa ma haysto iyaga. 2194 02:07:40,980 --> 02:07:42,914 Markaa, sidaas ayaanu ku haynaa. 2195 02:07:42,916 --> 02:07:44,548 Waad ogtahay waa dabin, sax? 2196 02:07:44,550 --> 02:07:45,951 Haa. 2197 02:07:45,953 --> 02:07:47,420 Wax badan igama qabo. 2198 02:07:48,221 --> 02:07:49,987 Wacan. 2199 02:07:49,989 --> 02:07:52,656 Kaliya ilaa inta maadaama aan dhammaanteen heshiis nahay. 2200 02:07:52,658 --> 02:07:54,560 (QOSOLKA DHAQANKA) 2201 02:08:02,201 --> 02:08:04,403 Aan dilno si sax ah markan. 2202 02:08:13,513 --> 02:08:16,649 Maadan noolaan karin adiga oo guuldaraystay. 2203 02:08:18,049 --> 02:08:20,118 Xaggee taasi ku keentay? 2204 02:08:22,889 --> 02:08:24,790 igu noqo. 2205 02:08:28,126 --> 02:08:31,795 Waxaan u maleeyay in aan meesha ka saaray nolosha kala bar... 2206 02:08:31,797 --> 02:08:34,230 qeybta kale barwaaqoobi lahaa. 2207 02:08:34,232 --> 02:08:35,701 Laakiin waad i tustay... 2208 02:08:36,836 --> 02:08:38,638 taasi macquul maaha. 2209 02:08:40,372 --> 02:08:43,941 Iyo inta ay jiraan taas xasuuso waxa ahaa... 2210 02:08:43,943 --> 02:08:45,408 had iyo jeer waxaa jiri doona kuwa 2211 02:08:45,410 --> 02:08:49,314 kuwaas oo aan awoodin inay aqbalaan maxaa noqon kara. 2212 02:08:49,916 --> 02:08:51,514 Way iska celin doonaan. 2213 02:08:51,516 --> 02:08:53,652 Haa, dhammaanteen waxaan nahay noocyo ee madax adag. 2214 02:08:54,586 --> 02:08:56,254 waan u mahadcelinayaa 2215 02:08:58,189 --> 02:09:00,123 Sababtoo ah hadda... 2216 02:09:00,125 --> 02:09:02,792 Waan ogahay waxa ay tahay inaan sameeyo. 2217 02:09:02,794 --> 02:09:05,895 waan jeexjeexi doonaa caalamkan... 2218 02:09:05,897 --> 02:09:08,133 ilaa atamka ugu dambeeya. 2219 02:09:08,767 --> 02:09:10,433 Kadibna... 2220 02:09:10,435 --> 02:09:13,103 leh dhagaxyada waxaad ii soo aruurisay... 2221 02:09:13,738 --> 02:09:15,972 mid cusub samee... 2222 02:09:15,974 --> 02:09:18,273 nolol la socota... 2223 02:09:18,275 --> 02:09:20,309 taasi ma garanayso maxaa lumay... 2224 02:09:20,311 --> 02:09:22,814 laakiin kaliya maxaa la siiyay. 2225 02:09:25,884 --> 02:09:27,418 Caalamka mahad leh. 2226 02:09:27,852 --> 02:09:29,318 Dhiig ka dhashay. 2227 02:09:29,320 --> 02:09:31,255 Weligood ma ogaan doonaan. 2228 02:09:32,222 --> 02:09:35,359 Sababtoo ah ma noolaan doontid si ay ugu sheegaan. 2229 02:09:36,661 --> 02:09:37,762 ( qeylinaya) 2230 02:09:47,838 --> 02:09:49,838 (GRUNTING) 2231 02:09:49,840 --> 02:09:51,139 is arag dhanka kale ninyahow. 2232 02:09:51,141 --> 02:09:52,643 (GABATAAL KACAYN) 2233 02:09:53,344 --> 02:09:55,546 ANNT-MAN: Sug! waan imanayaa! 2234 02:09:55,913 --> 02:09:57,247 (GRUNTING) 2235 02:10:03,988 --> 02:10:05,322 (Abuurka SANAARLIGA) 2236 02:10:10,027 --> 02:10:11,495 (BEEPING) 2237 02:10:14,732 --> 02:10:15,866 (GRUNTS) 2238 02:10:16,433 --> 02:10:17,635 (GURI) 2239 02:10:25,776 --> 02:10:26,777 Haa! 2240 02:10:30,948 --> 02:10:32,248 (YELLS) 2241 02:10:33,984 --> 02:10:35,251 (GRUNTS) 2242 02:10:36,152 --> 02:10:38,187 (QABSIGA) 2243 02:10:41,691 --> 02:10:43,257 Oh, hey. 2244 02:10:43,259 --> 02:10:45,228 waan ku garanayaa. 2245 02:10:47,965 --> 02:10:49,165 Aabe... 2246 02:10:49,766 --> 02:10:51,432 Waxaan leeyahay dhagaxyada. 2247 02:10:51,434 --> 02:10:52,368 Waa maxay? 2248 02:10:53,670 --> 02:10:54,604 GAMORA: Jooji. 2249 02:10:59,776 --> 02:11:01,310 Waad na khiyaanaynaysaa? 2250 02:11:07,116 --> 02:11:08,551 Uma baahnid inaad tan sameyso. 2251 02:11:11,219 --> 02:11:13,954 waxaan ahay kan 2252 02:11:13,956 --> 02:11:16,256 Maya, ma tihid 2253 02:11:16,258 --> 02:11:18,360 Waad aragteen waxaan noqonay. 2254 02:11:24,232 --> 02:11:26,601 Nebula, dhegayso iyada. 2255 02:11:27,970 --> 02:11:28,871 Waad bedeli kartaa 2256 02:11:35,610 --> 02:11:37,212 Ima ogola. 2257 02:11:38,714 --> 02:11:39,514 Maya! 2258 02:11:40,716 --> 02:11:41,883 (CAOGTA) 2259 02:11:59,034 --> 02:12:00,535 Hagaag, Thor. I garaac 2260 02:12:01,203 --> 02:12:02,804 ( qeylinaya) 2261 02:12:06,842 --> 02:12:08,009 (GRUNTS) 2262 02:12:17,052 --> 02:12:18,486 JIMCE: Madaxweyne kac! 2263 02:12:26,660 --> 02:12:27,796 (GRUNTS) 2264 02:12:31,365 --> 02:12:33,367 (Labadaba GRUNTING) 2265 02:12:52,119 --> 02:12:53,521 (GRUNTS) 2266 02:13:09,737 --> 02:13:10,971 Waan ogaa! 2267 02:13:20,748 --> 02:13:21,749 (GRUNTS) 2268 02:13:26,053 --> 02:13:27,054 (THANOS GROANING) 2269 02:13:28,856 --> 02:13:30,090 (GRUNTS) 2270 02:13:34,094 --> 02:13:35,095 (GRUNTING) 2271 02:13:39,666 --> 02:13:40,667 (GRUNTS) 2272 02:13:47,874 --> 02:13:48,741 (QABSIGA) 2273 02:13:49,943 --> 02:13:51,077 (THANOS YELLS) 2274 02:14:08,261 --> 02:14:09,996 (Neefsi culus) 2275 02:14:25,879 --> 02:14:28,881 (STRAINING) 2276 02:14:33,286 --> 02:14:36,155 Sannadahaygii oo dhan Guuleysiga... 2277 02:14:37,389 --> 02:14:39,391 rabshadaha... 2278 02:14:40,226 --> 02:14:42,394 gowrac... 2279 02:14:43,296 --> 02:14:45,831 weligood ma ahayn shakhsi. 2280 02:14:48,301 --> 02:14:50,569 Laakiin hadda waan kuu sheegi doonaa... 2281 02:14:52,372 --> 02:14:56,273 waxa aan doonayo in aan sameeyo madax adaygaaga, 2282 02:14:56,275 --> 02:14:58,777 meeraha yar ee dhibsada... 2283 02:15:00,379 --> 02:15:02,748 waan ku raaxaysan doonaa... 2284 02:15:03,481 --> 02:15:06,151 aad iyo aad u badan. 2285 02:15:30,075 --> 02:15:31,607 (NINHALES SI fiiqan) 2286 02:15:31,609 --> 02:15:33,444 ( GRUNTING DIIDAN) 2287 02:15:39,418 --> 02:15:41,052 (QABSIGA) 2288 02:15:48,025 --> 02:15:49,126 (GRUNTS) 2289 02:16:09,380 --> 02:16:11,015 SAM: (Speakers) Haye, Cap, ma i akhriday? 2290 02:16:16,820 --> 02:16:19,256 Cap, waa Sam. Ma i maqli kartaa? 2291 02:16:23,260 --> 02:16:24,794 bidixdaada. 2292 02:17:19,082 --> 02:17:21,617 (Dhammaan ku heesa gudaha XHOSA) 2293 02:17:50,345 --> 02:17:51,711 Ma kaas qof walba baa? 2294 02:17:51,713 --> 02:17:54,083 Waa maxay? Wax badan ayaad rabtay? 2295 02:18:06,829 --> 02:18:08,997 (Dhammaan waxay ku qaylinayaan UNISON) 2296 02:18:20,509 --> 02:18:22,677 CAPTAIN AMERICA: Avengers... 2297 02:18:27,583 --> 02:18:28,714 ururin 2298 02:18:28,716 --> 02:18:30,352 (Dhammaan qeylada) 2299 02:18:50,771 --> 02:18:52,240 ( qeylo dheer ) 2300 02:19:00,114 --> 02:19:01,883 (Dhammaan qeylada) 2301 02:19:04,018 --> 02:19:05,219 M'BAKU: Dhima! 2302 02:19:08,788 --> 02:19:10,757 (Dhammaan liibaansan) 2303 02:19:12,360 --> 02:19:13,894 ( ciyaalka DRAX) 2304 02:19:25,739 --> 02:19:28,742 Maya, maya, taas i sii. Waxaad haysataa kan yar. 2305 02:19:42,289 --> 02:19:43,156 CAARO-MAN: haye! 2306 02:19:44,157 --> 02:19:45,089 sac quduus ah! 2307 02:19:45,091 --> 02:19:46,659 Ma rumaysan doontaan maxaa dhacayey. 2308 02:19:46,661 --> 02:19:48,159 Ma xasuusataa markii aan hawada sare joognay? 2309 02:19:48,161 --> 02:19:49,594 Oo waxaan helay dhammaan boodhka? 2310 02:19:49,596 --> 02:19:50,728 Oo waxay ahayd inaan ka tago, 2311 02:19:50,730 --> 02:19:52,263 waayo waan toosay oo waad tagtay. 2312 02:19:52,265 --> 02:19:54,098 Laakiin Doctor Strange ayaa halkaas joogay, sax? Oo wuxuu ahaa sida... 2313 02:19:54,100 --> 02:19:55,833 “Shan sano ayaa laga joogaa. Kaalay way noo baahan yihiin”. 2314 02:19:55,835 --> 02:19:57,368 Kadibna wuxuu bilaabay inuu sameeyo shaygii huruudda ahaa 2315 02:19:57,370 --> 02:19:58,702 - in uu sameeyo mar kasta. - Wuxuu sameeyay? Oh, maya. 2316 02:19:58,704 --> 02:20:01,174 - Maxaad qabanaysaa? - Ah. 2317 02:20:05,178 --> 02:20:06,779 Oh, tani waa wax fiican. 2318 02:20:20,660 --> 02:20:22,462 (QOSOLKA ADIGA) 2319 02:20:28,401 --> 02:20:29,402 Gamora? 2320 02:20:38,744 --> 02:20:40,479 Waxaan u maleeyay inaan ku waayay. 2321 02:20:44,016 --> 02:20:44,948 Ow. 2322 02:20:44,950 --> 02:20:48,087 - ( TAAHEYN ) - Ha i taaban! 2323 02:20:50,889 --> 02:20:52,889 Waad seegtay markii ugu horeysay. 2324 02:20:52,891 --> 02:20:55,094 Markaa labadoodaba waad heshay mar labaad. 2325 02:20:56,895 --> 02:20:58,295 GAMORA: waa kani? 2326 02:20:58,297 --> 02:20:59,429 Dhab ahaantii? 2327 02:20:59,431 --> 02:21:01,665 Xulashadaadu waxay ahaayeen isaga ama geed. 2328 02:21:01,667 --> 02:21:03,202 (AFKA) 2329 02:21:03,702 --> 02:21:05,237 (Abuurka ciyaya) 2330 02:21:09,408 --> 02:21:10,509 ( qeylinaya) 2331 02:21:12,278 --> 02:21:13,343 Kab! 2332 02:21:13,345 --> 02:21:15,214 maxaad rabtaa inaan sameeyo waxaas nacalad leh? 2333 02:21:17,782 --> 02:21:19,949 Qaado dhagaxyadaas sida ugu fog ee suurtogalka ah! 2334 02:21:19,951 --> 02:21:21,185 XAQIIQA SMART: Maya! 2335 02:21:22,120 --> 02:21:24,421 Waxaan u baahanahay inaan soo ceshano halkay ka yimaadeen. 2336 02:21:24,423 --> 02:21:25,288 Ma jirto si loo soo celiyo. 2337 02:21:25,290 --> 02:21:27,223 Thanos wuu burburay tunnelka quantum. 2338 02:21:27,225 --> 02:21:28,092 Qudhaanjada-Ninka: Hayso! 2339 02:21:29,794 --> 02:21:31,961 Taasi may ahayn Mashiinkayaga waqtiga kaliya. 2340 02:21:31,963 --> 02:21:34,165 (HORN PLAYS LA CUCARACHA) 2341 02:21:37,902 --> 02:21:40,269 Qof kastaa wuxuu arkaa baabuur bunni ah oo fool xun halkaas ka maqan? 2342 02:21:40,271 --> 02:21:43,472 Haa! Laakiin ma jecli doontid meeday baakinka! 2343 02:21:43,474 --> 02:21:45,977 Scott, ilaa intee ayaad u baahan tahay si ay taasi u shaqeyso? 2344 02:21:46,944 --> 02:21:48,210 Haa, laga yaabee 10 daqiiqo. 2345 02:21:48,212 --> 02:21:49,945 Bilow. Waanu kuu keenaynaa dhagxaanta. 2346 02:21:49,947 --> 02:21:51,582 Waxaan ku jirnaa, Cap. 2347 02:22:01,392 --> 02:22:02,425 TONY: haye. 2348 02:22:02,427 --> 02:22:05,829 Mid ka mid ah ayaad tidhi 14 milyan, waan ku guuleysanay, haa? 2349 02:22:06,564 --> 02:22:07,896 Ii sheeg waa kan. 2350 02:22:07,898 --> 02:22:09,931 Hadii aan kuu sheego waxa dhaca... 2351 02:22:09,933 --> 02:22:11,269 ma dhici doonto. 2352 02:22:14,739 --> 02:22:15,939 Waxaa fiican inaad saxdo. 2353 02:22:24,081 --> 02:22:25,583 Halkan waa qas 2354 02:22:26,584 --> 02:22:27,585 Way dhimatay. 2355 02:22:28,820 --> 02:22:30,553 - Waa maxay? - Way dhimatay. 2356 02:22:30,555 --> 02:22:32,089 Waa inaan si kulul u xidhaa 2357 02:22:34,958 --> 02:22:36,326 Aaway Nebula? 2358 02:22:37,427 --> 02:22:38,895 Uma jawaabayso. 2359 02:22:39,196 --> 02:22:40,464 Mudane... 2360 02:22:42,566 --> 02:22:44,101 (MUUR-QUUQA SCREECHING) 2361 02:22:45,569 --> 02:22:46,570 (GRUNTS) 2362 02:22:48,438 --> 02:22:50,071 (Abuurka SANAARLIGA) 2363 02:22:50,073 --> 02:22:51,475 PANTHER MADOW: Clint! 2364 02:22:53,510 --> 02:22:54,611 I sii. 2365 02:22:59,549 --> 02:23:00,550 ( qeylinaya) 2366 02:23:16,833 --> 02:23:20,635 Wax walba waad iga qaaday. 2367 02:23:20,637 --> 02:23:23,237 Xataa ma aqaano yaad tahay. 2368 02:23:23,239 --> 02:23:24,940 Waad yeeli doontaa. 2369 02:23:38,621 --> 02:23:39,989 (QABSIGA) 2370 02:23:42,425 --> 02:23:43,592 (GRUNTS) 2371 02:23:45,161 --> 02:23:47,094 ( YELPING PANTHER MADOW) 2372 02:23:47,096 --> 02:23:48,264 CAARO-MAN: waan helay! 2373 02:23:50,699 --> 02:23:51,966 Daar dil degdeg ah 2374 02:23:56,272 --> 02:23:57,440 (GRUNTS) 2375 02:24:08,317 --> 02:24:09,485 (GRUNTING) 2376 02:24:15,323 --> 02:24:16,592 Dab roobaad! 2377 02:24:17,158 --> 02:24:19,425 Laakin, mudane, ciidamadeenna! 2378 02:24:19,427 --> 02:24:21,229 Kaliya samee! 2379 02:24:41,149 --> 02:24:43,651 BAsbaaska: Haa, waa qof kale waxan arkay? 2380 02:24:57,599 --> 02:24:58,698 CAARO-MAN: Waxaan helay kan! 2381 02:24:58,700 --> 02:25:00,999 (GRUNTS) Waxaan helay kan. Hagaag, tan ma helin. 2382 02:25:01,001 --> 02:25:02,267 (KA HORREEYA HADALAYAAL) Caawi, qof caawiya! 2383 02:25:02,269 --> 02:25:04,372 Hey, Queens, kor u kaca! 2384 02:25:14,214 --> 02:25:15,449 Joogso. waan ku helay ilmo. 2385 02:25:18,953 --> 02:25:20,418 CAARO-MAN: haye! Wacan in aan kula kulmo... 2386 02:25:20,420 --> 02:25:22,289 Allaw! 2387 02:25:25,659 --> 02:25:26,660 (GRUNTS) 2388 02:25:37,005 --> 02:25:38,305 (HAA) 2389 02:25:41,942 --> 02:25:43,408 (GRUNTS) 2390 02:25:43,410 --> 02:25:44,545 (GROOT GRUNTS) 2391 02:25:45,112 --> 02:25:46,713 (Qaylada gantaallada) 2392 02:25:49,016 --> 02:25:50,250 (LABADA GASP) 2393 02:25:58,292 --> 02:26:00,492 Waa maxay jahannamada kani? 2394 02:26:00,494 --> 02:26:01,960 Jimcaha, maxay ku ridayaan? 2395 02:26:01,962 --> 02:26:03,797 JIMCE: Wax uun galay jawigii sare. 2396 02:26:12,940 --> 02:26:14,440 (Awoodda hoos loo dhigay) 2397 02:26:17,010 --> 02:26:19,345 Oh, haa! 2398 02:26:36,963 --> 02:26:39,064 (Neefsi culus) 2399 02:26:39,066 --> 02:26:41,601 Danvers, waxaan u baahanahay caawimo halkan. 2400 02:26:45,938 --> 02:26:47,138 (BEEPS) 2401 02:26:50,208 --> 02:26:52,878 Hi, waxaan ahay Peter Parker. 2402 02:26:53,579 --> 02:26:55,045 Hey, Peter Parker. 2403 02:26:55,047 --> 02:26:56,447 Wax baad ii haysaa? 2404 02:26:56,449 --> 02:26:57,583 (GRUNTING) 2405 02:27:02,287 --> 02:27:04,557 Ma garanayo sida aad noqon doonto intaas oo dhan ka gudub. 2406 02:27:06,092 --> 02:27:07,627 Ha welwelin. 2407 02:27:08,526 --> 02:27:10,195 Waxay heshay caawimo 2408 02:27:35,121 --> 02:27:36,588 (Scarlet Scarlet GRUNTING) 2409 02:28:00,712 --> 02:28:01,713 (GRUNTS) 2410 02:28:20,165 --> 02:28:21,432 (GRUNTING) 2411 02:28:30,507 --> 02:28:31,575 (YELLS) 2412 02:28:33,911 --> 02:28:34,912 (THANOS GRUNTS) 2413 02:28:57,000 --> 02:28:58,934 ( qeylinaya) 2414 02:28:58,936 --> 02:29:00,503 (Kabtanka YAAB GRUNTING) 2415 02:29:16,887 --> 02:29:18,956 (YELLS, GRUNTS) 2416 02:29:41,310 --> 02:29:43,813 ( TAAHEYN ) 2417 02:29:57,860 --> 02:30:01,463 waa lama huraan 2418 02:30:02,231 --> 02:30:03,565 (QABYAALAD) 2419 02:30:10,840 --> 02:30:12,474 (WHIRING) 2420 02:30:21,583 --> 02:30:23,083 Anigana... 2421 02:30:23,085 --> 02:30:24,751 (QABSIGA) 2422 02:30:24,753 --> 02:30:25,887 am... 2423 02:30:29,658 --> 02:30:31,059 Ninka birta ah. 2424 02:30:31,326 --> 02:30:32,659 (SNAPS) 2425 02:30:32,661 --> 02:30:34,362 (RUMBLING) 2426 02:30:39,968 --> 02:30:41,636 ( RUMBLING RUIETS ) 2427 02:31:38,893 --> 02:31:40,393 (SIGHS) 2428 02:32:01,048 --> 02:32:02,182 (GRUNTS) 2429 02:32:09,455 --> 02:32:10,690 (EXHALES) 2430 02:32:27,907 --> 02:32:29,175 (QABSIGA) 2431 02:32:29,642 --> 02:32:31,943 PETER: Mudane Stark? 2432 02:32:31,945 --> 02:32:34,145 Haye! (Neefsi gariir leh) 2433 02:32:34,147 --> 02:32:37,248 Mr. Stark. Ma i maqli kartaa? 2434 02:32:37,250 --> 02:32:38,885 Waa Peter. 2435 02:32:40,119 --> 02:32:41,821 haye 2436 02:32:42,655 --> 02:32:45,892 Waanu ku guulaysanay, Mr. Stark. 2437 02:32:47,559 --> 02:32:49,896 Waanu ku guulaysanay, Mr. Stark. 2438 02:32:51,397 --> 02:32:54,631 Waanu guulaysanay! Waad samaysay, mudane waad samaysay. 2439 02:32:54,633 --> 02:32:56,766 (oo ooyaysa) waan ka xumahay. 2440 02:32:56,768 --> 02:32:57,769 Tony. 2441 02:33:11,317 --> 02:33:12,482 haye 2442 02:33:12,484 --> 02:33:14,553 (SOFTLY) Hey, Pep. 2443 02:33:18,790 --> 02:33:19,789 Jimcaha? 2444 02:33:19,791 --> 02:33:22,794 JIMCE: Noloshu waxay u shaqeysaa muhiim 2445 02:33:31,269 --> 02:33:32,270 Tony? 2446 02:33:33,473 --> 02:33:34,740 I eeg. 2447 02:33:35,941 --> 02:33:37,273 (Wuu u taahaa tabar yar) 2448 02:33:37,275 --> 02:33:39,211 Waan hagaagi doonnaa. 2449 02:33:42,447 --> 02:33:43,980 (QUUQA) 2450 02:33:43,982 --> 02:33:45,884 Hadda waad nasan kartaa 2451 02:33:46,385 --> 02:33:47,753 (XANUUNKA JOOJI) 2452 02:34:30,661 --> 02:34:32,196 (Qosol) 2453 02:35:19,709 --> 02:35:21,111 (lama maqli karo) 2454 02:35:31,121 --> 02:35:34,088 Tony: Qof kastaa wuu rabaa dhamaad farxad leh, sax? 2455 02:35:34,090 --> 02:35:36,658 Laakiin mar walba ma dhacdo rog roga sidaas. 2456 02:35:38,528 --> 02:35:40,263 Laga yaaba markan. 2457 02:35:41,730 --> 02:35:44,666 Waxaan rajeynayaa hadii aad tan dib u ciyaarto... 2458 02:35:46,202 --> 02:35:48,469 waa dabaaldag. 2459 02:35:48,471 --> 02:35:52,540 Waxaan rajeynayaa in qoysasku dib u midoobaan. Waxaan rajeynayaa inaan dib u helno. 2460 02:35:52,542 --> 02:35:54,075 Iyo wax la mid ah nooca caadiga ah 2461 02:35:54,077 --> 02:35:56,611 ee meeraha ayaa la soo celiyay. 2462 02:35:56,613 --> 02:35:59,045 Hadday weligeed jirtay wax caynkaas ah. 2463 02:35:59,047 --> 02:36:03,016 Alloow maxaa adduun. Caalamka, hadda. 2464 02:36:03,018 --> 02:36:05,152 Haddaad ii sheegtay 10 sano ka hor in aannaan kali ahayn... 2465 02:36:05,154 --> 02:36:07,221 iska daa ilaa xad, waxaan ula jeedaa, 2466 02:36:07,223 --> 02:36:09,222 (STAMMERS) Maan lahayn yaabay... 2467 02:36:09,224 --> 02:36:10,891 laakiin kaalay, yaa ogaa? 2468 02:36:10,893 --> 02:36:13,760 Ciidamada Epic ee mugdi iyo iftiin 2469 02:36:13,762 --> 02:36:15,695 kuwaas oo soo galay ciyaarta. 2470 02:36:15,697 --> 02:36:17,598 Iyo wanaag iyo xumaanba... 2471 02:36:17,600 --> 02:36:19,199 taasi waa xaqiiqdu Morgan waa lahaa 2472 02:36:19,201 --> 02:36:22,002 waa in la raadiyaa hab si ay ugu koraan. 2473 02:36:22,004 --> 02:36:23,205 (WHIRING) 2474 02:36:24,840 --> 02:36:25,939 Markaa, waxaan mooday inay u badan tahay 2475 02:36:25,941 --> 02:36:27,307 rikoor fiican salaan yar... 2476 02:36:27,309 --> 02:36:30,744 haddii ay dhacdo geeri lama filaan ah. Dhankayga. 2477 02:36:30,746 --> 02:36:34,149 Ma aha dhimashadaas wakhti kasta ma aha waqtigeedii. 2478 02:36:35,117 --> 02:36:36,650 Waqtigaan wax safar ah in aanu doonayno 2479 02:36:36,652 --> 02:36:38,485 isku day oo ka bax berri... 2480 02:36:38,487 --> 02:36:39,553 waa aniga madaxa xagashada 2481 02:36:39,555 --> 02:36:40,786 ku saabsan badbaadada oo dhan. 2482 02:36:40,788 --> 02:36:42,357 Waa arrintu. 2483 02:36:44,159 --> 02:36:46,193 Haddana, taasi waa giggii geesiga ahaa, sax? 2484 02:36:46,195 --> 02:36:47,462 Qayb ka mid ah safarka waa dhamaad 2485 02:36:49,464 --> 02:36:50,597 Maxaan xitaa u safraa? 2486 02:36:50,599 --> 02:36:51,730 Wax walba waa shaqeyn doonaan 2487 02:36:51,732 --> 02:36:54,869 sida saxda ah waa in la sameeyo. 2488 02:36:58,273 --> 02:37:00,007 waan ku jeclahay 3,000. 2489 02:37:03,144 --> 02:37:04,212 (GASPS SOFTLY) 2490 02:39:14,774 --> 02:39:17,407 Waad ogtahay, Waxaan jeclaan lahaa inay jirto waddo 2491 02:39:17,409 --> 02:39:18,577 si aan u ogeysiiyo iyada. 2492 02:39:21,180 --> 02:39:23,282 In aanu ku guulaysanay. 2493 02:39:24,583 --> 02:39:26,352 Waanu samaynay. 2494 02:39:29,822 --> 02:39:31,856 Way garanaysaa. 2495 02:39:36,562 --> 02:39:38,630 Labaduba way sameeyaan. 2496 02:39:47,606 --> 02:39:48,805 FARXAD: Sideed tahay, squirt? 2497 02:39:48,807 --> 02:39:49,939 Wacan. 2498 02:39:49,941 --> 02:39:51,341 - Ma fiicantahay? - Mm-hmm. 2499 02:39:51,343 --> 02:39:54,644 - Wacan. Ma gaajaysan tahay? - Mm-hmm. 2500 02:39:54,646 --> 02:39:55,647 maxaad rabtaa 2501 02:39:56,415 --> 02:39:57,949 Cheeseburgers. 2502 02:40:02,387 --> 02:40:05,121 Waad garanaysaa, aabbahaa cheeseburgers jecel. 2503 02:40:05,123 --> 02:40:06,457 Waayahay 2504 02:40:08,926 --> 02:40:10,059 waan ku helayaa 2505 02:40:10,061 --> 02:40:11,460 dhammaan cheeseburgers aad rabto. 2506 02:40:11,462 --> 02:40:12,463 Waayahay 2507 02:40:20,238 --> 02:40:22,173 (Shimbiraha FOGEYSO BAAQ) 2508 02:40:23,842 --> 02:40:26,041 (GABASHADA ISKU GUDBOON MEESHA) 2509 02:40:26,043 --> 02:40:27,678 (RACDOOYINKA RUSTLING) 2510 02:40:29,280 --> 02:40:30,813 VALKYRIE: Markaa... 2511 02:40:30,815 --> 02:40:33,416 goorma ayaanu dib ma filaysaa? 2512 02:40:33,418 --> 02:40:34,617 (QOSOLKA ADIGA) 2513 02:40:34,619 --> 02:40:36,685 Haa, taas ku saabsan... 2514 02:40:36,687 --> 02:40:38,953 Thor, dadkaaga u baahan boqor. 2515 02:40:38,955 --> 02:40:41,057 Maya, horeba mid bay u haysteen. 2516 02:40:41,359 --> 02:40:42,493 (QOSOL) 2517 02:40:42,959 --> 02:40:44,161 Taasi waa qosol 2518 02:40:49,634 --> 02:40:51,502 Ma dhab baa? 2519 02:40:55,038 --> 02:40:57,907 Waa ii waqti inaan noqdo qofka aan ahay... 2520 02:40:57,909 --> 02:41:00,578 halkii laga ahaan lahaa yaa layga rabo inaan noqdo. 2521 02:41:01,813 --> 02:41:04,112 Laakiin adiga, waxaad tahay hoggaamiye. 2522 02:41:04,114 --> 02:41:06,082 Taasi waa qofka aad tahay. 2523 02:41:08,285 --> 02:41:10,385 Waad ogtahay, waan samayn lahaa isbedelo badan oo ku xeeran halkan. 2524 02:41:10,387 --> 02:41:12,320 (CHUCLES) Waxaan ku xisaabtamayaa... 2525 02:41:12,322 --> 02:41:13,723 Mudanayaal. 2526 02:41:23,834 --> 02:41:25,202 Maxaad samayn doontaa? 2527 02:41:25,802 --> 02:41:27,268 Ma hubo. 2528 02:41:27,270 --> 02:41:29,571 Markii ugu horeysay kun sano gudahood, 2529 02:41:29,573 --> 02:41:31,039 Waddo ma hayo. 2530 02:41:31,041 --> 02:41:32,707 Waxaan haystaa fuushan. 2531 02:41:32,709 --> 02:41:34,742 Dhaqaaq ama lumin, shandad timo 2532 02:41:34,744 --> 02:41:36,045 (THOR CHUCLES) 2533 02:41:39,081 --> 02:41:41,081 THOR: Oh, waa kan! 2534 02:41:41,083 --> 02:41:42,719 Geed, waan ku arkayaa. 2535 02:41:45,722 --> 02:41:47,187 (GRUNTS) 2536 02:41:47,189 --> 02:41:50,959 Asgardians ee Galaxy dib isugu noqda. 2537 02:41:50,961 --> 02:41:53,062 Halkee laga rabaa marka hore? 2538 02:41:53,964 --> 02:41:55,497 haye 2539 02:41:55,499 --> 02:41:57,799 Si aad u ogaato, Kani waa markabkaygii weli. 2540 02:41:57,801 --> 02:41:59,233 anigaa masuul ka ah 2541 02:41:59,235 --> 02:42:02,002 Waan ogahay. Waan ogahay. Dabcan waad tahay. 2542 02:42:02,004 --> 02:42:03,705 Dabcan. 2543 02:42:03,707 --> 02:42:04,672 (BEEPS) 2544 02:42:04,674 --> 02:42:06,139 ( DRAX CRUNCHING) 2545 02:42:06,141 --> 02:42:08,910 Bal eeg, waxaad tidhaahdaa, "Dabcan," laakiin markaa waxaad taabataa khariidada. 2546 02:42:08,912 --> 02:42:10,010 Waxay kaa dhigaysaa inaad ka fikirto taasi malaha 2547 02:42:10,012 --> 02:42:12,012 ma garan weydeen anigaa masuul ka ahaa. 2548 02:42:12,014 --> 02:42:13,614 Quail, taasi waa adiga ammaan darro halkaas ka jirta. 2549 02:42:13,616 --> 02:42:14,748 digaagduur? 2550 02:42:14,750 --> 02:42:15,884 Waayahay? Kaliya waxaan isku dayayaa 2551 02:42:15,886 --> 02:42:17,284 u adeegid iyo caawinta. 2552 02:42:17,286 --> 02:42:18,585 Dabool 2553 02:42:18,587 --> 02:42:19,720 Waa waxa aan idhi. 2554 02:42:19,722 --> 02:42:22,055 Waa in aad is dagaalantaan sharafta hoggaanka. 2555 02:42:22,057 --> 02:42:23,559 Waxay u muuqataa cadaalad 2556 02:42:24,927 --> 02:42:26,159 (QUILL STAMMERS) 2557 02:42:26,161 --> 02:42:28,795 - Looma baahna, okay? - Ma aha. 2558 02:42:28,797 --> 02:42:29,863 Gantaal: Waxaan helay qaar qarxiyay, 2559 02:42:29,865 --> 02:42:31,231 idinka mooyee waxaan rabaa in aan isticmaalo mindiyo. 2560 02:42:31,233 --> 02:42:33,734 Oh, haa! Fadlan isticmaal mindiyo 2561 02:42:33,736 --> 02:42:34,935 Haa. Mindiyo 2562 02:42:34,937 --> 02:42:36,572 Waxaan ahay Groot. 2563 02:42:37,840 --> 02:42:39,642 (Labada Qosol) 2564 02:42:42,378 --> 02:42:43,610 Looma baahna. 2565 02:42:43,612 --> 02:42:45,311 Waxaa jiri doona midba midka kale ma tooreeyo. 2566 02:42:45,313 --> 02:42:48,517 Qof walba waa ogyahay yaa ka masuula. 2567 02:42:49,150 --> 02:42:51,587 (THOR SIGHS, Bushimaha dharbaaxo) 2568 02:42:51,987 --> 02:42:53,354 Aniga 2569 02:42:54,422 --> 02:42:55,290 Sax? 2570 02:42:56,025 --> 02:42:58,591 Haa, adiga. (QOSOL) 2571 02:42:58,593 --> 02:43:01,060 Dabcan! Dabcan. 2572 02:43:01,062 --> 02:43:02,798 Dabcan. 2573 02:43:04,599 --> 02:43:06,900 SMART HULK: Xusuusnow... 2574 02:43:06,902 --> 02:43:08,134 waa inaad soo celisaa dhagxaanta 2575 02:43:08,136 --> 02:43:09,268 waqtiga saxda ah waxaad heshay... 2576 02:43:09,270 --> 02:43:10,336 ama waad furi doontaa 2577 02:43:10,338 --> 02:43:12,772 farabadan oo xun xaqiiqooyin kale. 2578 02:43:12,774 --> 02:43:14,206 Ha welwelin, Bruce. 2579 02:43:14,208 --> 02:43:16,742 Guji dhammaan laamaha. 2580 02:43:16,744 --> 02:43:18,546 Waad ogtahay, waan isku dayay. 2581 02:43:19,581 --> 02:43:21,847 Markii aan lahaa gauntlet, dhagxaanta, 2582 02:43:21,849 --> 02:43:24,152 Runtii waan isku dayay in la soo celiyo. 2583 02:43:27,188 --> 02:43:29,089 Waan u xiisay, ninyahow. 2584 02:43:29,390 --> 02:43:30,391 Anigana. 2585 02:43:32,860 --> 02:43:34,260 (HELICOPTER WHIRRING) 2586 02:43:34,262 --> 02:43:36,798 SAM: Waad ogtahay, haddii aad rabto, Waan ku raaci karayey 2587 02:43:39,266 --> 02:43:41,266 Nin wanaagsan baad tahay, Sam. 2588 02:43:41,268 --> 02:43:43,103 Kani waa aniga, in kastoo. 2589 02:43:47,274 --> 02:43:49,409 Wax nacas ah ha samayn ilaa aan soo noqdo. 2590 02:43:51,079 --> 02:43:52,410 Sideen karaa? 2591 02:43:52,412 --> 02:43:54,448 Waad qaadanaysaa doqon kasta oo kula jooga. 2592 02:44:01,923 --> 02:44:04,056 Waan ku xiisi doonaa, saaxiib. 2593 02:44:04,058 --> 02:44:05,659 Waa hagaag, Buck. 2594 02:44:09,329 --> 02:44:10,764 (MACHINE WHIRRING) 2595 02:44:12,967 --> 02:44:14,799 Ilaa intee Tani ma qaadanaysaa? 2596 02:44:14,801 --> 02:44:17,804 Isaga, inta uu u baahan yahay. Annaga, shan ilbiriqsi. 2597 02:44:22,876 --> 02:44:24,209 Diyaar ma u tahay, Cap? 2598 02:44:24,211 --> 02:44:26,747 Hagaag, waan kula kulmi doonnaa halkan ku soo noqo, okay? 2599 02:44:27,481 --> 02:44:28,582 Waxaad sharad. 2600 02:44:29,983 --> 02:44:31,652 HULKA SMART: Going quantum. Saddex... 2601 02:44:32,119 --> 02:44:33,185 laba... 2602 02:44:33,720 --> 02:44:34,888 mid. 2603 02:44:36,790 --> 02:44:38,957 Oo ku soo noqonaya shan... 2604 02:44:38,959 --> 02:44:40,058 afar... 2605 02:44:40,060 --> 02:44:42,060 saddex, laba... 2606 02:44:42,062 --> 02:44:43,530 mid. 2607 02:44:50,737 --> 02:44:51,703 xagee joogaa? 2608 02:44:51,705 --> 02:44:53,805 Ma garanayo. Wuu afuufay isla wakhtiga shaambada. 2609 02:44:53,807 --> 02:44:55,374 Waa inuu halkan joogo. 2610 02:45:00,780 --> 02:45:01,880 SAM: soo celi. 2611 02:45:01,882 --> 02:45:03,081 - SMART HULK: Waxaan isku dayayaa. - SAM: cadaabta dib ugu celi. 2612 02:45:03,083 --> 02:45:05,152 - Haye, waxaan idhi waxaan isku dayayaa. - Sam. 2613 02:45:28,974 --> 02:45:30,643 Horey u soco 2614 02:45:48,626 --> 02:45:49,427 Kab? 2615 02:45:51,696 --> 02:45:53,498 Hi, Sam. 2616 02:45:56,301 --> 02:45:59,537 Markaa, wax ma khaldameen mise wax si sax ah u dhacay? 2617 02:46:01,439 --> 02:46:05,510 Waa hagaag, ka dib markii aan dhagaxyada dhigo dib ayaan u maleeyay... 2618 02:46:06,611 --> 02:46:08,277 malaha... 2619 02:46:08,279 --> 02:46:13,318 Waxaan isku dayi doonaa qaar ka mid ah noloshaas Tony waxa uu ii sheegay in aan helo. 2620 02:46:15,120 --> 02:46:17,422 Sidee taasi u hirgashay yaa? 2621 02:46:19,824 --> 02:46:21,359 Qurux bay ahayd. 2622 02:46:22,427 --> 02:46:24,527 Wacan. waan ku faraxsanahay. 2623 02:46:24,529 --> 02:46:25,563 Runtii. 2624 02:46:26,164 --> 02:46:27,599 Mahadsanid 2625 02:46:28,666 --> 02:46:30,199 Shayga kaliya iga soo baxay... 2626 02:46:30,201 --> 02:46:31,934 waa xaqiiqda aan haysto in lagu noolaado adduun 2627 02:46:31,936 --> 02:46:33,872 la'aanteed Captain America. 2628 02:46:34,338 --> 02:46:35,673 STEVE: Ah. 2629 02:46:37,709 --> 02:46:40,544 Taas ayaa i xasuusinaysa. 2630 02:46:48,953 --> 02:46:50,320 Isku day. 2631 02:47:15,746 --> 02:47:17,347 Sidee dareemaysaa? 2632 02:47:19,616 --> 02:47:21,585 Sida qof kale leeyahay. 2633 02:47:24,621 --> 02:47:25,756 Ma aha. 2634 02:47:29,325 --> 02:47:30,828 (SIGHS) 2635 02:47:39,036 --> 02:47:40,704 Mahadsanid 2636 02:47:42,272 --> 02:47:43,706 Waxaan sameyn doonaa intii karaankeyga ah. 2637 02:47:49,012 --> 02:47:50,948 Taasi waa sababta ay kuu tahay. 2638 02:47:52,548 --> 02:47:54,017 Waxaad rabtaa inaad ii sheegto iyada ku saabsan? 2639 02:48:00,690 --> 02:48:02,423 Maya 2640 02:48:02,425 --> 02:48:04,727 Maya, uma maleynayo inaan sameyn doono. 2641 02:48:10,566 --> 02:48:12,902 ( HEESTA JAZZ OO CIYAARTAY) 2642 02:48:42,564 --> 02:48:44,666 (HEESTII JAZZ CIYAAR WAY SOCOTAA) 2643 02:49:07,870 --> 02:49:12,870 Qoraal-hoosaadyada madaxa qaraxyada www.OpenSubtitles.org 2644 03:00:58,754 --> 03:01:00,456 (BIR-QABSIGA) 2644 03:01:01,305 --> 03:01:07,402 Na taageer oo noqo xubin VIP ah si looga saaro dhammaan xayeysiisyada www.OpenSubtitles.org